-
81 промысел
ngener. nering (особ, рыбный) -
82 промысел
промис(е)л (-сла), промисло. [Домашній промисел (Франко). Назад тому років скілька в нас завелося ось яке промисло (Звин.)]. -сел выжигания углей - вуглярство; (дегтярный) діхтярство; (охотничий) ловецтво, стрілецтво и т. д. Рыбный -сел - рибальство. Заниматься -слом - (охотничьим) стрільцювати, (рыбным) рибальчити, (плотничьим) теслювати и т. д. Отхожие -слы - заробітки. [У нас люди бідні, ходять на заробітки в Херсонщину (Звин.)]. На отхожих -лах - на заробітках, у заробітках. Ходить на -сел - (о ворах и т. п.) ходити на роздобутку на здобитки.* * *Iпро́мисел, -слупро́мыслы — мн. про́мисли, -лів
II см. промыслотхо́жие про́мыслы — ист. заробі́тки, -ків, відхо́жі про́мисли
-
83 промысел
ngener. nering (особ, рыбный) -
84 рыбный и другой морской промысел
Economy: fishing and other sea tradesУниверсальный русско-английский словарь > рыбный и другой морской промысел
-
85 рыбный и другой морской промысел
(international economic relations) fishing and other sea trades4000 полезных слов и выражений > рыбный и другой морской промысел
-
86 рыбный и другой морской промысел
fishing and other sea tradesРусско-английский справочник переводчика-международника > рыбный и другой морской промысел
-
87 балық кәсіпшілігі
-
88 halipartelep
-
89 vətəgə
рыбный промысел. -
90 fiskeri
рыбный промысел -
91 kalastuselinkeino
-
92 fisheries
• лов рыбы• рыбное хозяйство; рыбная промышленность -
93 zona di pesca
рыбный промысел ( район промысла), рыболовный промысел, промысел -
94 industria peschereccia
рыбный промысел, рыболовный промыселDictionnaire polytechnique italo-russe > industria peschereccia
-
95 distant-water fishery
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > distant-water fishery
-
96 distant-water fishing
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > distant-water fishing
-
97 zvejniecība
рыбный промысел; рыболовство————————рыболовный промысел -
98 מדגה
рыбный промысел
рыболовство -
99 Fischerei
рыбный промыселрыболовство -
100 fishery
noun1) рыболовство; рыбный промысел2) рыбные места; тоня3) leg. право рыбной ловли* * *(n) право рыбной ловли; рыбные места; рыбные промыслы; рыбные ресурсы; рыбный промысел; рыбоводство; рыболовство; тоня* * *рыбная ловля, рыболовство; рыбный промысел* * *['fish·er·y || 'fɪʃərɪ] n. рыболовство, рыбный промысел, рыбные места* * *рыбоводстворыболовствотоня* * *1) а) рыбная ловля, рыболовство; рыбный промысел б) технология рыбного промысла 2) рыбные места 3) юр. право на осуществление рыбной ловли (в том или ином месте)
См. также в других словарях:
рыбный промысел — verslinė žvejyba statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Žvejyba verslinės žvejybos įrankiais pagal nustatytą tvarką. atitikmenys: angl. commercial fishery rus. рыбный промысел šaltinis Lietuvos Respublikos žuvininkystės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Рыбный промысел — Рыбаки в Индии Рыболовство добыча речных и морских рыб. Объектом рыболовства в тесном значении этого слова служит рыба. В более широком смысле к рыболовству относят вообще промысел водных низших и высших животных. Лов рыбы в промышленных целях… … Википедия
Рыбный промысел — см. Рыболовство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рыбный промысел — рыбак. рыбачить. путина сезон промышленного рыболовства в данном районе бассейна. сеть. невод сетное орудие лова рыбы. бредень. мережа. перемет. мотня. ставной (# сети). подпуск. | тоня. живорыбный садок. трал. тралить. траулер. сейнер. дрифтер.… … Идеографический словарь русского языка
разрешение на рыбный промысел — žvejybos leidimas statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Dokumentas, kuriuo suteikiama teisė žvejoti jame nurodytomis sąlygomis. atitikmenys: angl. fishing permit vok. Fischereischein rus. разрешение на рыбный промысел… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ПРОМЫСЕЛ РЫБНЫЙ — добыча рыб и круглоротых. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
промысел — Изъятие в хозяйственных целях (охота, лов, рубка и пр.) части биомассы в виде полезной продукции, иногда с искусственным восстановлением (рыборазводные станции, лесонасаждения), различают охотничий, рыбный, в прошлом китобойный промыслы … Словарь по географии
Юровый промысел — зимний лов стерляди и осетра в ямах и глубоких местах, где эта рыба залегает с поздней осени. По Иртышу Ю. промысел в размерах, имеющих промышленное значение, производится на протяжении около 300 верст, между концом ноября и концом января. Лов на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Божий промысел — так наз. самый значительный рыбный промысел России, Бакинской г., в низовье р. Куры, принадлежит казне и отдается в аренду. Устроен в 1825 Мугундасовым, взявшим в аренду рыбные ловли на низовьях Куры, здесь устроен забой поперек всей речки, что и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соляной рыбный двор — Торговое сооружение Соляной рыбный двор … Википедия
рыб. — рыбный завод рыбный промысел рыбоводство рыбоводческий рыболовецкий рыболовство … Словарь сокращений русского языка