-
101 paperless market
фин., бирж. безбумажный [электронный\] рынок* (рынок ценных бумаг, на котором не происходит обмен сертификатами ценных бумаг в бумажной форме; все расчеты производятся исключительно с помощью электронных проводок)See:
* * *
безбумажный рынок: рынок ценных бумаг, на котором не происходит обмен сертификатами ценных бумаг в бумажной форме и все расчеты производятся исключительно с помощью электронных проводок. -
102 mercatino
м.небольшой рынок, базарчик* * *сущ.1) общ. мелкий базарный торговец, тривиальный2) экон. рынок ценных бумаг, не котирующихся на бирже, рынок внебиржевого оборота, уличный открытый рынок, внебиржевой рынок4) бирж. внебиржевой рынок ценных бумаг -
103 financial market
1) Экономика: рынок денег, рынок ценных бумаг, финансовый рынок (напр., рынок ценных бумаг)2) Макаров: финансовый рынок (напр. рынок ценных бумаг) -
104 Rentenmarkt
сущ.2) экон. рынок облигаций, рынок ценных бумаг с фиксированным доходом3) бирж. рынок ценных бумаг с твёрдым процентом (напр. облигаций) -
105 mercato ristretto
сущ.1) экон. рынок ценных бумаг, не зарегистрированных на бирже, узкий рынок, "уличный" рынок, внебиржевой оборот2) фин. рынок незарегистрированных ценных бумаг, рынок ограниченной ёмкости3) бирж. внебиржевой рынок ценных бумаг -
106 public market
1) эк. публичный рынок*, общественный рынок* (городской или районный рынок с широким ассортиментом товаров, доступный всем желающим продавцам и покупателям)2) бирж. публичный рынок (ценных бумаг) (вторичный рынок ценных бумаг, на котором ценные бумаги свободно обращаются (в отличие от первичного рынка и распространения ценных бумаг среди акционеров))See:3) фин., бирж. публичный рынок* ( биржа для торговли бескупонными ценными бумагами)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > public market
-
107 fourth market
бирж. четвертый рынок (рынок ценных бумаг, на котором инвесторы заключают сделки непосредственно друг с другом (посредством компьютерной связи), минуя фондовую биржу и брокерских посредников (с целью избежать выплаты брокерских комиссионных); обычно сделки на данном рынке заключаются по крупным партиям ценных бумаг)See:
* * *
"четвертый" рынок: прямая торговля крупными партиями ценных бумаг между институциональными инвесторами (для экономии на брокерских комиссиях); в США базируется на компьютеризированных системах типа "ИНСТИНЕТ"; см. Institutional Networks Corporation.* * ** * *. Прямая торговля ценными бумагами, включенными в листинг биржи, между инвесторами без использования услуг брокеров . Инвестиционная деятельность . -
108 OTC market
1) Бухгалтерия: внебиржевой рынок, рынок незарегистрированных ценных бумаг2) Банковское дело: внебиржевой рынок ценных бумаг3) Деловая лексика: внебиржевой рынок ценных бумаг (over-the-counter market), рынок без посредников -
109 over-the-counter market
1) небиржевой рынок ценных бумаг, рынок незарегистрированных ценных бумаг
2) рынок без посредников n рынок незарегистрированных ценных бумагБольшой англо-русский и русско-английский словарь > over-the-counter market
-
110 stock market
['stɒkˌmɑːkɪt]1) Общая лексика: уровень цен на бирже, биржевая площадка (AD), фондовая биржа, фондовый рынок2) Бухгалтерия: рынок ценных бумаг3) Финансы: рынок (фондовых) акций (США), рынок фондовых акций (США)4) Банковское дело: рынок акций5) ЕБРР: рынок фондовых бумаг, рынок ценных бумаг (РЦБ)6) Макаров: рынок скота -
111 internal market
фин. внутренний рынок (рынок ценных бумаг в пределах страны; включает как рынок ценных бумаг отечественных эмитентов, так и рынок иностранных ценных бумаг, торгуемых в данной стране)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > internal market
-
112 Unlisted Securities Market
сокр. USM1) бирж., брит. рынок незарегистрированных ценных бумаг (рынок ценных бумаг при Лондонской фондовой бирже с менее строгими требованиями к размеру активов компании, объему эмиссии, сроку существования; был закрыт в 1996 г, был заменен альтернативным рынком инвестиций)See:Alternative Investment Market, Emerging Company Marketplace, main market, third market, over-the-counter market, quotation2) бирж., брит. "Рынок незарегистрированных ценных бумаг" (книга, выпускаемая Лондонской фондовой биржей, описывает условия допуска на этот рынок и обязательства уже допущенных компаний)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Unlisted Securities Market
-
113 grey market
серый рынок, теневой рынока) эк. (неофициальный рынок каких-л. товаров, торговля которыми не может проводиться в рамках традиционно регулируемого рынка; обычно это касается товаров, распространяемых по сбытовым каналам, не имеющим отношения к обычным сбытовым каналам производителя; обычно серый рынок формируется в случаях, когда цена товара в одной стране значительно выше, чем в другой: импортер закупает товар в стране с низким уровнем цены, на законных основаниях его импортирует, а затем перепродает на внутреннем рынке по цене ниже нормального уровня внутреннего рынка, но достаточной для получения прибыли; в отличие от операций на черном рынке, операции на сером рынке не считаются незаконными)See:б) бирж. (неофициальный рынок вновь выпущенных ценных бумаг, участниками которого являются дилеры; на этом рынке ценные бумаги покупаются и продаются до их официального предложения на бирже)
* * *
"серый" рынок: 1) рынок вновь выпущенных облигаций; 2) нерегулируемый денежный рынок; обычно имеется в виду рынок краткосрочных взаимных кредитов корпораций в странах с жестким регулированием банковского кредита; 3) = over-the-counter market; 4) рынок дефицитных товаров по завышенным ценам, который действует не по общепринятым правилам (часто считается неэтичным); 5) продажа по бросовым ценам товаров, которые были получены с необычно высокой скидкой или по другим нетрадиционным каналам (вплоть до воровства); 6) рынок товаров для пожилых людей ("седой" рынок).* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность«серый» рынокрынок акций, которые должны быть вскоре выпущены-----рынок «серый»неофициальный рынок, не попадающий под официальный контроль, на котором продажа осуществляется по крайне высоким спекулятивным ценам-----«серый рынок»рынок акций, которые должны быть вскоре выпущены -
114 Green Book
а) банк., амер. (экономический прогноз с различными сценариями, подготавливаемый служащими Федеральной резервной системы для Федерального комитета по операциям на открытом рынке)See:б) фин., амер. (публикация Государственного казначейства США, излагающая процедуры прямого депонирования средств через систему автоматизированных клиринговых палат)See:в) марк., амер. (справочник по компаниям, осуществляющим исследования международных рынков, издаваемый ежегодно нью-йоркским отделением Американской маркетинговой ассоциации)See:г) бирж., брит. (неформальное название книги "Рынок незарегистрированных ценных бумаг")See:
* * *
"зеленая книга": 1) экономический прогноз с различными сценариями, подготавливаемый служащими ФРС для членов Федерального комитета открытого рынка; 2) публикация Казначейства США, излагающая процедуры прямого депонирования средств через систему автоматических клиринговых палат.* * *неофициальное название книги «Рынок ценных бумаг, находящихся во внебиржевом обороте», изданной Лондонской фондовой биржей; в ней определяются условия и обязательства, необходимые для выхода на рынок ценных бумаг, находящихся во внебиржевом обороте, и вытекающие из них последствия для компаний-участниц -
115 over-the-counter market (OTC)
фр. marché hors cote
исп. mercado extrabursátil; mercado fuera de bolsa
внебиржевой рынок ценных бумаг
Рынок ценных бумаг, не котируемых ни на одной из действующих бирж (что составляет примерно 80% всех ценных бумаг в США). Американский внебиржевой рынок охватывает государственные ценные бумаги, облигации федерального и местного уровней, акции и облигации железнодорожных компаний, многие акции и облигации предприятий общественного сектора, а также большинство акций корпораций и банков.
Англо-русский словарь Финансы и долги > over-the-counter market (OTC)
-
116 borsino
1) зал в банке, имеющий прямую связь с фондовой биржей2) неофициальный рынок ценных бумаг, неофициальная фондовая биржа3) рынок незарегистрированных ценных бумаг, рынок ценных бумаг, не котирующихся на биржеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > borsino
-
117 mercato terziario
-
118 secondary security market
вторичный рынок ценных бумаг
Фондовый рынок, на котором осуществляется покупка-продажа ранее выпущенных ценных бумаг (после первичного их размещения).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary security market
-
119 ОТС market
ОТС market
внебиржевой рынок ценных бумаг
Аббревиатура понятия “внебиржевой рынок ценных бумаг”.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ОТС market
-
120 bond market
1) Общая лексика: рынок долговых инструментов (AD)2) Экономика: рынок ценных бумаг с фиксированным процентным доходом3) Финансы: рынок долговых обязательств4) Биржевой термин: рынок облигации с фиксированной ставкой5) Банковское дело: рынок долгосрочного ссудного капитала, рынок облигаций6) Деловая лексика: рынок облигаций с фиксированной ставкой, рынок ценных бумаг7) ЕБРР: рынок облигаций (с фиксированной ставкой)
См. также в других словарях:
РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ — РЫНОК, на котором осуществляются операции с цен ными бумагами (акциями и облигациями), часть рынка ссудных капиталов. Словарь финансовых терминов. Рынок ценных бумаг Рынок ценных бумаг рынок ссудных капиталов, на котором осуществляется купля… … Финансовый словарь
рынок ценных бумаг — Или фондовый рынок, вид инвестиционного рынка, на котором продаются и покупаются все виды фондовых инструментов (краткосрочные и долгосрочные ценные бумаги, первичные и производные). Различают организованный (фондовая биржа) и неорганизованный… … Справочник технического переводчика
РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ — часть рынка ссудных капиталов, где осуществляется эмиссия и купля продажа ценных бумаг: совокупность экономических субъектов и отношений по поводу обращения ценных бумаг, один из финансовых рынков. Через банки, специальные кредитные институты и… … Юридическая энциклопедия
РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ — совокупность отношений по поводу оборота ценных бумаг; один из финансовых рынков. В РФ регулируется Законом РФ О рынке ценных бумаг от 22 апреля 1996 г. путем: а) установления обязательных требований к деятельности эмитентов, профессиональных… … Юридический словарь
Рынок ценных бумаг — (англ. paper market, securities market) рынок, обслуживающий оборот ценных бумаг. В РФ гос ное регулирование экономических отношений, образующих Р.ц.б., осуществляется путем: установления обязательных требований к деятельности эмитентов,… … Энциклопедия права
РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ — (market, securities) См.: фондовая биржа (stock exchange). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ часть рынка ссудных капиталов, где… … Экономический словарь
Рынок Ценных Бумаг — рынок, на котором происходит обращение, купля продажа ценных бумаг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Рынок ценных бумаг — Рынок ценных бумаг, фондовый рынок (англ. stock market, англ. equity market) составная часть финансового рынка, на котором оборачиваются ценные бумаги. Содержание 1 История … Википедия
Рынок ценных бумаг — часть рынка ссудных капиталов, где осуществляется эмиссия, купля продажа ценных бумаг. Через рынок ценных бумаг (банки, специальные кредитные институты и фондовая биржа) аккумулируются денежные накопления предприятий, банков, государства и… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Рынок ценных бумаг (фондовый рынок) — (security market, stock market) вид инвестиционного рынка, на котором продаются и покупаются все виды фондовых инструментов (краткосрочные и долгорочные ценные бумаги, первичные и производные). Различают организованный (фондовая биржа) и… … Экономико-математический словарь
Рынок ценных бумаг "самурай" — внешний рынок в Японии. По английски: Samurai market См. также: Внешние рынки ценных бумаг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь