-
121 ругательный
-
122 ругаться
св - поруга́тьсяс кем-л to quarrel with sb; to call each other namesони́ всё вре́мя руга́ются — they argue all the time
-
123 поступок
благоро́дный, сме́лый посту́пок — éine édle, mútige [kühne] Tat
необду́манный посту́пок — éine únüberlegte Hándlung
соверши́ть самоотве́рженный, герои́ческий посту́пок — éine sélbstlose Tat, éine Héldentat vóllbringen
соверши́ть дурно́й посту́пок — éine üble [schléchte] Tat begéhen
(по)хвали́ть, (по)руга́ть, наказа́ть кого́ л. за тако́й посту́пок — jmdn. wégen díeser Tat lóben, tádeln, bestráfen
Его́ посту́пок удиви́л нас. — Séine Tat [Hándlung] überráschte uns.
Ка́ждый до́лжен отвеча́ть за свои́ посту́пки. — Jéder muss séine Táten [Hándlungen] verántworten.
-
124 проектировать
-руга, -руешьρ.δ.μ.1. σχεδιάζω, κάνω σχέδιο•проектировать машиностроительный завод κάνω σχέδιο εργοστασίου μηχανοκατασκευής.
2. σκοπεύω, προτίθεμαι.1. σχεδιάζομαι.2. σκοπεύω, προτιθεμαι.-рую, -руешьρ.δ.μ.1. σχεδιάζω προβολή.2. βλ. процеировать.προβάλλομαι.
См. также в других словарях:
РУГА — жен., сиб. холщевая, вообще бедная одежонка (руба?). | Руга (новогреч. или от корня ружить, вооружать, снабжать?) церковная земля и угодья, отведенные на содержанье всего причта; годичное содержанье попу и причту от прихода, деньгами, хлебом и… … Толковый словарь Даля
РУГА — (греч. житница). Отсыпной хлеб, раздаваемый духовенству, вместо жалованья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РУГА выдававшееся в старину духовенству содержание натурой, т. е. припасами, хлебом в зерне … Словарь иностранных слов русского языка
РУГА — (от cp. rp. rhoga плата) в Русском государстве IX XVI вв. жалованье духовенству, выдававшееся хлебом, иногда деньгами … Юридический словарь
РУГА — (от ср. греч. rhoga плата) в Русском государстве 9 16 вв. государственное жалованье духовенству, выдававшееся хлебом, иногда деньгами … Большой Энциклопедический словарь
руга — РУГА, руги, жен. (греч. rhuga) (старин. церк.). Церковная земля или особая плата на содержание причта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
руга — сущ., кол во синонимов: 2 • жалованье (20) • плата (73) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
руга — РУГА, истор. Церковные земли и угодья, отведенные на содержание всего причта; плата причту, особенно безземельному, в виде жалованья и т.п. (Даль 4. 108). – В грамоте говорено, чтобы воеводы тех острогов архимандрита, игуменов, строителей, келаря … Словарь трилогии «Государева вотчина»
руга — I I сбор съестных припасов с крестьян священнику , арханг. (Подв.), плата пастуху, церковному причту , олонецк. (Кулик.), земельные угодья сельского духовенства (Даль), укр. руга церковное угодье , блр. руга (Станг, UР 145), др. русск. руга… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
руга — и; ж. Устар. Средства, отпускавшиеся государством на содержание церковного причта; особая плата (хлебом и другими продуктами) в сельских церквах, собираемая иногда прихожанами. * * * руга (от ср. греч. rhóga плата), в Русском государстве IX… … Энциклопедический словарь
Руга (приток Онды) — Руга (Ругозерка,Киви оя) Характеристика Длина 21 км Бассейн Белое море Водоток Устье Онда · Местоположение 141 км по правому берегу Ра … Википедия
Руга, Владимир Эдуардович — Вице президент по связям с общественностью нефтяной компании ТНК ВР с сентября 2003 г.; родился в 1970 г. в г. Москве; окончил исторический факультет Московского государственного педагогического университета в 1993 г., кандидат политических наук; … Большая биографическая энциклопедия