-
61 руба
рубль ( монета стоимостью один рубль) || рублёвый; -
62 rublevay
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > rublevay
-
63 счёт
bill, count, tallyм.
1. (действие) calculation, reckoning;
~ в уме mental arithmetic;
2. (результат подсчётов) result, total;
спорт. score;
матч закончился со ~ом 3:1 the match ended with the score at 3:1;
3. (документ) bill;
~ за газ и электричество gas and electricity bill;
4. бух. ком. account;
авансовый ~ advance account;
акцептованный ~ accepted invoice;
балансовый ~ balance account;
банковский ~ bank account;
беспроцентный ~ non-interest bearing account;
блокированный ~ blocked account;
валютный ~ foreign currency account;
депозитный ~ deposit account;
клиринговый ~ clearing account;
корреспондентский ~ correspondent account;
кредитный ~ credit account;
лицевой ~ personal account;
онкольный ~ on-call account;
открытый ~ open account;
расчётный ~ settlement account;
расходный ~ expense account;
рублёвый ~ rouble account;
сберегательный ~ savings account;
ссудный ~ loan account;
текущий ~ current account;
~ в банке bank account;
~ за перевозку грузов freight account;
~ накладных расходов account of charges;
~ на приобретение материалов purchase invoice;
~ недвижимого имущества property account;
~ прибылей и убытков profit and loss account;
~ производственных издержек manufacturing account;
~ ценных бумаг securities (stock) account;
~а к оплате accounts payable, bills payable;
~а к получению bills receivable;
5. обыкн. мн. (взаимные денежные расчёты) the account sg. ;
6. обыкн. мн. (взаимные претензии, обиды) accounts, scores;
личные ~ы private grudges;
сводить старые ~ы pay* off old scores;
без ~у lavishly, freely;
в конечном ~е when all is said and done;
в ~ чего-л. to the account of smth. ;
в ~ будущего года towards next year`s production;
на чей-л., за чей-л. ~ at smb.`s expense;
на чей-л. ~ ( в чей-л. адрес) at smb.`s expense, aimed at smb. ;
он принимает это на свой ~ he thinks it refers to him;
за ~ чего-л. at the expense of smth. ;
за ~ снижения себестоимости by lowering production costs;
за ~ мобилизации внутренних ресурсов by mobilizing internal resources;
за ~ повышения производительности труда by increasing labour productivity;
на этот ~ можно быть спокойным there is no need for anxiety on that score;
это не в ~ that doesn`t count;
не знать ~а деньгам be* rolling in money;
знать ~ деньгам know* the value of money;
покончить ~ы с кем-л., чем-л. settle accounts with smb., smth. ;
предъявить ~ кому-л., чему-л. make* a claim on smb., smth. ;
быть у кого-л. на хорошем (плохом) счету be* in good (bad) repute with smb., be* in smb.`s good (bad, black) books;
сбрасывать со счетов not take into consideration, ignore;
~а, ~у нет кому-л., чему-л. there is no end of/to smb., smth. -
64 contre-valeur
f (pl ø + s) фин.эквивалент, равная ценность ( при обмене) -
65 fixed-term rouble deposit
Общая лексика: срочный рублёвый вкладУниверсальный англо-русский словарь > fixed-term rouble deposit
-
66 rubla-
сущ.общ. рублёвый -
67 rublane
сущ.общ. рублёвый -
68 рубль
sb m adjрублёвыйrubel. -
69 счёт
м бухг. банк.compte мн. тж livres; ( фактура) facture; ( документ к оплате за услуги) note; ( в ресторане) addition; см. тж фактурасчёт за... — (что-л.) facture de..., note de...
в счёт — à compte de...
за счёт — pour le compte de, aux frais de..., à la charge de
блокировать счёт — bloquer un compte, géler un compte
выписывать счёт — dresser une facture, établir une facture, facturer
выставлять счёт — émettre une facture, ( за работы) facturer les travaux
заключать счёта — balancer des livres, clôturer des livres
закрывать счёт — ( бухгалтерский) arrêter un compte, ( банковский) liquider un compte
ликвидировать счёт — annuler un compte, régler une facture
оплачивать счёт — régler une facture, solder une facture
товар был поставлен в счёт по цене 1000 рублей за килограмм — des marchandises ont été facturées au prix de mille roubles par kilogramme
счёт на сумму в... — la facture s'élève à...
согласно счёту, в соответствии со счёт ом — suivant la facture
счёт, по которому допущен овердрафт — см. счёт с овердрафтом
- счёт без оборотовсчёт, по которому начисляются проценты — compte à intérêts
- счёт в банке
- счёт в зарубежном банке
- счёт векселей
- счёт взаимных поставок
- счёт взаиморасчётов
- счёт движения капиталов
- счёт денежных перечислений
- счёт дивидендов
- счёт до востребования
- счёт долговых обязательств
- счёт доходов
- счёт за понесённые расходы
- счёт за рубежом
- счёт за услуги
- счёт заработной платы
- счёт издержек
- счёт инвестированных средств
- счёта к оплате
- счёта к получению
- счёт казначейства
- счёт капитала
- счёт касса
- счёт лоро
- счёт на закупленные материалы
- счёт на отгруженный товар
- счёт на сумму в...
- надлежаще оформленный счёт
- не полученные счёта
- счёт ностро
- счёт основных фондов
- счёт пассива баланса
- счёт переходящих сумм
- счёт по запродажам
- счёт по инкассо
- счёта, подлежащие оплате
- счёт покупателя
- счёт поставщиков
- счёт предприятия
- счёт прибылей
- счёт прибылей и убытков
- счёт прихода
- счёт расходов
- счёт прочих расходов
- счёт расчётов с покупателями
- счёт расчётов с поставщиками
- счёт резерва на амортизацию
- счёт результатов
- счёт с дебетовым сальдо
- счёт с кредитовым сальдо
- счёт с овердрафтом
- счёт ссуд
- счёт товара
- счёт третьих лиц
- счёт физического лица
- счёт фонда отчислений на износ
- счёт хозяйственной деятельности
- счёт ценных бумаг
- авансовый счёт
- активный счёт
- акцептованный счёт
- анонимный счёт
- балансовый счёт
- банковский счёт
- беспроцентный счёт
- блокированный счёт
- бухгалтерские счёта
- бюджетный счёт
- валютный счёт
- внебюджетный счёт
- вспомогательный счёт
- выверенный счёт
- выставленный счёт
- гарантийный счёт
- государственный счёт
- двусторонний счёт
- дебетуемый счёт
- дезагрегированный счёт
- депозитный счёт
- депозитный счёт до востребования
- срочный депозитный счёт
- детализированный счёт
- дисбурсментский счёт
- дискреционный брокерский счёт
- долларовый счёт
- достоверный счёт
- забалансовый счёт
- закрытый счёт
- именной счёт
- имущественный счёт
- инвалютный счёт
- инвестиционный счёт
- индексированный счёт
- индивидуальный счёт
- иностранный счёт
- итоговый счёт
- клиентский счёт
- клиринговый счёт
- консигнационный счёт
- консолидированный счёт
- консульский счёт
- контокоррентный счёт
- контрарный счёт
- контрольный счёт
- корреспондентский счёт
- корреспондирующие счёта
- кредитуемый счёт
- лицевой счёт
- международный счёт
- местный счёт
- мультивалютный счёт
- национальные счёта
- неактивный счёт
- неделимый счёт
- неконсолидированный счёт
- неоплаченный счёт
- неурегулированный счёт
- номерной счёт
- номинальный счёт
- обобщённый счёт
- общий счёт
- объединённый счёт
- одноимённый счёт
- окончательный счёт
- онкольный счёт
- операционный счёт
- оплаченный счёт
- ориентировочный счёт
- особый счёт
- отдельный счёт
- открытый счёт
- ошибочный счёт
- пассивный счёт
- переводный счёт
- предварительный счёт
- приходный счёт
- промежуточный счёт
- процентный счёт
- развёрнутый счёт
- распределительный счёт
- расходный счёт
- расчётный счёт
- регулирующий счёт
- резервный счёт
- результативный счёт
- рублёвый счёт
- сберегательный счёт
- свободный счёт
- сводный счёт
- синтетический счёт
- соответствующий счёт
- специализированный счёт
- срочный счёт
- ссудный счёт
- таможенный счёт
- текущий счёт
- товарный счёт
- упрощённый счёт
- фиктивный счёт
- финансовый счёт
- фондовый счёт
- чековый счёт
- целевой счёт -
70 эквивалент
мéquivalent, contrepartie- всеобщий эквивалент
- денежный эквивалент
- переводной эквивалент
- рублёвый эквивалентРусско-французский финансово-экономическому словарь > эквивалент
-
71 de un rublo
сущ.общ. рублёвый -
72 contre-valeur en roubles
Французско-русский универсальный словарь > contre-valeur en roubles
-
73 მანეთი
рубль -
74 Rubel
m рубль m; in Zssgn рублёвый -
75 вклад
sbmindskud, indlånбессро́чный вклад — indlån på anfordring
валю́тный вклад — valutaindskud
депози́тный вклад — indlån, indskud
долгосро́чный вклад — indlån med lang opsigelse
сберега́тельный вклад до востре́бования — indskud på anfordring
сро́чный вклад — tidsbegrænset indskud
вноси́ть вклад в + akk — indskyde i
принима́ть вклад — modtage indskud
-
76 курс
sbmkursбиржево́й курс — børskurs
валю́тиый курс — valutakurs
комме́рческий курс — handelskurs
обме́нный курс — vekselkurs
официа́льный курс — officiel kurs
пла́вакиций курс — flydende kurs
ры́ночный курс — markedskurs
курс до́ллара — dollarkurs
курс рубля́ — rubelkurs
курс облига́ций — obligationskurs
курс це́нных бума́г — værdipapirkurs
-
77 rubļa
a. рублёвый ( к рубль; Грам. инф.: Окончания: \rubļaая, \rubļaое)LKLv59 -
78 карбованець
- нцярубль; целко́вый, рублёвка, рублёвик; карбо́ванец -
79 rouble
m рубль ◄-я► (dim. ру́блик);rouble-argent — рубль серебро́м; целко́вый [рубль] vx.; un billet d'un (de trois, de cinq) rouble(s) — рублёвая (трёхрублёвая, пятирублёвая) бума́жка fam.; трёшка, пятёрка (plus fam.)une pièce d'un rouble — мета́ллический рубль;
-
80 визыташ
визыташГ.: вӹзӹтӓшВизыташ окса пятирублёвая купюра.
Окса тӱрлӧ уло: луаш, визыташ, теҥгеаш. Н. Лекайн. Деньги разные: десятирублёвые, пятирублёвые, рублёвые.
См. также в других словарях:
рублёвый — рублёвый … Русское словесное ударение
рублёвый — рублёвый … Русский орфографический словарь
рублёвый — рублёвый … Словарь употребления буквы Ё
рублёвый — рублёвый, рублёвая, рублёвое, рублёвые, рублёвого, рублёвой, рублёвого, рублёвых, рублёвому, рублёвой, рублёвому, рублёвым, рублёвый, рублёвую, рублёвое, рублёвые, рублёвого, рублёвую, рублёвое, рублёвых, рублёвым, рублёвой, рублёвою, рублёвым,… … Формы слов
РУБЛЁВЫЙ — РУБЛЁВЫЙ, рублёвая, рублёвое. 1. прил. к рубль. 2. Ценою в один рубль. Рублёвый билет в театр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РУБЛЁВЫЙ — РУБЛЁВЫЙ, ая, ое. 1. см. рубль. 2. Дешёвый, недорогой по цене (разг.). Рублёвая вещица. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
...рублёвый — Конечная часть сложных имен прилагательных, вносящая значения 1) имеющий стоимость во столько рублей [рубль I], сколько названо в начальной части слова (сторублёвый, пятисотрублёвый и т.п.) 2) являющийся денежным знаком купюрой или монетой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рублёвый — прил., употр. часто 1. Рублёвым называется всё то, что связано с рублями, оценивается в рублях, исчисляется в рублях, а не в какой либо другой валюте. 2. Рублёвым является то, что стоит один рубль. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В … Толковый словарь Дмитриева
рублёвый — I см. рубль II ая, ое. 1) Обладающий достоинством в один рубль. Рублёвый билет. Р ая бумажка (денежный знак такого достоинства) 2) Обладающий стоимостью в один рубль; очень дешёвый. Р ые конфеты. Рублёвый обед. Р ые чулки … Словарь многих выражений
Рублёвый денежный рынок — Рублёвый денежный рынок денежный рынок по привлечению и размещению российских рублей на срок от 1 дня до 1 года. Содержание 1 Участники и структура рынка 2 Инструменты … Википедия
рублёвый — рубл/ёв/ый … Морфемно-орфографический словарь