-
21 nema
1) увеличе́ние, рост2) проце́нты -
22 nemalandırmak
-iвкла́дывать де́ньги под проце́нты; дава́ть де́ньги в рост -
23 orta
середи́на (ж) среди́нный* * *1.1) врз. середи́наkışın ortası — середи́на зимы́
meydanın ortası — центр пло́щади
o sokağın ortasında yalnız kalmış — она́ оста́лась одна́ посреди́ у́лицы
2) э́то ме́сто ( известное говорящим)ortada bir söz dönüyor — [вокру́г] хо́дят упо́рные слу́хи
ortada bu kadar iş varken... — когда́ [здесь] сто́лько дел...
ortada dolaşmak — верте́ться здесь
ortalarda görünmez olmuşlar — они́ нигде́ не появля́ются
ortada kimse yok — [здесь] никого́ нет
Ahmet birkaç günleri ortada yok — на́шего Ахме́да вот уже́ не́сколько дней нигде́ не ви́дно
3) физ. среда́, сфе́ра4) мат. пропо́рция5) спорт. сре́дний весbüyük orta — пе́рвый сре́дний вес
6) разг. сре́дняя шко́ла2.ortayı bile bitiremedi — он да́же сре́днюю шко́лу не смог зако́нчить
1) врз. сре́днийorta boy — а) сре́дний рост; б) сре́дний по разме́ру
orta boylu — сре́днего ро́ста
orta büyüklükte — сре́дней величины́
orta kuşak — уме́ренный по́яс
orta menzilli roket — раке́та сре́днего ра́диуса
orta mesafe — сре́днее расстоя́ние
orta parmak — сре́дний па́лец
orta yaşlı adam — мужчи́на сре́дних лет
2) разг. посре́дственныйorta almak — получи́ть посре́дственную отме́тку
••- ortaya atılmak
- ortaya atmak
- ortaya bir balgam atmak
- ortasını bulmak
- ortaya çıkarmak
- ortaya çıkmak
- ortaya dökmek
- ortaya düşmek
- ortada fol yok
- yumurta yok
- orta işi
- orta işine bakmak
- ortadan kaldırmak
- ortadan kalkmak
- ortada kalmak
- ortada kalmamak
- ortadan kaybolmak
- ortaya koymak
- ortanın sağı
- ortadan söylemek -
24 úpuzun
1.о́чень дли́нный, длиню́щий2.во всю длину́; вы́тянувшисьúpuzun yatmak — лежа́ть, вы́тянувшись во весь рост
-
25 yatırmak
вкла́дывать* * *-i, -e1) уложи́ть спать2) класть, укла́дыватьhastahaneye yatırmak — положи́ть в больни́цу
yağmur ekinleri yatırdı — дождь приби́л посе́вы
3) вкла́дывать; вноси́ть; помеща́тьparayı bankaya yatırmak — положи́ть де́ньги в банк
faize yatırmak — отдава́ть в рост / под проце́нты ( деньги)
aylığının yarısını her ay kitaplara yatırır — полови́ну свое́й зарпла́ты он ка́ждый ме́сяц тра́тит на / вкла́дывает в кни́ги
-
26 yetişim
1) рост, разви́тие2) подгото́вка, обуче́ние, воспита́ниеyetişimi güçlü bir genç — прекра́сно воспи́танный молодо́й челове́к
-
27 yükselme
возвыше́ние (с)* * *1) возвыше́ние, повыше́ние; рост, увеличе́ние; продвиже́ние по слу́жбе2) геол. переворо́т, катакли́зм3) подъём, подня́тиеyükselme süratı — ско́рость подъёма, скороподъёмность, ско́рость набо́ра высоты́, вертика́льная ско́рость
4) разг. па́водок -
28 basınç artması
повышение давления, рост давленияİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > basınç artması
-
29 artma
1) рост, приро́ст, увеличе́ние2) усиле́ние, нараста́ние3) оста́ток, оста́вшееся -
30 ateşlik
(-ğı)1.1) то́пка; оча́г, печь2) жаро́вня (для углей)2.приго́дный для сжига́ния в пе́чкеateşlik çalı — хво́рост, приго́дный на то́пливо
-
31 boy
I1) ростboy almak — расти́, вытя́гиваться
iri boy — ро́слый; ста́тный (о фигуре)
2) высота́; вышина́boy vermek — а) вы́расти; б) быть вы́ше челове́ческого ро́ста (о глубине)
3) длина́, протяжённость4) разме́р, величина́boy boy — а) ра́зного ро́ста; б) ра́зных разме́ров; в) ра́зных цен (сто́имостей)
bir boyda — а) одного́ ро́ста (с кем-л.); б) одни́х разме́ров (с кем-л.)
çap boyu — величина́ кали́бра
5) обо́чина; бе́рег (реки); ме́сто вдоль (чего-л.)□
-ı boy etmek — а) ста́вить по ро́сту; б) сортирова́ть по разме́рам◊
boydan boya — а) во всю длину́; б) целико́м◊
boy bos — стан, фигу́ра IIпле́мя; род; общи́на -
32 boydaş
-
33 çoğalma
1) увеличе́ние; [при]умноже́ние; прибавле́ние; рост, приро́ст; повыше́ние2) биол. размноже́ние -
34 doğum
1) рожде́ниеdoğumların artması — рост рожда́емости
doğumların azalması — паде́ние рожда́емости
doğum belgesi — свиде́тельство о рожде́нии
2) (тж. doğum senesi, doğum yılı) год рожде́ния3) восхо́д (солнца и т. п.)gün doğumu — восхо́д со́лнца
-
35 endam
п1) фигу́ра, стан; рост; сложе́ние2) ста́тность, стро́йность◊
endam aynası — большо́е зе́ркало, трюмо́ -
36 faizli
проце́нтныйfaizli borç — заём с проце́нтами; ссу́да, взя́тая под проце́нты
faizli para — де́ньги, о́тданные под проце́нты
faizli senetler — проце́нтные бума́ги
faizli yatırmak — отда́ть под проце́нты, отда́ть в рост
-
37 nemalandırmak
вкла́дывать де́ньги под проце́нты, дава́ть де́ньги в рост -
38 neşvünema
а рост; разви́тиеneşvünema bulmak — расти́; развива́ться; распуска́ться
-
39 orta
1.1) в разн. знач. середи́наortasını oymak — выреза́ть середи́ну
kışın ortası — середи́на зимы́
2) э́то ме́сто (известное говорящим)ortada bir söz dönüyor — [вокру́г] хо́дят упо́рные слу́хи
3) физ. среда́, сфе́ра4) мат. пропо́рция2.1) в разн. знач. сре́днийorta boy — сре́дний рост
2) разг. посре́дственный◊
ortadan — на о́бщие сре́дства -
40 taaddüt
(-dü)а увеличе́ние в числе́, рост числа́ (кого-чего-л.), умноже́ние коли́чества (случаев и т. п.)□
taaddüt etmek — увели́чиваться в числе́, мно́житься, умножа́ться
См. также в других словарях:
Рост человека — или длина тела человека расстояние от верхушечной точки головы до плоскости стоп. В антропологии рост является одним из общих антропометрических признаков. Входит в список показателей физического развития человека. На рост человека, в числе … Википедия
РОСТ (банк) — РОСТ Тип Открытое акционерное общество Лицензия № 2589 от 31.10.2002 Участие в ССВ … Википедия
РОСТ — означает увеличение размеров развивающегося организма. В типичных случаях Р. связан с увеличением массы, однако не всякое увеличение массы организма мы , обозначаем как Р. (напр. отложение жира, накопление половых продуктов у некоторых животных,… … Большая медицинская энциклопедия
РОСТ — увеличение массы и линейных размеров индивидуума (особи ) и его отд. органов, происходящее за счёт увеличения числа и массы клеток, а также неклеточных образований в результате преобладания процессов анаболизма над процессами катаболизма. У… … Биологический энциклопедический словарь
Рост — процесс увеличения какого либо качества со временем. Качества могут быть как физическими (например, рост в высоту), так и абстрактными (например, взросление человека, расширение системы): Клеточный рост, или пролиферация Рост населения Рост… … Википедия
РОСТ — РОСТ, роста, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. расти. Рост зубов. || Увеличение организма или отдельного органа по мере его развития. Период роста у животных и у растений. В период усиленного роста детям особенно необходимо хорошее питание. 2.… … Толковый словарь Ушакова
рост — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? роста и росту, чему? росту, (вижу) что? рост, чем? ростом, о чём? о росте 1. Ростом является высота человека или животного. Паренёк высокого, среднего роста. | Единственным его недостатком был малый… … Толковый словарь Дмитриева
РОСТ — «рано остался сиротой тирана»; «радость одна стрелять тиранов» татуир. РОСТ Россия Ответственность Стратегия Технологии конкурс «РОСТ» РФ Источник: http://www.nanonewsnet.ru/news/2011/vshantsev vruchit nagrady pobeditelyam konkursa… … Словарь сокращений и аббревиатур
рост и развитие растений — рост и развитие растений, важнейшие жизненные процессы, лежащие в основе формирования растительного организма, его онтогенеза. Рост растений необратимое увеличение размеров, связанное с новообразованием клеток, тканей и органов; развитие… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
РОСТ — (growth) Увеличение экономической переменной, обычно продолжающееся на протяжении ряда последовательных периодов. Значения переменной величины могут быть реальными или номинальными и измеряться в абсолютном выражении или в расчете на душу… … Экономический словарь
РОСТ — РОСТ, а ( у), мн. роста, ов (к 5 знач.; спец.), муж. 1. Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития. Быстрый р. Весна и лето время роста растений. Трава пошла в р. (растёт). 2. Увеличение в числе, в размерах, развитие. Р.… … Толковый словарь Ожегова