-
101 autonomous bargaining
эк. тр., юр. прямые коллективные переговоры* (переговоры о заключении коллективного договора, которые ведутся руководством предприятия и его работниками без участия профсоюзов)See: -
102 Black Report
док.соц. доклад Блэка (доклад рабочей группы под руководством Д. Блэка по сравнительному анализу статистики заболеваемости и смертности в различных группах населения Великобритании и данными по Скандинавским странам и странам Европейского сообщества, впервые опубликованный в 1980 г., впоследствии получивший официальное название "Различия в здоровье")See: -
103 board interview
упр. собеседование с руководством (беседа кандидата на должность с несколькими представителями руководства организации)See:interview 1) -
104 Board of General Appraisers
орг.юр., амер., ист. Совет общих оценщиков* (создан в 1890 г. для рассмотрения жалоб на решения таможенных служащих о величине причитающихся к уплате таможенных платежей; действовал под руководством Министерства финансов США; в 1926 г. переименован в Таможенный суд США)See:Англо-русский экономический словарь > Board of General Appraisers
-
105 business travel
1) упр. деловая поездка; (служебная) командировкаSyn:2) межд. эк., стат. "деловые поездки" (статистический показатель, в соответствии с Руководством по статистике международной торговли услугами включающий все расходы путешественников, находящихся за границей по службе: экипажей судов и самолетов, сотрудников правительственных органов, международных организаций, частных фирм, сезонных рабочих)See: -
106 Cadbury Committee
орг.упр., брит. Комитет Кэдбери, Комитет по финансовым аспектам корпоративного управления (работал в 1991-1992 гг. под руководством сэра А. Кэдбери; выпустил рекомендации по улучшению распределения обязанностей в советах директоров, усилению прав неисполнительных директоров, контролю за вознаграждением высших менеджеров, совершенствованию внутреннего и внешнего аудита)Syn:See: -
107 change management model
упр. модель управления изменений (модель организационных изменений Л. Грейнера, которая развивает идеи модели К. Левина и представляет цикл изменений в виде шести этапов: 1) осознание высшим руководством необходимости изменений, 2) привлечение экспертов, 3) диагностика проблемной области, 4) нахождение нового решения, 5) эксперимент, 6) подкрепление результатов; предложена Л. Грейнером в 1967 г. в статье "Patterns of Organization Change"; предполагает важность участия работников в разработке изменений)See:Англо-русский экономический словарь > change management model
-
108 civil engineering technicians
эк. тр., амер. технические специалисты в строительстве* (по SOC: занимаются планированием, проектированием и контролем за строительством и состоянием зданий и сооружений под руководством инженеров и ученых; входят в раздел "технические специалисты, исключая чертежников")See:Англо-русский экономический словарь > civil engineering technicians
-
109 collective wage agreement
эк. тр. (коллективное) соглашение о заработной плате*а) упр. (соглашение между руководством предприятия и профсоюзом об уровне заработной платы, способе ее начисления, индексации для компенсации инфляции и т. п.)б) эк. тр. (аналогичное соглашение между несколькими профсоюзами, работодателями и представителями государства, действующее в рамках данной отрасли, сектора экономики, определенного региона или экономики в целом)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > collective wage agreement
-
110 Committee on the Financial Aspects of Corporate Governance
орг.упр., брит. = Cadbury Committee
* * *
Committee on the Financial Aspects of Corporate Governance Cadbury Nommittee Cadbury Сommittee Комитет Кэдбери; Комитет по финансовым аспектам корпоративного управления, который работал в 1991-1992 гг. под руководством сэра А. Кэдбери; выпустил рекомендации по улучшению распределения обязанностей в советах директоров, усилению прав неисполнительных директоров, контроле за вознаграждением высших менеджеров, совершенствовании внутреннего и внешнего аудита.Англо-русский экономический словарь > Committee on the Financial Aspects of Corporate Governance
-
111 communication
сущ.1)а) общ. передача, сообщение (напр., мыслей)б) общ. распространение, передачав) общ. общение, связь, контактto be in communication with smb. — переписываться [общаться\] с кем-л.
to enter into communication with smb. — связаться, вступить в коммуникацию, начать общение [обсуждение\]
We have entered into communication with the relevant government department. — Мы связались с соответствующим правительственным ведомством.
See:г) упр., соц. коммуникация (процесс обмена информацией между элементами системы, уровнями и членами организации;: в процессном менеджменте: один из связующих управленческих процессов)There has been a breakdown of communication between management and shopfloor workers. — Между руководством и рабочими цеха была нарушена коммуникация.
See:advertising communication, downward communication, upward communication, vertical communication, horizontal communication, diagonal communication, linking process, process approach to management, face-to-face communication, instrumental communication, communications directorд) общ. связь, сообщение, коммуникация ( процесс обмена информацией)communications service — служба [услуга\] связи (напр., телефонной, мобильной и т. д.)
Communication with the head office has been made easier by the fax. — Факс облегчил связь с главным офисом.
See:е) мн., общ. контакты, сообщение, коммуникация ( между людьми или организациями)After the flood all communications with the outside world were broken. — После наводнения было полностью нарушено сообщение с окружающим миром.
Syn:See:2) общ. сообщение, известие, извещение, официальное письмоWe have had a communication from the local tax inspector. — Мы получили сообщение от местного налогового инспектора.
3)а) общ. средство связиSee:channel 6)б) общ. сообщение, соединениеThere is no communication between the two rooms. — Эти две комнаты не смежные.
* * *Представление отчетности, информации (заинтересованным пользователям). . Словарь экономических терминов . -
112 computer and information services
стат. компьютерные и информационные услуги (в соответствии с "Руководством по статистике международной торговли услугами": включает компьютерные услуги, услуги по предоставлению новостей, а также иные информационные услуги, предоставляемые резидентами одной страны резидентам другой страны)See:Англо-русский экономический словарь > computer and information services
-
113 control activity
упр. деятельность по контролю (совокупность методов и процедур, применяемых руководством для контроля за результатами деятельности организации) -
114 control-oriented behaviour
упр. ориентированное на контроль поведение (стремление служащих прикладывать больше усилий к работе только в тех областях деятельности, которые контролируются руководством)Англо-русский экономический словарь > control-oriented behaviour
-
115 corrective action team
сокр. CAT упр. проблемная группа [команда\] (группа специалистов, формируемая руководством организации специально для решения какой-л. сложной проблемы, поиска выхода из критической ситуации; команда расформировывается после выполнения задачи)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > corrective action team
-
116 Correlates of War
сокр. COW пол. "Корреляция [корреляты\] войн" (проект по систематизации научных данных о войнах, начатый в 1967 г. в Мичиганском университете под руководством Д. Сингера; в рамках проекта были применены количественные методы исследования, в частности методы математической статистики)See: -
117 coursework
сущ.обр. курсовая работа (работа, которую учащийся выполняет в течение курса обучения под руководством преподавателя)See: -
118 day care center
обр., амер. центр дневного ухода за детьми (дошкольное учреждение, созданное группой местных жителей на добровольных началах или руководством компании для детей своих сотрудников)See: -
119 dietetic technicians
эк. тр., мед., амер. диетсестры, диетповара (по SOC: помогают диетврачам в реализации диетических программ; под руководством диетврачей могут готовить диетическую пищу, обучать принципам питания или консультировать пациентов по разным вопросам питания и диеты; входят в раздел "специалисты в области технического обеспечения диагностики и медицинского лечения")See: -
120 Dimension of Nations
сокр. DON пол., межд. отн. "Измерение наций" (название проекта Йельского университета под руководством Р. Раммеля, посвященного применению методов математической статистики к сфере изучения международных отношений)Syn:See:
См. также в других словарях:
руководством — служить руководством • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Театр под руководством С. Э. Радлова — Театр имени Ленинградского Совета … Википедия
Московский Театр-студия под руководством Олега Табакова — Основан 1987 год Художественный руководитель Олег Павлович Табаков Сайт Официальный сайт Московского Театра студии под … Википедия
Театр-студия под руководством Р. Н. Симонова — Театр студия под руководством актёра и режиссёра вахтанговской школы[1] Р. Н. Симонова работал в Москве с 1928 по 1937 год[2][3]. Закрыт в 1937 году в результате слияния с московским Театром рабочей молодёжи … Википедия
Московский театр-студия под руководством Олега Табакова — Координаты: 55°45′51.7″ с. ш. 37°38′46.38″ в. д. / 55.764363° с. ш … Википедия
Московский культурный фольклорный центр под руководством Людмилы Рюминой — Московский культурный фольклорный центр под руководством Людмилы Рюминой … Википедия
Московский драматический театр «Бенефис» под руководством Анны Неровной — У этого термина существуют и другие значения, см. Московский драматический театр. Координаты … Википедия
Московский драматический театр под руководством Армена Джигарханяна — У этого термина существуют и другие значения, см. Московский драматический театр. Московский драматический театр под руководством Армена Джигарханяна (первоначально под названием «Театр „Д“») создан 12 марта 1996 года на основе группы… … Википедия
Наследие (детская фольклорная студия под руководством Надежды Бабкиной) — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 14:15, 8 мая 2010 NBS (обсуждение | вклад) удалил «Наследие (детская фольклорная студия под руководством Надежды Бабкиной)» (П1:… … Википедия
Московский государственный музыкальный театр под руководством Геннадия Чихачёва — Координаты: 55°43′01.6″ с. … Википедия
под руководством — см. руководство кого чего, в зн. предлога. Под началом кого л. Диссертация выполнена под руководством профессора Колесова. Программа осуществляется под руководством министерства … Словарь многих выражений