-
61 рыба-ёж, длинноиглая
—1. LAT Diodon holacanthus Linnaeus2. RUS длинноиглая рыба-ёж f3. ENG balloonfish, spiny puffer, common [freckled, long-spined, balloon, lesser] porcupine fish4. DEU —5. FRA diodon m tacheté, porc-épic m ballonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-ёж, длинноиглая
-
62 рыба-ёж, длинношипая
—1. LAT Diodon hystrix Linnaeus2. RUS длинношипая рыба-ёж f3. ENG giant [long-spined, spotted] porcupine fish, sea hedgehog4. DEU Gemeiner Igelfisch m, Seeigel m5. FRA poisson m porc-épic, diodon m porc-épic, poisson-lampe m, hérisson m de merDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-ёж, длинношипая
-
63 рыба-ёж, короткошипая
—1. LAT Diodon liturosus Shaw2. RUS короткошипая рыба-ёж f3. ENG short-spined porcupine fish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-ёж, короткошипая
-
64 рыба-ёж, пелагическая
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-ёж, пелагическая
-
65 рыба-зебра
—1. LAT Pterois volitans (Linnaeus)2. RUS крылатка-зебра f рыба-зебра f3. ENG devil [red] firefish, butterfly cod [fish]4. DEU Eigentlicher Rotfeuerfisch m5. FRA poisson m de feu, laffe m volant -
66 рыба-лист
—1. LAT Monocirrhus polyacanthus Heckel2. RUS (многоколючая) рыба-лист f3. ENG (South American) leaf fish4. DEU Blattfisch m5. FRA poisson-feuille m -
67 рыба-лист, многоколючая
—1. LAT Monocirrhus polyacanthus Heckel2. RUS (многоколючая) рыба-лист f3. ENG (South American) leaf fish4. DEU Blattfisch m5. FRA poisson-feuille mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-лист, многоколючая
-
68 рыба-лоцман
—1. LAT Naucrates ductor (Linnaeus)2. RUS (восточный) лоцман m, рыба-лоцман m3. ENG pilot fish, lootsman, rudderfish, shark pilot4. DEU (Gemeiner) Lotsenfisch m, Pilot m, Pilotfisch m5. FRA poisson m pilote, pilote m -
69 рыба-моряк, летучая
—1. LAT Prognichthys sealei Abe2. RUS летучая рыба-моряк f3. ENG sailor [sharp-winged] flying fish4. DEU —5. FRA exocet m matelotDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-моряк, летучая
-
70 рыба-обрубок
—2. RUS южноамериканский многоколючник m, рыба-обрубок f3. ENG Amazon manyspine, Guiana [Schomburgk’s] leaf fish4. DEU Südamerikanischer Vielstachler m, Schomburgks Vielstachler m5. FRA — -
71 рыба-пастушок
—1. LAT Nomeus gronovii (Gmelin)2. RUS номей m, рыба-пастушок f3. ENG blue-bottle [man-of-war] fish4. DEU Quallenfisch m5. FRA physalier mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-пастушок
-
72 рыба-пик
—1. LAT Ephippus orbis (Bloch)2. RUS эфипп m, рыба-пик f3. ENG spadefish, butterfly fish4. DEU —5. FRA disque m -
73 рыба-попугай, двухцветная шишколобая
—1. LAT Bolbometopon bicolor (Rüppell)2. RUS двухцветная шишколобая рыба-попугай f, двухцветный шишколоб m4. DEU —5. FRA perroquet m (de mer) à points rougets, perroquet m (de mer) bicoloreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-попугай, двухцветная шишколобая
-
74 рыба-попугай, зелёная шишколобая
—2. RUS зелёная [синяя] шишколобая рыба-попугай f шишколобый болбометопон m3. ENG green humphead parrot fish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-попугай, зелёная шишколобая
-
75 рыба-попугай, синяя шишколобая
—2. RUS зелёная [синяя] шишколобая рыба-попугай f шишколобый болбометопон m3. ENG green humphead parrot fish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-попугай, синяя шишколобая
-
76 рыба-прилипало
—1. LAT Rhombochirus osteochir (Cuvier)2. RUS рыба-прилипало f, марлиновая прилипала f3. ENG spearfish [bony-finned] remora, marlin sucker fish, hardfin marlin-sucker4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-прилипало
-
77 рыба-прилипало, белая
—2. RUS реморина f белая рыба-прилипало f3. ENG manta-sucker, white sucker fish, white remora4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-прилипало, белая
-
78 рыба-прилипало, обыкновенная
—1. LAT Remora remora (Linnaeus)2. RUS обыкновенная рыба-прилипало f, прилипала-ремора f, акулья ремора f3. ENG short sucker fish, common [offshore, brown] remora, (blue) shark sucker4. DEU Kleiner Schiffshalter m, Schildfisch m, Küstensauger m5. FRA rémora m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-прилипало, обыкновенная
-
79 рыба-сабля, угольная
—1. LAT Aphanopus carbo Lowe2. RUS обыкновенный угольщик m, угольная рыба-сабля f3. ENG black scabbard fish4. DEU Schwarzer Degenfisch m5. FRA ophanope m charbonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-сабля, угольная
-
80 рыба-сабля, хвостатая
—1. LAT Lepidopus caudatus (Euphrasen)2. RUS хвостатый лепидоп m, хвостатая рыба-сабля f3. ENG frostfish, scabbard fish, buttersnoek4. DEU Degenfisch m, Silberbandfisch m, Strumpfbandfisch m5. FRA lépidope m (argenté), sabre mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-сабля, хвостатая
См. также в других словарях:
Рыба-лира — (Callionymus lyra) см. также СЕМЕЙСТВО ЛИРОВЫЕ (CALLIONIMIDAE) У рыбы лиры огромная губастая голова с длинным горбатым рылом, похожая на голову верблюда. Жаберные отверстия маленькие, помещаются над костями жаберной крышки, а колючка в углу… … Рыбы России. Справочник
Рыба и чипсы — Рыба и картофель фри (англ. Fish and Chips, Fish Chips, Fish n Chips) блюдо, состоящее из рыбы, обжаре … Википедия
Рыба-капля — Научная классификация … Википедия
Рыба страсти — Passion Fish Жанр … Википедия
рыба — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fish Cold blooded aquatic vertebrates. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN fish DE Fisch FR poisson … Справочник технического переводчика
fish — Рыба … Вестминстерский словарь теологических терминов
fish and chips — рыба и чипсы potato chips «чипсы», жареный хрустящий картофель vegetable chips овощные чипсы cheese chips сырные чипсы … English-Russian travelling dictionary
boned fish — рыба с удаленными костями condemned fish забракованная рыба defrosted fish размороженная рыба fish body oil туловищный жир рыбы fish skinning обесшкуривание рыбы freshwater fish пресноводная рыба … English-Russian travelling dictionary
dry-salted fish — рыба сухого посола defrosted fish размороженная рыба fish body oil туловищный жир рыбы fish skinning обесшкуривание рыбы freshwater fish пресноводная рыба graded fish рассортированная рыба … English-Russian travelling dictionary
white-muscle fish — рыба с белым мясом condemned fish забракованная рыба defrosted fish размороженная рыба fish body oil туловищный жир рыбы fish skinning обесшкуривание рыбы freshwater fish пресноводная рыба … English-Russian travelling dictionary
рыба рыцарь — japoninė skujuotė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Monocentris japonica angl. bridegroom fish; disc fish; knight fish; pine sculpin; pinecone fish rus. рыба рыцарь; рыба сосновая шишка; японский… … Žuvų pavadinimų žodynas