-
1 рыхлителя
Engineering: ripper -
2 зуб рыхлителя
зуб рыхлителя
зуб
Ндп. стойка
Рабочий орган рыхлителя, состоящий из стойки, наконечника, накладки и элементов крепления.
[ ГОСТ 19218-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зуб рыхлителя
-
3 уширитель зуба рыхлителя
уширитель зуба рыхлителя
уширитель
Приспособление на зубе рыхлителя, предназначенное для увеличения ширины рыхления.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уширитель зуба рыхлителя
-
4 задний угол въезда рыхлителя
задний угол въезда рыхлителя
ψ
Угол образованный опорной поверхностью базовой машины и плоскостью, проведенной через крайнюю нижнюю точку рыхлительного оборудования в максимально поднятом его положении, касательно к образующей гусеницы или колеса базовой машины.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задний угол въезда рыхлителя
-
5 защитная накладка зуба рыхлителя
защитная накладка зуба рыхлителя
защитная накладка
Накладка, устанавливаемая для предотвращения износа рабочей части стопки.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная накладка зуба рыхлителя
-
6 наконечник зуба рыхлителя
наконечник зуба рыхлителя
наконечник
Ндп. коронка
резец
Сменная часть зуба, непосредственно осуществляющая отделение и разрушение грунта.
[ ГОСТ 19218-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наконечник зуба рыхлителя
-
7 угол заострения наконечника зуба рыхлителя
угол заострения наконечника зуба рыхлителя
угол заострения наконечника
δ
Угол, образованный передней и задней гранями наконечника.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол заострения наконечника зуба рыхлителя
-
8 шаг зубьев рыхлителя
шаг зубьев рыхлителя
n
Расстояние между одноименными точками соседних зубьев.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаг зубьев рыхлителя
-
9 ширина наконечника зуба рыхлителя
ширина наконечника зуба рыхлителя
ширина наконечника
b
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина наконечника зуба рыхлителя
-
10 балка рыхлителя
Engineering: ripper beam -
11 балка ударного рыхлителя в сборе
Engineering: impact ripper beam assemblyУниверсальный русско-английский словарь > балка ударного рыхлителя в сборе
-
12 блок управления рыхлителя
Engineering: ripper control groupУниверсальный русско-английский словарь > блок управления рыхлителя
-
13 вал рыхлителя
Mining: cutter shaft -
14 вибрация рамы рыхлителя
Engineering: ripper frame bounceУниверсальный русско-английский словарь > вибрация рамы рыхлителя
-
15 высота подъёма рыхлителя
Engineering: ripper heightУниверсальный русско-английский словарь > высота подъёма рыхлителя
-
16 высота рыхлителя
Engineering: ripper height -
17 гидравлическая схема ударного рыхлителя
Engineering: impact ripper hydraulic schematicУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическая схема ударного рыхлителя
-
18 гидролинии рыхлителя
Engineering: ripper lines groupУниверсальный русско-английский словарь > гидролинии рыхлителя
-
19 гидросистема рыхлителя
Engineering: ripper hydraulic systemУниверсальный русско-английский словарь > гидросистема рыхлителя
-
20 главный переключатель ударного рыхлителя в кабине
Engineering: impact ripper master switch inside cabУниверсальный русско-английский словарь > главный переключатель ударного рыхлителя в кабине
См. также в других словарях:
зуб рыхлителя земснаряда — зуб рыхлителя Режущий элемент механического рыхлителя для разработки тяжелых грунтов. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины сборочные единицы Синонимы зуб рыхлителя … Справочник технического переводчика
нож рыхлителя земснаряда — нож рыхлителя Режущий элемент механического рыхлителя. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины сборочные единицы Синонимы нож рыхлителя … Справочник технического переводчика
усилие заглубления рыхлителя — Максимальное вертикальное усилие, развиваемое на наконечнике зуба рыхлителя при работе гидроцилиндров подъема рыхлителя на опускание. Усилие измеряют при поднятой гидроцилиндрами подъема рыхлителя задней части машины. [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747… … Справочник технического переводчика
зуб рыхлителя — зуб Ндп. стойка Рабочий орган рыхлителя, состоящий из стойки, наконечника, накладки и элементов крепления. [ГОСТ 19218 73] Недопустимые, нерекомендуемые стойка Тематики рыхлители Обобщающие термины сборочные единицы и детали рыхлителя Синонимы… … Справочник технического переводчика
уширитель зуба рыхлителя — уширитель Приспособление на зубе рыхлителя, предназначенное для увеличения ширины рыхления. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины сборочные единицы и детали рыхлителя Синонимы уширитель EN cutter wing … Справочник технического переводчика
Зуб рыхлителя земснаряда — 46. Зуб рыхлителя земснаряда Зуб рыхлителя Режущий элемент механического рыхлителя для разработки тяжелых грунтов Источник: ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения оригина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нож рыхлителя земснаряда — 45. Нож рыхлителя земснаряда Нож рыхлителя Режущий элемент механического рыхлителя Источник: ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
асимметричный наконечник зуба рыхлителя — асимметричный наконечник [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины сборочные единицы и детали рыхлителя Синонимы асимметричный наконечник … Справочник технического переводчика
задний угол въезда рыхлителя — ψ Угол образованный опорной поверхностью базовой машины и плоскостью, проведенной через крайнюю нижнюю точку рыхлительного оборудования в максимально поднятом его положении, касательно к образующей гусеницы или колеса базовой машины. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
защитная накладка зуба рыхлителя — защитная накладка Накладка, устанавливаемая для предотвращения износа рабочей части стопки. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины сборочные единицы и детали рыхлителя Синонимы защитная накладка EN shank protector … Справочник технического переводчика
наконечник зуба рыхлителя — наконечник Ндп. коронка резец Сменная часть зуба, непосредственно осуществляющая отделение и разрушение грунта. [ГОСТ 19218 73] Недопустимые, нерекомендуемые коронкарезец Тематики рыхлители Обобщающие термины сборочные единицы и детали рыхлителя… … Справочник технического переводчика