-
21 ротор
armature эл., ( насоса) cylinder barrel, bowl, ( векторного поля) curl, ( сортировки) impeller, rotary нефт., rotation, rotor* * *ро́тор м.1. rotorро́тор враща́ется, напр. в ко́рпусе — the rotor revolves, e. g., in a casingро́тор враща́ется, напр. на подши́пниках — the rotor is carried [runs] in, e. g., bearings2. мат. curlбараба́нный ро́тор — drum-type rotorбичево́й ро́тор с.-х. — flail, type beater, flail cylinderро́тор вертолё́та, гла́вный — main rotorро́тор гироско́па — gyrowheelро́тор градие́нта мат. — curl of a gradientро́тор копа́теля с.-х. — digging reelро́тор насо́са — pump rotor; ( крыльчатка) impellerро́тор распредели́теля авто — distributor rotorро́тор ско́рости — vorticityро́тор электри́ческой маши́ны — rotorзаторма́живать ро́тор электри́ческой маши́ны ( при испытаниях) — lock the rotorро́тор электри́ческой маши́ны набира́ется из пласти́н электротехни́ческой ста́ли — the rotor is built (up) of electrical sheet steel laminationsро́тор электри́ческой маши́ны, гла́дкий — unslotted [smooth] rotorро́тор электри́ческой маши́ны, глубокопа́зный — deep bar rotorро́тор электри́ческой маши́ны, короткоза́мкнутый — squirrel-cage rotorро́тор электри́ческой маши́ны, масси́вный — solid rotorро́тор электри́ческой маши́ны, многофа́зный — polyphase rotorро́тор электри́ческой маши́ны, по́лый — hollow rotorро́тор электри́ческой маши́ны с «бе́личьей кле́ткой» — squirrel-cage rotorро́тор электри́ческой маши́ны с глубо́ким па́зом — deep bar rotorро́тор электри́ческой маши́ны с закры́тым па́зом — closed-slot rotorро́тор электри́ческой маши́ны с постоя́нными магни́тами — permanent-magnet rotorро́тор электри́ческой маши́ны с распределё́нной обмо́ткой — distributed pole rotorро́тор электри́ческой маши́ны с я́вно вы́раженными полюса́ми — salient pole rotorро́тор электри́ческой маши́ны, фа́зный — wound rotorро́тор электри́ческой маши́ны, явнопо́люсный — salient pole rotor -
22 ротор
( радиально-поршневого насоса) cylinder block, rotor member, rotator, rotor, ( турбины) runnerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ротор
-
23 ротор
( центрифуги) bowl, rotor, runnerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ротор
-
24 ротор
-
25 ротор
-
26 ротор ВД
-
27 ротор
-
28 ротор
( векторного поля) curl, rotation, rotor, vorticityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ротор
-
29 ротор
м. тех. -
30 ротор
-
31 ротор
-
32 ротор
-
33 ротор ВД
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ротор ВД
-
34 ротор
m.rotor, rotation, curl, vorticity -
35 ротор с изменяющейся геометрией
ротор с изменяющейся геометрией
Ротор, у которого при вращении меняется относительное расположение масс.
Примечание.
Это определение относится также к роторам, имеющим хотя бы один гибкий или упруго закрепленный элемент.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
6. Ротор с изменяющейся геометрией
D. Der mechanisch unstabile Rotor
Rotor mit veranderlicher Form
E. Mechanically unstable rotor
F. Rotor a geometric instable
Ротор, у которого при вращении меняется относительное расположение масс.
Примечание. Это определение относится также к роторам, имеющим хотя бы один гибкий или упруго закрепленный элемент.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
6. Ротор с изменяющейся геометрией
D. Der mechanisch unstabile Rotor
Rotor mit veranderlicher Form
E. Mechanically unstable rotor
F. Rotor a geometric instable
Ротор, у которого при вращении меняется относительное расположение масс.
Примечание. Это определение относится также к роторам, имеющим хотя бы один гибкий или упруго закрепленный элемент.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротор с изменяющейся геометрией
-
36 ротор газотурбинного двигателя
ротор газотурбинного двигателя
ротор ГТД
Вращающаяся часть конструкции компрессора (каскада компрессора) и приводящей его в действие турбины, а также соединяющий их вал.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротор газотурбинного двигателя
-
37 ротор паровой стационарной турбины
ротор паровой стационарной турбины
ротор турбины
Совокупность вращающихся элементов цилиндра паровой стационарной турбины.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротор паровой стационарной турбины
-
38 ротор с глубокими пазами
ротор с глубокими пазами
глубокопазный ротор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротор с глубокими пазами
-
39 ротор с распределённой обмоткой
ротор с распределённой обмоткой
неявнополюсный ротор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротор с распределённой обмоткой
-
40 ротор барабанного типа
ротор типа " беличье колесо " — squirrel cage rotor
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ротор барабанного типа
См. также в других словарях:
Ротор-2 — Основан 2001 Соревнование второй дивизион ПФЛ, Зона Юг 2005 3 … Википедия
РОТОР — РОТОР, центральная часть электрического ДВИГАТЕЛЯ или ГЕНЕРАТОРА. В большинстве устройств ротор состоит из нескольких проволочных катушек, надетых на стержень, который вращается в магнитном поле. В электродвигателе ротор вращается, когда сквозь… … Научно-технический энциклопедический словарь
ротор — вихрь Словарь русских синонимов. ротор сущ., кол во синонимов: 4 • гидроротор (1) • … Словарь синонимов
РОТОР — то же, что вихрь векторного поля … Большой Энциклопедический словарь
РОТОР — (от лат. roto вращаюсь) вращающаяся деталь машин, обычно расположенная внутри статора, напр. в электродвигателях, турбинах … Большой Энциклопедический словарь
РОТОР — РОТОР, ротора, муж. (от лат. roto вращаю) (тех.). 1. Вращающаяся часть в электромашинах и турбинах, в противоп. статору. 2. Устройство на судах в виде вертикально поставленных труб, служащее для приведения в движение судна силой ветра (мор.).… … Толковый словарь Ушакова
РОТОР — РОТОР, а, муж. (спец.). 1. Вращающаяся часть в машинах. 2. Автоматически управляемая машина (транспортное устройство, прибор), в к рой заготовки двигаются вместе с обрабатывающими их орудиями по дугам окружности. | прил. роторный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
РОТОР — (от лат. roto вращаю) (вихрь) одна из осн. операций векторногоанализа, сопоставляющая векторному полю а(r )др. векторное полеrot а (используются также обозначения curl а). Если точка r задана своими декартовыми координатами, а вектор а своими… … Физическая энциклопедия
РОТОР — (Rotor) вращающаяся часть двигателей и машин вращательного типа в виде барабанов, дисков и колес, снабженных устройством для преобразования энергии рабочего вещества в механическую работу или работы в какой либо вид энергии. В электрических… … Морской словарь
РОТОР — вращающаяся часть электр. машин. Термин этот применяется гл. обр. к машинам переменного тока (генераторам и моторам). Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н.… … Технический железнодорожный словарь
ротор — якорь. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь