-
101 рынок
-
102 рынок
-
103 рынок
market, market place, ( market) mktРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > рынок
-
104 рынок
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > рынок
-
105 рынок
markkinat -
106 рынок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рынок
-
107 рынок
( экономическая категория) market -
108 рынок
м.1) ( базар) market(place)2) эк. marketвну́тренний ры́нок — domestic market
ры́нок сбы́та — (commodity) market
ры́нок а́кций — equity market
••чёрный ры́нок — black market
-
109 рынок
bazar, çarşı -
110 рынок
базар, чаршы -
111 рынок
-
112 рынок
sbmmarkedвалю́тный р{}ы{}нок — valutamarked
вне́шний р{}ы{}нок — eksportmarked
де́нежный р{}ы{}нок — pengemarked
креди́тный р{}ы{}нок — kreditmarked
мирово́й р{}ы{}нок — verdensmarked
р{}ы{}нок сбы́та — salgsmarked
р{}ы{}нок потребле́ния — forbrugsmarked
р{}ы{}нок това́ров и услу́г — marked for varer og tjenesteydelser
р{}ы{}нок труда́ — arbejdsmarked
осва́ивать ры́нок — trænge ind på markedet
развива́ть ры́нок — udvikle markedet
расширя́ть ры́нок — udvide markedet
механи́зм ры́нка — markedsmekanisme
сегмента́ция ры́нка — markedssegmentering
-
113 рынок
markkinat -
114 рынок
м1) Markt m (умл.)кры́тый ры́нок — Márkthalle f
2) эк. Markt m (умл.)ры́нок сбы́та — Ábsatzmarkt m
мирово́й ры́нок — Wéltmarkt m
••"О́бщий ры́нок" — der Geméinsame Markt
-
115 рынок
-
116 рынок
-
117 рынок
1) место торговли der Markt (e)s, Märkteпродава́ть, покупа́ть фру́кты на ры́нке — Obst auf dem Markt verkáufen, káufen
пойти́ на ры́нок — auf den Markt géhen
Э́тот дом о́коло ры́нка. — Díeses Haus ist am Markt.
2) эк. der Markt ↑вну́тренний ры́нок — der ínnere Markt
Э́та страна́ доби́лась госпо́дства на мирово́м ры́нке. — Díeses Land behérrscht den Wéltmarkt.
-
118 рынок
emporium, market, marketplace -
119 рынок
нарықРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > рынок
-
120 рынок
базарРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > рынок
См. также в других словарях:
Рынок — Рынок ♦ Marché – Представь себе, что ты идешь в булочную и покупаешь батон, – сказал мне как то один мой приятель экономист. – Почему продавец продает его тебе? – Потому что это его работа… – Потому что это ему выгодно! Ему гораздо… … Философский словарь Спонвиля
РЫНОК — (market) 1. Территория, на которой встречаются продавцы и покупатели, чтобы обменяться тем, что представляет стоимость. Физический рынок, где происходит торговля за лучшую цену – основная концепция торговли, и значительная часть экономической… … Финансовый словарь
рынок — Базар, торг, торжище, ярмарка. Толкучий рынок. См. базар.. толкучий рынок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рынок базар, торг, торжище, ярмарка, толкучка, торжок; биржа;… … Словарь синонимов
рынок — Комплекс сооружений в населённом пункте для колхозной и государственно кооперативной торговли преимущественно сельскохозяйственными продуктами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] рынок Организация,… … Справочник технического переводчика
РЫНОК — РЫНОК, рынка, муж. 1. Место розничной торговли съестными продуктами и товарами под открытым небом или в торговых рядах; базар. Купить молоко на рынке. Сходить на рынок. 2. перен. Шумный спор, галдеж, пререкания (прост. пренебр.). Что вы у меня в… … Толковый словарь Ушакова
Рынок — [market] – способ организации экономических отношений между людьми – как правило, действующий в условиях капиталистического общественного устройства. Но бывают и исключения (обычно, временные) – например, в СФРЮ, Венгрии. Сам термин обычно… … Экономико-математический словарь
РЫНОК — (market) 1. Место или учреждение, где встречаются покупатели и продавцы товаров или активов. Изначально рынок всегда был сосредоточен в определенном здании, это и сейчас так в случае с некоторыми товарами (например, с крупным рогатым скотом или… … Экономический словарь
Рынок — (market) 1. Территория, на которой встречаются продавцы и покупатели, чтобы обменяться тем, что представляет ценность/ стоимость (value). Физический рынок, где происходит торговля за лучшую цену, – основная концепция торговли, и значительная… … Словарь бизнес-терминов
РЫНОК — РЫНОК, сфера товарного обмена; спрос и предложение товаров, услуг, финансовых ресурсов, ценных бумаг, золота, драгоценностей, произведений искусства, инвестиций, труда и др. в масштабе мирового хозяйства (мировой, внешний рынок), страны… … Современная энциклопедия
РЫНОК — сфера товарного обмена; спрос и предложение товаров, услуг, финансовых ресурсов, ценных бумаг, золота, драгоценностей, произведений искусства, инвестиций, труда и др. в масштабе мирового хозяйства (мировой, внешний рынок), страны (национальный,… … Большой Энциклопедический словарь
рынок — Сфера товарного обмена, т.е. спрос и предложение товаров, услуг, финансовых ресурсов, ценных бумаг и золота, инвестиций, труда и пр. в масштабах мирового хозяйства (мировой, внешний рынок), страны (национальный, внутренний рынок) и ее отдельного… … Словарь по географии