Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

рыбаков

  • 1 рыбаков

    риба́лчин, -а, -е

    Русско-украинский словарь > рыбаков

  • 2 артель

    артіль (р. -іли); а. рыбаков - ватага, тахва; а. землекопов - грабарка. Артелью - громадно, артіллю.
    * * *
    арті́ль, -лі

    Русско-украинский словарь > артель

  • 3 жилище

    оселя (ум. оселька), житло, (дом, родной угол) господа, домівка; кіш (р. кошу), кишло. [Я тоді за шапку, за ціпок, а сам до старого свого кишла (Конис.)]. -ще у рыбаков - домаха (Браун.). -ще запорожца вне сечи - зимовник, зимовище. [Сидів він зимовником серед дикого степу на низу (Куліш)]. -ще пастухов овечьих в степи - чабарня. -ще пастухов гуцульских в горах - стая, застайка.
    * * *
    житло́, осе́ля, госпо́да, домі́вка, поме́шкання; диал. ме́шкання, житво́

    Русско-украинский словарь > жилище

  • 4 лекало

    I. 1) (техн.: модель, шаблон) моделя, шаблон (-ну), штем (-му); (морск.) лекало; (у штукатуров) зразок (-зка);
    2) (для черченья) кривуля;
    3) (для калиброванья ядер) калібромір (-ра).
    II. Лекало (у рыбаков) - бовт (-та), срвн. Ботало 1. [Полохали бовтом рибу (Харківщ.)].
    * * *
    спец.
    лека́ло, криву́ля, диал. лю́дло

    Русско-украинский словарь > лекало

См. также в других словарях:

  • Рыбаков — Рыбаков  русская фамилия. Содержание 1 Известные носители 1.1 Мужчины 1.2 Женщины 2 …   Википедия

  • Рыбаков Ю. — Рыбаков, Юлий Андреевич Юлий Рыбаков Дата рождения: 25 февраля 1946 Юлий Андреевич Рыбаков (р. 25 февраля 1946)  правозащитник, депутат Государственной Думы РФ, председатель Подкомитета по правам человека, учредитель журнала «Терра инкогнита»,… …   Википедия

  • Рыбаков Ю. А. — Рыбаков, Юлий Андреевич Юлий Рыбаков Дата рождения: 25 февраля 1946 Юлий Андреевич Рыбаков (р. 25 февраля 1946)  правозащитник, депутат Государственной Думы РФ, председатель Подкомитета по правам человека, учредитель журнала «Терра инкогнита»,… …   Википедия

  • Рыбаков — РЫБАЛКИН РЫБАЛЬСКИЙ РЫБОЛОВЛЕВ РЫБАКИН РЫБАК РЫБАЛКО РЫБАЧЕВ РЫБАЧОК РЫБОЛОВ Слово рыбалка в современном быту слышится часто: поехали на рыбалку , рыбалка была удачной . В старину, а в некоторых говорах и сейчас, рыбалка означало не рыбную ловлю …   Русские фамилии

  • Рыбаков Б. — Борис Александрович Рыбаков Б.А. Рыбаков Дата рождения: 3 июня 1908 года Дата смерти: 27 декабря 2001 года Гражданство …   Википедия

  • Рыбаков Б. А. — Борис Александрович Рыбаков Б.А. Рыбаков Дата рождения: 3 июня 1908 года Дата смерти: 27 декабря 2001 года Гражданство …   Википедия

  • Рыбаков А. — Анатолий Рыбаков Anatoly rybakov Имя при рождении: Анатолий Наумович Рыбаков Дата рождения: 1 (14) января 1911(19110114) Место …   Википедия

  • Рыбаков А. Н. — Анатолий Рыбаков Anatoly rybakov Имя при рождении: Анатолий Наумович Рыбаков Дата рождения: 1 (14) января 1911(19110114) Место …   Википедия

  • Рыбаков В. — Вячеслав Рыбаков Вячеслав Рыбаков Имя при рождении: Вячеслав Михайлович Рыбаков Дата рождения: 19 января 1954 Место рождения: Ленинград, СССР Род деятельности: прозаик, сценарист, историк, учёный востоковед …   Википедия

  • Рыбаков В. М. — Вячеслав Рыбаков Вячеслав Рыбаков Имя при рождении: Вячеслав Михайлович Рыбаков Дата рождения: 19 января 1954 Место рождения: Ленинград, СССР Род деятельности: прозаик, сценарист, историк, учёный востоковед …   Википедия

  • Рыбаков — I Рыбаков         Анатолий Наумович [р. 1(14).1.1911, Чернигов], русский советский писатель. Родился в семье инженера. Окончил Московский институт инженеров транспорта (1934). Участник Великой Отечественной войны 1941 45. Первая книга детская… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»