-
1 ртутная лампа
ртутная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ртутная лампа
-
2 ртутная лампа
Русско-английский военно-политический словарь > ртутная лампа
-
3 ртутная лампа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ртутная лампа
-
4 ртутная лампа
-
5 ртутная лампа
1) General subject: ultraviolet lamp2) Medicine: mercury vapor lamp3) Engineering: Hg-lamp, mercury arc lamp (дуговая), mercury lamp (дуговая), mercury-discharge lamp4) Construction: mercury-vapour lamp5) Electronics: mercury-vapor lamp -
6 ртутная лампа
mercury lamp, mercury-vapour lampИспользуется для индукции мутаций и уничтожения микроорганизмов.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > ртутная лампа
-
7 ртутная лампа
mercury lamp, mercury-vapor lamp -
8 ртутная лампа
-
9 ртутная лампа
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ртутная лампа
-
10 ртутная лампа
mercury arc lamp, mercury-vapour lampРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ртутная лампа
-
11 ртутная лампа
-
12 ртутная лампа
-
13 ртутная лампа
Русско-английский словарь по солнечной энергии > ртутная лампа
-
14 ртутная лампа
Hg-lamp, mercury (arc) lamp, mercury-discharge [mercury vapor] lamp -
15 ртутная лампа
Русско-английский словарь по электроэнергетике > ртутная лампа
-
16 ртутная лампа
-
17 ртутная лампа высокого давления
1.3.1 ртутная лампа высокого давления (high-pressure mercury vapour lamp): Высокоинтенсивная разрядная лампа, в которой основная часть света генерируется непосредственно или косвенно излучением паров ртути при парциальном давлении более 100 кПа (750 мм рт.ст.).
Примечание - Этот термин применим к прозрачным, покрытым слоем люминофора (ртутным люминесцентным) лампам и лампам смешанного света. В люминесцентных ртутных разрядных лампах свет создается частично разрядом в парах ртути и частично слоем люминофора, возбуждаемого ультрафиолетовым излучением разряда. В лампах смешанного света свет создается частично разрядом в парах ртути и частично излучением вольфрамового тела накала.
Источник: ГОСТ Р 53074-2008: Лампы ртутные высокого давления. Эксплуатационные требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ртутная лампа высокого давления
-
18 ртутная лампа высокого давления
1) Engineering: high-pressure mercury lamp, high-pressure mercury vapor lamp, high-pressure mercury-vapor lamp, HQ-lamp2) Electrical engineering: high-pressure mercury ( vapor) lampУниверсальный русско-английский словарь > ртутная лампа высокого давления
-
19 ртутная лампа низкого давления
1) Engineering: low-pressure mercury lamp, low-pressure mercury vapor lamp, low-pressure mercury-vapor lamp2) Electrical engineering: low-pressure mercury ( vapor) lampУниверсальный русско-английский словарь > ртутная лампа низкого давления
-
20 ртутная лампа сверхвысокого давления
1) Engineering: EHP mercury lamp, EHP mercury-vapor lamp, extra-high-pressure mercury lamp, extra-high-pressure mercury-vapor lamp, ultra-high pressure mercury lamp, ultra-high-pressure mercury lamp2) Electrical engineering: EHP mercury ( vapor) lamp, extra-high pressure mercury (vapor) lampУниверсальный русско-английский словарь > ртутная лампа сверхвысокого давления
См. также в других словарях:
Ртутная лампа — (дуговая): 1 электроды; 2 оболочка; 3 токопроводы. РТУТНАЯ ЛАМПА, газоразрядный источник света, в котором оптическое излучение (главным образом в ультрафиолетовой и видимой областях спектра) возникает при электрическом разряде в парах ртути. К… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ртутная лампа — см. лампа ртутная. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
РТУТНАЯ ЛАМПА — газоразрядный источник света, излучающий яркий свет голубого оттенка и коротковолновый ультрафиолетовый свет в результате свечения электрического разряда в парах ртути. Разновидностью Р. л. является ртутно кварцевая лампа, изготовляемая из… … Большая политехническая энциклопедия
РТУТНАЯ ЛАМПА — газоразрядный источник света, в котором при электрическом разряде в парах ртути возникает оптическое излучение главным образом в ультрафиолетовой и видимой областях спектра. Ртутные лампы применяют для освещения, светолечения, светокопирования и… … Большой Энциклопедический словарь
ртутная лампа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые EN Hg lampmercury vapor lamp … Справочник технического переводчика
ртутная лампа — газоразрядный источник света, в котором при электрическом разряде в парах ртути возникает оптическое излучение, гл. обр. в ультрафиолетовой и видимой областях спектра. Ртутные лампы применяют для освещения, светолечения, светокопирования и др.… … Энциклопедия техники
Ртутная лампа — газоразрядный источник света (См. Газоразрядные источники света), в котором при электрическом разряде в парах ртути возникает оптическое излучение в ультрафиолетовой, видимой и близкой инфракрасной областях спектра. В зависимости от… … Большая советская энциклопедия
ртутная лампа — газоразрядный источник света, в котором при электрическом разряде в парах ртути возникает оптическое излучение главным образом в ультрафиолетовой и видимой областях спектра. Ртутные лампы применяют для освещения, светолечения, светокопирования… … Энциклопедический словарь
ртутная лампа — gyvsidabrio lempa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mercury lamp vok. Quecksilberdampflampe, f rus. ртутная лампа, f pranc. lampe à mercure, f … Automatikos terminų žodynas
ртутная лампа — gyvsidabrio lempa statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujinio išlydžio šviesos šaltinis, kurio balionas prileistas gyvsidabrio garų ir inertinių dujų. atitikmenys: angl. mercury lamp rus. ртутная лампа … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ртутная лампа — gyvsidabrio lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mercury lamp; mercury vapor lamp; mercury vapour lamp vok. Quecksilberdampflampe, f; Quecksilberlampe, f rus. ртутная лампа, f pranc. lampe à mercure, f; lampe à vapeur de mercure, f … Fizikos terminų žodynas