-
101 ручной
[ρουτσνόϊ] εκ. του χεριού -
102 ручной
-ая, -ое Iэ; ручные часы Iэпщэ сыхьэт; ручная вышивка IэкIэ хэдыкIа; ручная швейная машина Iэрыгъадэ, Iэрыдэ машинэ -
103 ручной
[ρουτσνόϊ] επ του χεριού -
104 ручной
кверзул(а-б) -
105 ручной
гарын, гар, удирдлага, гарын авла -
106 ручной
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > ручной
-
107 ручной
прил.кулгаца даь (от слова "рука")пхьарсах доалладу (от слова "рука") -
108 ручной
120 П1. käsi-, käe-, käte-, käsitsi-; \ручнойая пила käsisaag, \ручнойой тормоз tehn. käsipidur, \ручнойая тележка käsikäru, \ручнойой лот mer. käsilood, \ручнойая швейная машина käsiõmblusmasin, \ручнойой багаж käsipagas, \ручнойая граната sõj. käsigranaat, \ручнойой мяч sport väravpall, \ручнойая продажа käsimüük, \ручнойой набор trük. käsiladu, \ручнойые мышцы käelihased, \ручнойые часы käekell, \ручнойое полотенце käterätik, \ручнойая работа käsitsitöö, käsitsitöötamine, \ручнойой труд käsitöö, \ручнойая стирка käsitsipesemine, käsitsipesu, \ручнойое бурение käsitsipuurimine, \ручнойая маслёнка tehn. õlikann, õlitilguti, \ручнойой пулемёт sõj. kergekuulipilduja;2. kodustatud, taltsutatud; kodustunud, taltsas; \ручнойой ворон kodustatud v kodustunud ronk, koduronk, \ручнойой медведь taltsutatud v taltsas karu -
109 ручной
kodustatud; käe-; käsi-; käsitsi-; käte-; taltsutatud -
110 ручной
-ая, -ое1) киöн уджöдан 2) кийыв -
111 ручной
азыранты -
112 ручной
manual (man)
(о способе управления)
- (о способе привода) — hand
в аварийной ситуации пользоваться ручным насосом. — hand pump is used in emergency.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ручной
-
113 ручной
илии -
114 ручной
ӈа̄лэды; ручная работа ӈа̄лэлди хава̄ -
115 ручной
Hand-; Armband-; manuell; handgefertigt; zahm, zutraulich; Mil. leicht; Hdl. Straßen-; rezeptfrei; ручным способом von Hand, manuell, hand- -
116 ручной
(напр. о массаже) manuell -
117 ручной
-
118 ручной
-
119 ручной
eng: Manual, hand-operateddeu: Manuell, von handita: ManualeRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > ручной
-
120 ручной
ручни/й
См. также в других словарях:
РУЧНОЙ — РУЧНОЙ, к руке, рукам относящийся. Ручные пальцы, кандалы. Ручная мельница, рукомольная или рукомолка. Ручная баба, трамбовка, пест, кий, толкач, для убою земли, мостовой. Ручной заклад, движимость, вещь в залоге. Ручная книга, настольная,… … Толковый словарь Даля
РУЧНОЙ — РУЧНОЙ, ручная, ручное. 1. Предназначенный, приспособленный для рук. Ручные кандалы. Ручное полотенце. Ручные часы. 2. прил., по знач. связанное с работой, производимой руками, людьми, не машинным, не автоматическим способом. Ручная работа.… … Толковый словарь Ушакова
ручной — См … Словарь синонимов
РУЧНОЙ — РУЧНОЙ, ая, ое. 1. см. рука. 2. Предназначенный, приспособленный для рук. Ручные часы (наручные). Ручное полотенце (для вытирания рук). Ручная кладь (багаж, к рый можно везти при себе). 3. Производимый руками; приводимый в действие руками. Ручная … Толковый словарь Ожегова
ручной — [IEV number 151 16 48] EN hand held, adj portable and intended to be held in the hand during normal use [IEV number 151 16 48] FR portatif, adj portable et destiné à être tenu dans la main en utilisation normale [IEV number… … Справочник технического переводчика
Ручной — 5.9 Ручной отбор первичных проб твердого топлива с движущейся (работающей) ленты конвейера ЗАПРЕЩАЕТСЯ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручной — прил., употр. сравн. часто 1. Ручным называется то, что относится к строению руки. Ручные мышцы. 2. Ручным полотенцем называют ткань, которая предназначена для вытирания рук. 3. Ручной кладью называют лёгкие предметы, сумки, которые разрешается… … Толковый словарь Дмитриева
ручной — ая, ое. 1. к Рука (1 зн.). Р ые мышцы. Р ое полотенце (предназначенное для вытирания рук). Р ые часы (наручные, носимые на руке). Р ая кладь (лёгкая, негромоздкая; такая, что её можно не сдавать в багаж, а везти при себе). Отдел ручной торговли… … Энциклопедический словарь
ручной — а/я, о/е. 1) к рука 1) Р ые мышцы. Р ое полотенце (предназначенное для вытирания рук) Р ые часы (наручные, носимые на руке) Р ая кладь (лёгкая, негромоздкая; такая, что её можно не сдавать в багаж, а везти при себе) Отдел ручной торговли (отдел в … Словарь многих выражений
ручной — rankinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manual vok. Hand…; manueller rus. ручной pranc. manuel … Automatikos terminų žodynas
Ручной пулемёт Тип 99 — Тип: пулемёт Страна: Япония История службы: Использовалось: Япония Войны и конфликты … Википедия