-
61 рукоятка
жhandle; кинжала hilt; револьвера butt; топора handle -
62 рукоятка мёртвого человека
Railway term: deadman's feature, safety handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка мёртвого человека
-
63 рукоятка Кука для перемещения пиана в печатном станке
Polygraphy: pressure handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка Кука для перемещения пиана в печатном станке
-
64 рукоятка Кука для перемещения тигля в печатном станке
Polygraphy: pressure handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка Кука для перемещения тигля в печатном станке
-
65 рукоятка аварийного сброса люка
Aviation: door jettison handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка аварийного сброса люка
-
66 рукоятка аварийной системы
Aviation: emergency handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка аварийной системы
-
67 рукоятка арретира
Engineering: caging handle -
68 рукоятка безопасности
Railway term: dead man's feature, safety handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка безопасности
-
69 рукоятка блокировки
Engineering: locking handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка блокировки
-
70 рукоятка в сборе
Engineering: handle assembly -
71 рукоятка ввода корректур
Универсальный русско-английский словарь > рукоятка ввода корректур
-
72 рукоятка вертикальной подачи
Automation: vertical feed handle, vertical feed leverУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка вертикальной подачи
-
73 рукоятка ветрового стекла
Automobile industry: windshield handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка ветрового стекла
-
74 рукоятка взвода
Small arms: cocking handle -
75 рукоятка включения механической подачи
Automation: feed clutch handle, power feed control, power feed leverУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка включения механической подачи
-
76 рукоятка выдачи целеуказания
Универсальный русско-английский словарь > рукоятка выдачи целеуказания
-
77 рукоятка выключателя
Automobile industry: switch handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка выключателя
-
78 рукоятка выключения (автоматической) подачи
Automation: trip feed handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка выключения (автоматической) подачи
-
79 рукоятка выключения (автоматической) подачи стола
Automation: table trip handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка выключения (автоматической) подачи стола
-
80 рукоятка выключения автоматической подачи
Makarov: trip feed handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка выключения автоматической подачи
См. также в других словарях:
рукоятка управления автоматического выключателя — [Интент] КЛАССИФИКАЦИЯ Рукоятка управления может быть: рычажная; поворотная. Рис. Schneider Electric … Справочник технического переводчика
рукоятка управления автоматического выключателя — [Интент] КЛАССИФИКАЦИЯ Рукоятка управления может быть: рычажная; поворотная. Рис. Schneider Electric … Справочник технического переводчика
рукоятка выключателя — Рукоятки поворотных выключателей должны быть надежно соединены с валом или другой деталью, приводящей механизм в движение. [ГОСТ Р 51324.1—2005 (МЭК 60669 1: 2000)] Усилие оперирования на рукоятке управления выключателя должно… … Справочник технического переводчика
рукоятка вкатывания и выкатывания автоматического выключателя — [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики выключатель автоматический EN crankhandle for racking in and outracking handleracking in/out handle … Справочник технического переводчика
рукоятка затвора (биатлон) — рукоятка затвора [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN bolt handle/lever loading device Another term for bolt handle/lever. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
рукоятка управления — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN control handlehandleoperating handle FR poignée … Справочник технического переводчика
рукоятка блокировки — блокирующая рукоятка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы блокирующая рукоятка EN locking handle … Справочник технического переводчика
рукоятка взвода пружины — Рис. LS Industrial Systems Стационарный автоматический выключатель: 6 Рычаг взвода пружины Тематики выключатель автоматический Синонимы рычаг взвода пружины EN charge handlecharging handle … Справочник технического переводчика
рукоятка с обогревом — Рукоятка управления с устройством, позволяющим обогревать ее с помощью выхлопных газов или электричества. [ГОСТ Р 50692 94 (ИСО 6531 82)] Тематики пилы бензиномоторные Обобщающие термины рукоятки управления EN heated handle FR poignée chauffante … Справочник технического переводчика
рукоятка арретира — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN caging handle … Справочник технического переводчика
рукоятка поворотного устройства — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN turning handle … Справочник технического переводчика