-
41 Handweiche
сущ.ж.д. ручная стрелка, стрелка ручного обслуживания, ручной стрелочный перевод -
42 Handweiche
f ж.-д. -
43 простой
простой м. Ausfall m; Ausfallzeit f; Betriebsunterbrechung f; Haltezeit f; Leerlauf m; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstand m; Stillstandzeit f; выч. Totzeit f; Wartezeit f; einfach; gewöhnlich; мат. prim; unkompliziertпростой м. одноцилиндровый шлифовальный станок м. с ручной подачей Einwalzen-Handschleifmaschine f; Hand-Walzenschleifmaschine f -
44 lithographic
1. a полигр. литографскийlithographic oil — литографская олифа, печатная олифа
2. a полигр. литографированный; офсетный -
45 Handweiche
f ручной стрелочный перевод м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Handweiche
-
46 литографский
[lang name="Russian"]литографская олифа, печатная олифа — lithographic oil
См. также в других словарях:
ручной перевод — см. традиционный перевод … Толковый переводоведческий словарь
Перевод строки — Перевод строки, или разрыв строки продолжение печати текста с новой строки, то есть с левого края на строку ниже, или уже на следующей странице. Разделителем строк, обозначающим место перевода строки, в текстовых данных служит один или пара … Википедия
ручной пускатель — Пускатель, у которого сила, необходимая для замыкания главных контактов, обеспечивается исключительно мышечной энергией руки. (МЭС 441 14 39) [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] EN manual starter a starter in which the force for closing… … Справочник технического переводчика
ручной взвод пружины (автоматического выключателя) — [Интент] Рис. Schneider Electric Параллельные тексты EN RU Pull the handle down seven times until you hear a "clack". [Schneider Electric] Потяните ручку вниз и вверх семь раз до характерного щелчка. [Перевод Интент] Тематики… … Справочник технического переводчика
Ручной сканер — Ручные сканеры устройства, сканирование которыми производится путем проведения по обрабатываемому тексту или изображению. Термин возник с появлением первых монохромных портативных сканеров небольшого размера, функции которых ограничивались… … Википедия
Перевод — У этого термина существуют и другие значения, см. Перевод (значения). В данной статье имеется список источников или вне … Википедия
Стрелочный перевод — Cтрелочный перевод на станции Шепетовка Стрелочный перевод это устройство, предназначенное для перевода подвижного состава с одного пути на другой. Другими словами, стрелочный перевод позволяе … Википедия
гранатомёт противотанковый ручной РПГ-22 «Нетто» — гранатомёт противотанковый ручной РПГ 22 «Нетто» 1981 В 1979 году, через семь лет после принятия на вооружение «Мухи», на полигонные испытания была представлена реактивная противотанковая граната РПГ 22… … Военная энциклопедия
гранатомёт противотанковый ручной РПГ-26 «Аглень» — гранатомёт противотанковый ручной РПГ 26 «Аглень» 1985 По результатам полигонных и войсковых испытаний граната РПГ 26 «Аглень» в 1985 году была принята на вооружение Советской Армии взамен гранаты РПГ 22 «Нетто».… … Военная энциклопедия
гранатомёт противотанковый ручной РПГ-27 «Таволга» — гранатомёт противотанковый ручной РПГ 27 «Таволга» 1989 Несмотря на достаточно высокую бронепробиваемость реактивных противотанковых гранат (достаточно сказать, что бронепробиваемость РПГ 18,22,26 превосходит бронепробиваемость… … Военная энциклопедия
Hand transferring — Ручной перевод … Краткий толковый словарь по полиграфии