-
61 пӧрйӧг
1) обман; соблазн;сьӧм пӧрйӧг — пустая трата денег; шуд вӧлӧма пӧрйӧг кодь — счастье оказалось миражемсин пӧрйӧг — обман зрения;
2) приманка;3) перен. подделка; -
62 рӧд
Iсущ.1) род;мужик рӧд — мужчина;
, ти рӧдысь из одного рода;рӧднас деревняысь — он родом из деревни; 2) родня; родственник;рӧдысь рӧдӧ — из рода в род;
сійӧ меным рӧд — он мне родня ◊ ныр йыв лудӧ - рӧдысь кодкӧ пи ваяс — примета кончик носа чешется - кто-то из родни сына родитылыс рӧд — дальняя родня;
3) порода, семейство животных, растений;лыска пу рӧд — хвойные; пон рӧд — семейство собачьих; лӧсьӧдны выль ыж рӧд — вывести новую породу овец;кань рӧд — семейство кошачьих;
см. тж. пӧрӧда рӧд ни вуж без роду и племени;блин сёйысь рӧдысь — из богатых; рӧд нюжӧдысьӧс вайны — родить сына ( продолжателя рода); рӧдӧ мунны — унаследовать черты предков IIабу полысь рӧдысь — не из робкого десятка (букв. не из пугливого рода);
нареч. совсем, совершенно, вовсе; нисколько;рӧд абу шедӧма чериыс — рыбы нисколько не попало; ме сыысь рӧд ог пов — я его совсем не боюсьрӧд абу жаль — нисколько не жалко;
-
63 рӧдмӧдӧм
размножение, разведение кого-чего-л || размноженный; разведённый;ыж рӧдмӧдӧм — разведение овец; рӧдмӧдӧм вылӧ чери кыйӧм — вылов рыбы для разведения; тыясын рӧдмӧдӧм чери — разведённая в озёрах рыбачери рӧдмӧдӧм — рыбоводство;
-
64 сакасьӧм
и.д. ловля рыбы саком -
65 сам
приманка, нажива, насадка;нидзув - черилы медбур сам — червяк - лучшая приманка для рыбы -
66 сёйӧм
1) еда, принятие пищи || съеденный; поеденный;вӧлӧгатӧм сёйӧм — сухомятка; сёйӧм кост — промежуток времени от одного приёма пищи до другого; лишнӧй сёйӧмысь кутчысьӧм — воздержание в еде ◊ сёйӧм сёйӧм вылӧ лӧсялӧ, нӧйтӧм вылӧ нӧйтӧм оз лӧсяв — погов. обед за обедом - не побои за побоями ( терпеть можно)асъя сёйӧм — завтрак;
2) и.д. клёв, жор;3) разъедание || разъеденный;4) прич. изъеденный, источенный;сёйӧм кольк юкны — спорить из-за пустяков (букв. делить съеденное яйцо); синмӧн сёйӧм — чувственный взглядвоз сёйӧм вурун — изъеденная молью шерсть;
-
67 сёльӧдчӧм
2) плеск; -
68 снитки
Iнареч. совсем, с ниточки, с иголочки ( новый);сапӧгыс снитки выль — сапоги совершенно новые;
см. тж. шничIIсущ. снеток ( вид мелкой рыбы);снитки олӧ тыясын — снеток - озёрная рыбачаль чунь кузьта снитки — снеток величиной с мизинец;
-
69 сынан
1) гребень, гребешок, расчёска;посни пиня сынан — частый гребень; сынанӧн сынасьны — причесаться расчёскойкӧр сюрысь сынан — расчёска, сделанная из оленьего рога;
2) плавник ( рыбы)3) скребница; ◊ Вит пиня сынан лӧсьӧдны челядьлы — второй раз выйти замуж (букв. приобрести гребешок с пятью зубцами) -
70 сынь
диал. щиты из веток и хвои, опускаемые под лёд для ловли рыбы вершами -
71 сырп
плавная сеть для ловли крупной рыбы;сырп сюрӧс — хребтина, основа плавной сетигырысь синма сырп — плавная сеть с крупными ячеями;
-
72 сьӧмйыны
перех. счищать чешую ( при потрошении рыбы); чистить рыбу -
73 сюйсьыны
неперех.1) втискиваться, втиснуться; протискиваться, протиснуться куда-л;йӧз пӧвстӧ сюйсьыны — протиснуться, втереться в толпуводзӧ сюйсьыны — протиснуться вперёд;
2) лезть, соваться, вмешиваться, вступать;йӧз делӧӧ сюйсьыны — вмешиваться, лезть в чужие дела; сюйсьыны сёрниӧ — ввязаться в разговорвенӧ сюйсьыны — вмешиваться в спор;
3) забиваться, забиться; набиваться, набиться;4) навязываться, навязаться;5) перен. пробраться, пролезть, пролезать;6) стремиться к чему-л;удж сюйсьыны — стремиться к работе;
см. тж. нырччыны -
74 сюн
1) глей ( глина тёмно-синего цвета);ӧні сылӧн сюн берегыс — теперь у него прочная опора (букв. берег из плотной глины)
2) ил;сюн сёй нӧш кодь — глуп как пробка (букв. как колотушка из глея); сюн чери — вид мелкой несъедобной рыбы из породы миноговых -
75 сялькӧдчӧм
и.д.1) плеск, плескание;2) журчание; -
76 торкавны
перех. многокр.1) путать, приводить в беспорядок; расстраивать;паныд пукалысьяслӧн сёрниыс торкаліс зонлысь мӧвпъяссӧ — разговор сидящих напротив путал мысли парня
2) сбивать, перебивать;3) нарушать;торкавны чери кыян правилӧяс — нарушать правила ловли рыбыоланпас торкавны — нарушать закон;
-
77 тувсӧг
рыболовная запруда для вылова рыбы весной; учуг обл. -
78 тшупӧд
1) зарубка, засечка;2) плотн. гнездо, выемка; чашка;матич тшупӧд — гнездо матицыджодж пом тшупӧдъяс — выемки в стене для половиц;
3) ступень, ступенька;олан туй тшупӧдъяс — ступеньки жизненного пути; первой тшупӧда школа — школа первой ступени; тшупӧдысь тшупӧдӧ — со ступеньки на ступенькувит тшупӧда пос — лестница с пятью ступеньками;
4) уступ, выступ;ва ызгис гырысь тшупӧдъясӧн — вода лилась с шумом, большими выступами
5) перен. рубец, след на теле6) тамга ( на ухе овцы) 7) морщина, складка на теле;8) отметка; уровень;9) диал. кусок разделанной рыбы10) грам. степень;орччӧдан (ӧтлааститан) тшупӧд — сравнительная степень; подув тшупӧд — положительная степеньмедвылыс тшупӧд — превосходная степень;
-
79 тшытш
часть, кусок, отрез;сир тшытш — кусок щуки; чери тшытш — кусок рыбы ( разделанной); яй тшытш — кусок мяса; поткӧдлӧм пес тшытшъяс — колотые чуркигез тшытш — кусок верёвки;
-
80 тывъяланін
См. также в других словарях:
Рыбы — Рыбы … Википедия
РЫБЫ — являются низшими позвоночными, обитающими в воде. Относятся они к двум классам подтипа позвоночных (Vertebrata) типа хордовых (Chordata) Marsipobranchii и Pisces. К первым принадлежат круглоротые (Cyclosto mata) миноги и миксины, ко вторым… … Большая медицинская энциклопедия
РЫБЫ — (Pisces), надкласс челюстноротых позвоночных. Известны с девона. Кистепёрые Р., вероятно, дали начало наземным позвоночным. Мн. совр. формы существуют в неизменном виде уже ок. 0,5 млн. лет. Р. представляют собой обширную и разнородную группу… … Биологический энциклопедический словарь
Рыбы — пресных вод России: 1 голавль 2 ерш; 3 жерех; 4 карась; 5 карп; 6 красноперка; 7 лещ; 8 линь; 9 налим; 10 окунь; 11 пескарь; 12 плотва. РЫБЫ, водные позвоночные животные. Известны с девона. Дышат жабрами, конечности в виде плавников, служащих для … Иллюстрированный энциклопедический словарь
рыбы — [ морепродуктов ]: Соленый продукт из рыбы [морепродуктов], содержащий рыбы не менее 65 % (морепродуктов 55 %) массы нетто, с массовой долей поваренной соли не более 8 % с добавлением или без добавления пищевых добавок, гарниров, соусов, заливок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЫБЫ — надкласс водных позвоночных. Особенности анатомии, физиологии, экологии и поведения рыб определяются обитанием в воде. Температура тела непостоянна, дышат жабрами (есть двоякодышащие формы). У многих рыб есть плавательный пузырь. Конечности в… … Большой Энциклопедический словарь
РЫБЫ — РЫБЫ, водные позвоночные животные. Известны с девона. Дышат жабрами, конечности в виде плавников, служащих для регулирования положения тела, основной орган движения хвост. У многих рыб есть плавательный пузырь, который обеспечивает плавучесть,… … Современная энциклопедия
РЫБЫ — (лат. Pisces) зодиакальное созвездие, в котором находится точка весеннего равноденствия. В средних широтах бывшего СССР видно в конце лета, осенью и в начале зимы … Большой Энциклопедический словарь
РЫБЫ — (Pisces), экваториальное созвездие, расположенное на ЭКЛИПТИКЕ между Водолеем и Овном. В нем находится точка весеннего равноденствия. Это очень тусклое созвездие, состоящее из цепи достаточно бледных звезд, к югу от Пегаса. Его самая яркая звезда … Научно-технический энциклопедический словарь
РЫБЫ — зодиакальное созвездие, в котором в настоящую эпоху находится точка весеннего равноденствия. В знак Р., Солнце вступает около 19 февраля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
рыбы — сущ., кол во синонимов: 4 • знак (138) • знак зодиака (24) • писцес (2) • … Словарь синонимов