-
21 leadership
noun1) руководство, водительство, руководящая роль; personal leadership единоличное руководство2) превосходство (в какой-л. области)* * *(n) лидерство; руководство; руководящий центр* * *руководство, водительство, руководящая роль* * *[lead·er·ship || 'lɪːdə(r)ʃɪp] n. руководство, руководящая роль, предводительство, превосходство, лидерство* * *водительствопревосходствопроводруководствоуправление* * *1) руководство, водительство, руководящая роль (in) 2) превосходство (в какой-л. области - in) 3) собир. лидеры -
22 leadership
ˈli:dəʃɪp сущ.
1) руководство, водительство, руководящая роль (in) collective leadership ≈ коллективное руководство party leadership ≈ партийное руководство personal leadership ≈ единоличное руководство
2) превосходство( в какой-л. области) (in) to assume, take on, take over the leadership ≈ выходить в лидеры, получать превосходство to exercise leadership ≈ лидировать, иметь превосходство to relinquish, surrender leadership ≈ уступать лидерство
3) собир. лидеры, руководители, руководство руководство;
водительство;
управление( военное) руководство войсками руководство, руководители умение повести за собой( товарищей, массы и т. п.) leadership превосходство (в какой-л. области) ~ руководство, водительство, руководящая роль;
personal leadership единоличное руководство ~ руководство ~ управление party ~ партийное руководство party ~ руководители партии ~ руководство, водительство, руководящая роль;
personal leadership единоличное руководство price ~ лидерство в ценахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leadership
-
23 hegemony
n1. гегемония; руководящая роль какой-либо социальной группы по отношению к другим группам;2. идейно-духовное господство социальной группы, достигаемое через управление содержанием культурных ценностей и норм основных институтов общества.* * *сущ.1) гегемония; руководящая роль какой-либо социальной группы по отношению к другим группам;2) идейно-духовное господство социальной группы, достигаемое через управление содержанием культурных ценностей и норм основных институтов общества. -
24 hegemony of the proleteriat
гегемония пролетариата; по К. Марксу - руководящая роль рабочего класса в союзе классов, направленная на осуществление социалистической революции.* * *гегемония пролетариата; по К. Марксу - руководящая роль рабочего класса в союзе классов, направленная на осуществление социалистической революции.Англо-русский словарь по социологии > hegemony of the proleteriat
-
25 leadership
[ˈli:dəʃɪp]leadership превосходство (в какой-л. области) leadership руководство, водительство, руководящая роль; personal leadership единоличное руководство leadership руководство leadership управление party leadership партийное руководство party leadership руководители партии leadership руководство, водительство, руководящая роль; personal leadership единоличное руководство price leadership лидерство в ценах -
26 rôle
mmettre au rôle — внести в опись, в списокrôle d'équipage — судовая роль; список судовой командыrôle d'impôt, rôle des contribuables, rôle nominatif — налоговый реестр (указывающий сумму налогов, выплачиваемых каждым жителем коммуны)••à tour de rôle loc adv — поочерёдно, по очереди2) театр рольrôle muet — немая роль, выходная роль, роль без словcréer un rôle — создать рольêtre bien dans son rôle — войти в роль3) роль, положение ( в обществе)jouer un vilain rôle — некрасиво себя вести••avoir le beau rôle — хорошо справляться с ситуацией, хорошо выглядеть на своём месте4) цилиндрический жгут жевательного табака -
27 leading role
1) Биология: доминирующая роль2) Кино: главная роль3) Политика: авангардная роль, руководящая роль4) Реклама: ведущая роль -
28 funzione
f.1.1) (mansione) обязанности (pl.), функции (pl.), рольfacente funzione di presidente — исполняющий обязанности (abbr. и.о.) президента
2) (ruolo) роль (f.)3) (cerimonia) богослужение (n.), служба4) (biol.) функция, работа, деятельность, отправление (n.)2.•◆
la nuova linea del metrò non è ancora in funzione — новая линия метро ещё не введена в действиеministero della Funzione Pubblica — министр, отвечающий за управленческий аппарат
-
29 руководящий
прил.1) dirigente, direttivo; dirigenzialeруководящий состав — quadri dirigenti; dirigenza fруководящие органы — organismi direttivi; direzione f2) ( направляющий) direttivoруководящая роль — ruolo guida, funzione di guida -
30 leadership
['liːdəʃɪp]1) Общая лексика: водительство, превосходство (в какой-либо области), предводительство, руководители, руководство, руководство водительство, руководящая роль, руководящий центр, умение повести за собой (товарищей, массы), управление, руководящая работа, умение руководить, талант руководителя, уверенное лидерство, уверенное руководство, работа для активистов2) Военный термин: командование, руководство войсками, командные качества, управление войсками, руководство личным составом (кас. сержантского состава), командование личным составом3) Юридический термин: верхи4) Реклама: лидерство5) Менеджмент: руководство, лидерство6) Авиационная медицина: лидирование -
31 vanguard role
Политика: авангардная роль, ведущая роль, руководящая роль -
32 leading role
авангардная роль, ведущая роль, руководящая роль -
33 vanguard role
авангардная роль, ведущая роль, руководящая роль -
34 guiding role
Политика: ведущая роль, руководящая роль -
35 leadership role
1) Общая лексика: инициативность (вариант, предлагаемый П.Р. Палажченко), руководящая роль2) Политика: роль лидера -
36 managerial role
Политика: ведущая роль, руководящая роль -
37 guiding role
ведущая роль, руководящая роль -
38 managerial role
ведущая роль, руководящая роль -
39 удуртукчу
1. руководитель; бөлгүмнүң удуртукчузу руководитель кружка-, албан чериниң удуртукчузу руководитель учреждения; 2. руководящий; удуртукчу роль руководящая роль. -
40 rôle dirigeant
сущ.общ. ведущая роль, руководящая роль
См. также в других словарях:
роль — , и, ж. Работа, деятельность, назначение. == Авангардная роль партии (коммунистов). Чистка способствовала укреплению партийных рядов и росту авангардной роли партии в строительстве социализма. ИКПСС, 435. По новому проявилась авангардная… … Толковый словарь языка Совдепии
Гегемония пролетариата — руководящая роль пролетариата в союзе классов, социальных слоев и групп, объединённых общими интересами в демократических и социалистических революциях, в национально освободительном движении, в созидании социализма и коммунизма. Вопрос о … Большая советская энциклопедия
ГЕГЕМОНИЯ ПРОЛЕТАРИАТА — руководящая роль пролетариата по отношению к непролетарским трудящимся массам, прежде всего крестьянству (а в определенных ист. условиях и по отношению к нек рым слоям немонополистич. буржуазии), в общедемократических, нац. освободит. и… … Советская историческая энциклопедия
КЛАССЫ И КЛАССОВАЯ БОРЬБА — Подлинно науч. понимание природы социального расчленения общества, определение сущности обществ. классов и клас. борьбы дает марксизм ленинизм. Характеризуя клас. деление в эксплуататорском обществе и вырабатывая науч. определение классов, В. И.… … Советская историческая энциклопедия
ГЕРМАНИЯ — (нем. Deutschland). *** *** *** Исторический очерк В истории Г. можно выделить след. осн. периоды: 1) первобытнообщинный строй на терр. Г. и начало зарождения классового общества (до 6 в. н. э.). 2) Раннефеодальный период (6 11 вв.), в котором… … Советская историческая энциклопедия
Кремлёвское дело — «Кремлевское дело» уголовное следственное дело по обвинению в государственной измене. «Кремлевское дело» появилось в начале 1935 года как следствие тогдашней государственной политики после убийства С. М. Кирова. Ряд служащих… … Википедия
ГЕГЕМОНИЯ ПРОЛЕТАРИАТА — (от греч. предводительство, руководство), руководящая роль пролетариата в союзе классов, социальных слоев и групп, объединённых общими интересами в де мокра тич. и социалистич. революциях, в нац. освободит. движении, в созидании… … Философская энциклопедия
ДВИЖЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ — нац. освободит., антифашистское демократич. движение нар. масс во время второй мировой войны 1939 45 против герм., итал. и япон. оккупантов и сотрудничавших с ними местных реакц. элементов. Д. С. явилось одним из существ. факторов, обусловивших… … Советская историческая энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Историография — ИСТОРИОГРÁФИЯ. Советская историография Вел. Отечеств. войны. Уже в дек. 1941 при АН СССР создана Комиссия по истории Великой Отечественной войны; подобные комиссии были организованы в союзных республиках, областях, краях, а также в наркоматах, в… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
ДИКТАТУРА ПРОЛЕТАРИАТА — власть рабочего класса, устанавливаемая в результате социалистической революции и имеющая целью построение социализма и переход общества к строительству коммунизма. Эта власть наз. пролетарской потому, что руководящее положение в обществе … Философская энциклопедия