-
1 ручка настройки
n1) Av. Frequenzwähler3) eng. Verstellgriff4) construct. Sollwerteinstellknopf5) radio. Drehknopf, Einstellknopf, Einstellregler6) electr. Abstimmgriff, Abstimmknopf, Bedienungsknopf, Drehregler, Einstellgriff -
2 ручка настройки
Abstimmknopf, Drehregler, Einstellknopf, Verstellgriff -
3 ручка настройки с рифлёной головкой
nelectr. RändelradУниверсальный русско-немецкий словарь > ручка настройки с рифлёной головкой
-
4 вращающаяся ручка настройки
adjradio. AbstimmdrehknopfУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся ручка настройки
-
5 сдвоенная ручка настройки
adjradio. DoppeldrehknopfУниверсальный русско-немецкий словарь > сдвоенная ручка настройки
-
6 ручка
ручка ж. Angel f; Bedienungsgriff m; Federhalter m; маш. Griff m; маш. Griffkopf m; Handgriff m; Handhabe f; Heft n; свз. Knopf m; Kurbel f; Schaft m; Stiel mручка ж. управления Bedienungsgriff m; Bedienungsknopf m; Einstellknopf m; ав. Knüppel m; ав. Regler m; ав. Regulator m; Ruderhebel m; Steuergriff m; Steuerhebel m; ав. Steuerknüppel m -
7 ручка
n1) gener. Arm (кресла), Bügel (металлическая, деревянная), Dünnung, Heft, Schaft, Stiel, Traggriff (напр., у портфеля), Haendchen (уменьшительное от "руки"), Handgriff, Bügel (металлическая), Federhalter (для письма), Haltegriff, Henkel, Tragegriff (у ящика и т. п.), Knebel (для ношения чего-л.), Manubrium, Pausche (у гимнастического коня)2) geol. Stiel (геологического молотка)3) Av. Griff (управления), Hebel, Knüppel (управления), Knüppelgriff (управления)4) colloq. Halter (для пера)5) milit. Handhebel6) eng. Drücker (нажимная дверная ручка), Knauf (дверная круглая ручка), Angel, Bedienungsgriff, Griffolive (деталь оконной фурнитуры), GEALAN), Handkurbel, Helm, (дверная) Klinke (нажимная), Knopf (напр. настройки), Leier (для вращения)7) construct. Bedienungsgriff (управления), Bedienungshebel (управления)8) anat. ärmchen (ум.-ласк. от arm (рука, i.e. локоть предплечье))9) auto. Knopf (настройки)10) artil. Griffstück, Handhabe11) forestr. Handstück12) mus. Griff13) radio. Griff (управления)14) leath. Griff (чемодана, сумки)15) mech.eng. Griffkopf16) Austrian. Bratzerl, Patscherl17) wood. Flachgriff, Griffelement, Heft (инструмента), Helm (напр. молотка), (деревянная) Stiel18) shipb. Winkelhebel19) cinema.equip. Einstellknopf, Knopf, Stab (импульсного фотоосветителя), Kurbel (киносъёмочной камеры или кинопроекционного аппарата) -
8 ручка из резины или с резиновым покрытием
nelectr. (напр. настройки) GummiknopfУниверсальный русско-немецкий словарь > ручка из резины или с резиновым покрытием
-
9 ручка
Griff, Handgriff, ( настройки) Knopf, SchaftРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ручка
-
10 ручка
Griff, Handgriff, ( настройки) Knopf, SchaftРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ручка
-
11 ручка
Angel, Bedienungsgriff, Handgriff, Griff машиностр., Griffkopf, Heft, ( инструмента) Helm, (напр. настройки) Knopf -
12 ручка точной настройки
Универсальный русско-немецкий словарь > ручка точной настройки
-
13 поворотная ручка
См. также в других словарях:
ручка настройки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tuning handle … Справочник технического переводчика
ручка настройки — derinimo rankenėlė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tuning handle vok. Abstimmknopf, m rus. ручка настройки, f pranc. manette d’accord, f … Fizikos terminų žodynas
Regency TR-1 — Regency TR 1 первый в мире серийный полностью транзисторный радиоприёмник, поступивший в широкую продажу в США 1 ноября 1954 года. TR 1 был спр … Википедия
Радиошляпа — Радиошляпа сувенирный ламповый … Википедия
Кремальера — Движение кремальеры. Кремальера (фр. crémaillère) механизм для передвижения объективной доски камеры или других приспособлений (теодолита, нивелира...) при наводке объектива на резкость, состоящий из ведущей шестерёнки и зубчатой рейки, по… … Википедия
Реечная передача — Движение рейки Реечная передача (кремальера) (фр. crémaillère) один из видов механических передач, преобразующий поступательное движение во вращательное. Состоит из ведущей шестерёнки и зубчатой рейки, по которым она перемещается.… … Википедия
Гауя (радиоприёмник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гауя (значения). «Гауя», вариант с зарядным устройством (на левой стенке вверху виден разъем … Википедия
настройка — 1. НАСТРОЙКА, и; мн. род. строек, дат. стройкам; ж. 1. к Настроить настраивать (1.Н.; 2 зн.). 2. Устар. = Надстройка (2 зн.). Дом с пристройками и настройками. 2. НАСТРОЙКА, и; мн. род. строек, дат. стройкам; ж. к Настроить настраивать (2.Н.; 1 2 … Энциклопедический словарь
Темп (цветомузыкальный сувенир) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Цветомузыкальный сувенир Темп , артикул С МГ 2264т, выпускался Московским радиозаводом (ныне ОАО Московский радиозавод ТЕМП ) в качестве побочной… … Википедия
Р-126 (радиостанция) — Р 126 Р 126 советская ультракоротковолновая носимая радиостанция военного назначения. Предназначена для организации двусторонней беспоисковой бесподстроечной связи в ротной сети. На вооружении с начала 1960 х гг … Википедия
настройка — I и; мн. род. стро/ек, дат. стро/йкам; ж. 1) к настроить настраивать I 2) 2) устар. = надстройка 2) Дом с пристройками и настройками. II и; мн. род. стро/ек, дат … Словарь многих выражений