-
61 ryć pod kimś
рыть я́му кому́-л., подси́живать кого́-л. -
62 creuser la tombe de qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > creuser la tombe de qn
-
63 dig
рыть, копать; бурить вручную.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > dig
-
64 kanal açmak
рыть канал, штрабитьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kanal açmak
-
65 кое казу
рыть я́му (кому-л., под кого-л.)кешегә кое казыма, үзең төшәрсең — (посл.) не рой я́му друго́му, сам в неё попадёшь
-
66 кырым кыру
-
67 рити
рыть; (в чём) ры́ться -
68 ὀρύσσω
рыть, копать, выкапывать, закапывать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὀρύσσω
-
69 ausschachten
рыть ( котлован); вынимать ( грунт); углублять ( шахтный ствол) -
70 орло-
рыть яму;ак бөкөн келип жыгылат, алдын казып орлосо фольк. белая сайга приходит и падает, если на её пути (букв. перед ней) вырыть яму. -
71 капаць
рыть————————копатьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > капаць
-
72 hacer la cama [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
рыть я́му кому; копа́ть под когоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hacer la cama [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
73 minar el terreno [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
рыть я́му кому; подси́живать когоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > minar el terreno [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
74 паръялӧм
рытьё || изрытый; -
75 ditch
рыть канаву; канава; траншея; ров; кювет; выемка; резерв -
76 excavate
рыть; копать; вынимать грунт; производить земляные работы; разрабатывать месторождение -
77 mole
рыть; копать; мол; дамба; грамм-молекула -
78 spade
рыть ( лопатой); копать; обрабатывать поверхность бетона ( цементным раствором); лопата; заступ -
79 trench
рыть канавы; копать; траншея; канава; корыто ( дороги) -
80 schaufeln
рыть, отрывать
См. также в других словарях:
рытьё — рытьё, я … Русский орфографический словарь
рыть — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рою, ты роешь, он/она/оно роет, мы роем, вы роете, они роют, рой, ройте, рыл, рыла, рыло, рыли, роющий, роемый, рывший, рытый, роя; св. вырыть, отрыть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
РЫТЬ — РЫТЬ, рою, роешь, несовер., что. 1. Копать, делая в земле углубление. Рыть траншеи. Рыть пруд. Крот роет ход. || Копать, разрывать. Свинья роет землю. 2. перен. Передвигая, раскидывать, разбрасывать в беспорядке (разг.). Рыть бумаги на столе. ❖… … Толковый словарь Ушакова
РЫТЬЁ — РЫТЬЁ, рытья, мн. нет, ср. Действие по гл. рыть. Рытьё канав. Рытьё котлована (для фундамента здания). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рыть — рою, роешь; рытый; рыт, а, о; нсв. (св. разрыть, вырыть). что. 1. Делать в земле яму, углубление и т.п.; копать. Р. канал, колодец, канаву. Р. могилу кому л. (также: готовить чью л. гибель, причинять огромные неприятности). Р. яму кому л. (также … Энциклопедический словарь
РЫТЬ — РЫТЬ, рою, роешь; рытый; несовер. 1. что. То же, что копать (в 1, 2 и 3 знач.). Р. землю. Р. яму. Р. картошку. 2. перен., что. Перебирать, ворошить, ища что н. (разг.). Р. бумаги на столе. | совер. вырыть, рою, роешь; ытый (к 1 знач.) и отрыть,… … Толковый словарь Ожегова
рытьё — рытьё, рытья, рытья, рытей, рытью, рытьям, рытьё, рытья, рытьём, рытьями, рытье, рытьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рытьё — рытьём рытьё, рытьём … Словарь употребления буквы Ё
рытьё — РЫТЬ, рою, роешь; рШытый; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЫТЬ — что, рывать, копать. Рыть канаву, пруд, ямы для присадков; руду. | Ворочать вещи, перебрасывать, приводить в беспорядок. Не рой. бумаг, книг, товару. | костр. трогать, замать. Не рой его. он нездоров. | архан., новг. валд. бросать, откидывать. Ты … Толковый словарь Даля
рыть — РЫТЬ, рою, роешь; несов., куда, откуда. Идти, шагать. Роем отсюда уходим. Зачем рыть так далеко? … Словарь русского арго