-
21 Fischkühlraum
mохлаждаемый рыбный трюм, холодильный рыбный садок; рыбный холодильникDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fischkühlraum
-
22 Fischkühlraum
сущ.1) тех. охлаждаемый рыбный трюм, рыбный холодильник, холодильный рыбный садок2) пищ. холодильная камера для рыбы -
23 Fischkühlraum
m охлаждаемый рыбный трюм м.; рыбный холодильник м.; холодильный рыбный садок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fischkühlraum
-
24 Aspik
сущ.1) общ. студень, холодец2) хим. натуральный студень (мясной, рыбный)3) кул. желе4) пищ. заливное, натуральный мясной студень, натуральный рыбный студень -
25 Fischgeschmack
сущ.пищ. рыбный привкус, вкус рыбы, рыбный вкус -
26 Fischgift
-
27 Fischkost
сущ.1) общ. рыбный стол2) пищ. питание рыбными блюдами, рыбное питание, рыбный стол (рыбное питание) -
28 Fischleimwasser
сущ.пищ. рыбный клеевой раствор, рыбный отжим -
29 Fischmarkt
-
30 Fischpastete
сущ.пищ. рыбный паштет, пирожок с рыбой, рыбный паштет, запечённый в тесте -
31 Strandfischerei
-
32 fischiger Geschmack
прил.пищ. рыбный вкус, рыбный привкус -
33 trockener Fischleim
прил.пищ. плиточный рыбный клей, сухой рыбный клей -
34 Behälter
сущ.1) общ. (рыбный) садок, бак, ларец, резервуар, сосуд, цистерна, шкатулка, ящичек, ёмкость, контейнер2) авиа. (топливная) кассета для ракет, держатель, отсек, помещение3) мор. (топливный) расходный бак4) воен. (топливный) бак, (топливный) контейнер, (топливный) резервуар, (топливный) сосуд, (топливный) футляр, (топливный) цистерна, (топливный) чехол, (топливный) кассета (для ракет)5) тех. бункер, закром, коробка, кювета, ресивер, футляр, хранилище, чан, ящик, кассета (для ракет), ковш (ковшовых весов), садок (рыбный), котёл (цистерны)6) стр. вместилище, силос7) страх. (Container) контейнер8) артил. тара, упаковка9) нефт. амбар10) АЭС. чехол (для отработавших твэлов), кассета (для твэлов), корпус (реактора)11) дер. (ящичный) поддон, накопитель12) гидравл. гидробак13) кинотех. магазин (дуговой лампы), бак (проявочной машины) -
35 Fischbrühe
сущ.пищ. рыбный бульон, рыбный отвар -
36 Fischgeschäft
-
37 Fischbussard
—1. LAT Busarellus ( de la Fresnaye)2. RUS рыбный канюк m3. ENG fishing buzzard4. DEU Fischbussard m5. FRA buse f1. LAT Busarellus nigricollis ( Latham)2. RUS рыбный канюк m3. ENG black-collared hawk, fishing buzzard4. DEU Fischbussard m5. FRA buse f à tête blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fischbussard
-
38 Deckshocke
fрыбный ящик, рыбный «карман» ( на палубе промыслового судна); см. также Auffanghocke, Fischfach, Fischhocke, Hocke -
39 Fischfach
n -
40 Fischhocke
fрыбный ящик, рыбный «карман» (выгородка на палубе или в трюме свежьевого промыслового судна для приёма и сортировки улова); см. также Auffanghocke, Deckshocke, Fischfach, Hocke
См. также в других словарях:
Рыбный — название нескольких населённых пунктов: Рыбный посёлок в Николаевском районе Волгоградской области. Рыбный хутор в Серафимовичском районе Волгоградской области. Рыбный хутор в Ольховатском районе Воронежской области. Рыбный посёлок в Ягоднинском… … Википедия
РЫБНЫЙ — РЫБНЫЙ, рыбная, рыбное. 1. прил. к рыба в 1 знач. Рыбная ловля. Рыбная торговля. Рыбные промыслы. Рыбные богатства СССР. 2. Приготовленный из рыбы. Рыбные консервы. Рыбный суп. 3. Обильный рыбой, такой, где много рыбы. Рыбное озеро. Рыбная река.… … Толковый словарь Ушакова
РЫБНЫЙ — см. рыба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рыбный — прил., кол во синонимов: 3 • богатый рыбой (1) • рыбий (6) • с рыбой (1) Словарь синонимов … Словарь синонимов
Рыбный яд — Р. яд представляет собой коллективное название, а потому необходимо различать между следующими случаями: 1) существуют ядовитые рыбы, наносящие иглами плавников опасные, нередко даже смертельные уколы и раны, благодаря тому, что некоторые иглы их … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рыбный орёл — ereliai žvejai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ichthyophaga angl. fishing eagle vok. Seeadler, m rus. орлан рыболов, m; рыбный орёл, m pranc. pygargue, m ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
рыбный яд — žuvų nuodai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuodingos medžiagos, išskiriamos žuvų liaukų, susidedančių iš liaukinių ląstelių, esančių žiaunų dangtelių ir nugaros pelekų arba tik nugaros pelekų aštrių spyglių vagelėse. Žuvų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Рыбный филин — ? Рыбный филин Научна … Википедия
Рыбный ворон — ? Рыбный ворон Научная классификация … Википедия
Рыбный Мурман (газета) — Рыбный Мурман Tип Формат Основана 14 апреля 1934 Главный офис Мурманск, Россия Рыбный Мурман одна из профессионально отраслевых газет Мурманской области. Содержание 1 … Википедия
Рыбный переулок — Москва … Википедия