-
101 рука или нога
General subject: limb -
102 рука как тряпка
General subject: nerveless hand -
103 рука манипулятора
1) Oil: manipulator arm2) Automation: manipulating hand -
104 рука мастера
1) General subject: touch of a master2) Architecture: master touch -
105 рука на стене
Bible: finger on the wall -
106 рука намотки на ролик
Textile: batching armУниверсальный русско-английский словарь > рука намотки на ролик
-
107 рука настоящего мастера
General subject: the hand of a true craftsmanУниверсальный русско-английский словарь > рука настоящего мастера
-
108 рука не дрогнет
General subject: without a qualm -
109 рука не поднимается
General subject: not have the heart (сделать что-либо - to do something)Универсальный русско-английский словарь > рука не поднимается
-
110 рука об руку
1) General subject: arm in arm, hand in hand2) Makarov: arm in arm = arm-in-arm, arm-in-arm -
111 рука об руку с кем (идти , действовать , работать , пр.)
Set phrase: hand in handУниверсальный русско-английский словарь > рука об руку с кем (идти , действовать , работать , пр.)
-
112 рука об руку, с
General subject: alongside (о работе) -
113 рука от кисти до плеча
Jargon: flipperУниверсальный русско-английский словарь > рука от кисти до плеча
-
114 рука пинчраннера, которой он делает удар
Универсальный русско-английский словарь > рука пинчраннера, которой он делает удар
-
115 рука помощи
General subject: a helping hand, helping hand, lifeline -
116 рука прачки
-
117 рука робота
-
118 рука робота дальней досягаемости
Makarov: long-reach armУниверсальный русско-английский словарь > рука робота дальней досягаемости
-
119 рука робота с сервоприводом
Automation: servo driven robot armУниверсальный русско-английский словарь > рука робота с сервоприводом
-
120 рука робота, подобная человеческой
Makarov: anthropomorphically identifiable armУниверсальный русско-английский словарь > рука робота, подобная человеческой
См. также в других словарях:
РУКА — руки, вин. руку, мн. руки, рукам, жен. 1. Одна из двух верхних конечностей человека, от плеча до конца пальцев. Кисть руки. Правая, левая рука. Поднять, опустить руки. Скрестить руки. Вывихнуть руку. Руки вверх. Взять ребенка на руки. Носить,… … Толковый словарь Ушакова
рука — и; руки, дат. рукам; ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди. Правая, левая рука. Кисть руки. Погладить… … Энциклопедический словарь
рука — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? руки, чему? руке, (вижу) что? руку, чем? рукой, о чём? о руке; мн. что? руки, (нет) чего? рук, чему? рукам, (вижу) что? руки, чем? руками, о чём? о руках 1. Рукой называется каждая из двух… … Толковый словарь Дмитриева
РУКА — жен. одна из верхних конечностей человека и обезьяны, часть тела от плеча до ногтей; | ·собств. кисть ручная. Ученые делят руку на плечо (до локтя), предплечье, запястье, пясть и персты: первые два названья сбивчивы и противны обычаю; плечом… … Толковый словарь Даля
рука — См. власть, сторона большой руки, брать в руки (книгу), быть делом чьих либо рук, быть под рукой, валиться из рук, взять в руки, взять в руки бразды правления, взять в руки кормило правления, взять себя в руки, всплеснуть руками, держать в руках … Словарь синонимов
рука — РУКА, и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам, жен. 1. Одна из двух верхних конечностей человека от плеча до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев. Правая, левая р. Выронить из рук. Пожать руку кому н. (в знак приветствия,… … Толковый словарь Ожегова
рука — вин. ед. руку, укр., блр. рука, др. русск. рука, ст. слав. рѫка χείρ (Остром., Мар., Зогр., Супр.), болг. ръка, сербохорв. рука, вин. ру̑ку, словен. roka, чеш., слвц. ruka, польск. ręka, в. луж., н. луж. ruka. Родственно лит. rankà, вин.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
рука — рука, руки, руки, рук, руке, рукам, руку, руки, рукой, рукою, руками, руке, руках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Рука — (Ruka) самый южный курорт Лапландии (см. Лапландия), расположен в регионе Куусамо у подножия сопки Рукаинтури (497 м). Его называют также воротами в Арктику. Зимы здесь, как правило, очень снежные; лыжный сезон начинается с октября и… … Географическая энциклопедия
рука́ — рука, руки, руку; мн.руки, рук, рукам; схватить за руку (заруки); взять плащ на руку; наложить повязку на руку; взятьребёнка на руки; передавать с рук на руки; сказать подруку; вести под руки; идти рука об руку … Русское словесное ударение
Рука — (иноск.) поддержка, протекція. Ср. Онъ поддерживалъ эти связи... онъ скрывалъ ихъ отъ друзей... но очень хорошо понималъ, что у него есть гдѣ то рука, благодаря которой онъ преуспѣваетъ на бюрократическомъ поприщѣ. Салтыковъ. Сборникъ. Старческое … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)