-
61 bell
1) общ. колокол; звонок; бубенчикsound a bell — давать звонок, звонить в колокол
2) тех. купол, рында, колокольчик, конус домны; конкреция в кровле (пласта угля); колпак; чашечка; торцовая крышка3) бирж. колокол* (сигнал, который подается при открытии и закрытии биржи (настоящий колокол, гудок или звонок))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bell
-
62 fire bell
watch bell — рында, судовой колокол
-
63 peal of the bell
watch bell — рында, судовой колокол
-
64 watch bell
1. мор. рында, судовой колоколwarning bell — набат, набатный колокол; вестовой колокол
ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол
2. ист. набатный или вестовой колоколpressure bell — колокол, регулирующий давление
-
65 oil suction bell
watch bell — рында, судовой колокол
English-Russian big polytechnic dictionary > oil suction bell
-
66 zəng
Iсущ.1. колокол. Kilsə zəngi церковный колокол2. колокольчик3. звонок:1) прибор, устройство для подачи сигналов. Elektrik zəngi электрический звонок, qapı zəngi дверной звонок:2) звуковой сигнал, производимый колокольчиком, звонком. Telefon zəngi телефонный звонок:4. морск. рында (судовой колокол)IIприл.1. колокольный. Zəng səsi колокольный звон2. звонковый. Zəng fincanı связь. звонковая чашка; zəng vurmaq звонить, позвонить:1. производить, вызывать звон (звонком, колокольчиком, колоколом)2. издавать звон3. вызывать к телефону звонком телефонного аппарата; говорить по телефону; zəng eləmək (etmək) звонить (вызывать к телефону звонком телефонного аппарата), позвонить; zəng çalmaq звонить, позвонить:1. производить, вызывать звон2. издавать звон -
67 bell
-
68 gas-holder bell
watch bell — рында, судовой колокол
The English-Russian dictionary general scientific > gas-holder bell
См. также в других словарях:
рында — 1. РЫНДА, ы; м. В старину: оруженосец, телохранитель московских царей. 2. РЫНДА, ы; ж. [от англ. ring the bell звони в колокол] 1. В парусном флоте: звон колокола, производимый в полдень. Бить, отбивать, звонить рынду (трижды ударять в колокол… … Энциклопедический словарь
РЫНДА — ·об., пенз., сар. нескладный верзила, долгая; сухопарая баба; | исхудалая кляча, одер. | Рында муж., ·стар. телохранитель, оруженосец. | мор. колокольный звон, означающий полдень: по три удара сряду. Бей рынду! Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
РЫНДА — (The noon bell) в парусном флоте означало особый звон в колокол в самый полдень. В данное время иногда Р. называют судовой колокол, что неправильно, так как колокол на судне во все времена назывался судовым колоколом. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
РЫНДА — (морск.). Колокольный звон, на кораблях, означающий полдень. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. рында ы, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
рында — воин, оруженосец, телохранитель; колокол, звон Словарь русских синонимов. рында сущ., кол во синонимов: 6 • воин (78) • звон … Словарь синонимов
РЫНДА — (от англ. выражения ring the bell звони в колокол ) особый бой (звон) 3 удара в судовой колокол в полдень (до сер. 19 в. сутки на кораблях начинались в полдень). В течение вахты (равна 4 часам) отбивали склянки : по истечении получаса 1 удар,… … Большой Энциклопедический словарь
РЫНДА — 1. РЫНДА1, рынды, муж. (ист.). Оруженосец или телохранитель придворной охраны московских царей. 2. РЫНДА2, рынды, жен. В выражении: рынду бить (мор.) звонить в колокол для обозначения полдня (от англ. ring the bell звони в колокол). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
РЫНДА — 1. РЫНДА1, рынды, муж. (ист.). Оруженосец или телохранитель придворной охраны московских царей. 2. РЫНДА2, рынды, жен. В выражении: рынду бить (мор.) звонить в колокол для обозначения полдня (от англ. ring the bell звони в колокол). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
РЫНДА 1 — РШЫНДА 1, ы, м. На Руси в 15Ч17 вв.: воин придворной охраны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЫНДА 2 — РШЫНДА 2, ы, ж.: рынду бить (спец.) Ч на торговых судах в старое время, а также в парусном флоте: трижды ударять в колокол ровно в полдень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рында — РЫНДА, ы, муж. На Руси в 1517 вв.: воин придворной охраны. II. РЫНДА, ы, жен.: рынду бить (спец.) на торговых судах в старое время, а также в парусном флоте: трижды ударять в колокол ровно в полдень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова