-
1 РУЧКИ
-
2 ручки
2) Geology: brachioles (у некоторых иглокожих) -
3 ручки
-
4 ручки
n -
5 ручки
ngener. orejuela (сосуда и т.п.) -
6 ручки
-
7 ручки
• madla• kliky -
8 ручки для разгона
ручки для разгона
Выдвижная ручка на бобе, предназначенная для разгона саней на старте. На бобе могут быть установлены 3 вида ручек для разгона: передняя ручка для разгона, боковые ручки для разгона, ручки для разгона, предназначенные для тормозящего.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
push bars
Retractable handles on the bob used to push the sled at the start. There are 3 types of handles that can be installed in the bobsled: driver's push bar, side push bars and brakeman's push bars.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручки для разгона
-
9 ручки управления
ручки управления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручки управления
-
10 ручки и циферблаты
Aviation medicine: "knobs and dials" (на приборной доске и пульте управления)Универсальный русско-английский словарь > ручки и циферблаты
-
11 ручки горбатого руля
Bicycle: dropsУниверсальный русско-английский словарь > ручки горбатого руля
-
12 ручки затыльника
Arms production: double-spade grips (пулемёта) -
13 ручки настройки
-
14 ручки настройки радиоприёмника
Radio: controls (обыкн. plural)Универсальный русско-английский словарь > ручки настройки радиоприёмника
-
15 ручки привинчиваются к ящику
General subject: the knobs screw into the drawerУниверсальный русско-английский словарь > ручки привинчиваются к ящику
-
16 ручки управления, устройства отображения и извещатели
Engineering: controls, displays and alarmsУниверсальный русско-английский словарь > ручки управления, устройства отображения и извещатели
-
17 ручки на руль
nbicycl. Griffe -
18 ручки столовых приборов
nwood. BesteckgriffeУниверсальный русско-немецкий словарь > ручки столовых приборов
-
19 ручки тачки
nforestr. Karrenschenkel -
20 ручки штурвала
nshipb. Steuerknaggen
См. также в других словарях:
Ручки — топоним Россия Ручки деревня в Максатихинском районе Тверской области, административный центр Ручковского сельского поселения. Украина Полтавская область Ручки село, Гадячский район Ручки село, Лохвицкий район … Википедия
ручки для разгона — Выдвижная ручка на бобе, предназначенная для разгона саней на старте. На бобе могут быть установлены 3 вида ручек для разгона: передняя ручка для разгона, боковые ручки для разгона, ручки для разгона, предназначенные для тормозящего. [Департамент … Справочник технического переводчика
Ручки делают, а спинка отвечает. — Ручки делают, а спинка отвечает. См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ручки управления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN controls … Справочник технического переводчика
Ручки (Гадячский район) — Село Ручки укр. Ручки Страна УкраинаУкраина … Википедия
Ручки (Лохвицкий район) — Село Ручки укр. Ручки Страна УкраинаУкраина … Википедия
Ручки (Максатихинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ручки. Деревня Ручки Страна РоссияРоссия … Википедия
Ручки — мн. разг. Части кресла, дивана и т.п., служащие опорой для рук; подлокотники. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ручки — 171908, Тверской, Максатихинского … Населённые пункты и индексы России
Ручки в брючки — Волг. Неодобр. То же, что руки в брюки 2. (РУКА). Глухов 1988, 143 … Большой словарь русских поговорок
Ручки (ручушки) не вздымаются — у кого, чьи. Пск. Кто л. ослабел, лишился сил. ПОС 3, 157 … Большой словарь русских поговорок