-
1 рост безработицы
полная занятость, отсутствие безработицы — full employment
Русско-английский большой базовый словарь > рост безработицы
-
2 рост безработицы
1) General subject: mounting unemployment, growth of unemployment2) Politics: rise in unemployment, rising unemployment rate -
3 рост безработицы
rising unemployment rate, increase in unemployment, rise in unemployment -
4 рост безработицы
-
5 рост безработицы
Русско-Английский новый экономический словарь > рост безработицы
-
6 рост безработицы
Русско-английский военно-политический словарь > рост безработицы
-
7 остановить рост безработицы
Makarov: check the growth of unemploymentУниверсальный русско-английский словарь > остановить рост безработицы
-
8 резкий рост безработицы
General subject: sharp rise in unemploymentУниверсальный русско-английский словарь > резкий рост безработицы
-
9 остановить рост безработицы
check the growth of unemployment, hold the spread of unemploymentРусско-Английский новый экономический словарь > остановить рост безработицы
-
10 рост
эк.growth; (увеличение) rise, increase; (цен) advanceбыстрый / ускоренный рост — swift growth; (курсов акций, цен) skyrocketing
диспропорциональный / несбалансированный / неуравновешенный рост — unbalanced growth
неуклонный рост (производительных сил) — steady growth (of the productive forces)
сбалансированный / уравновешенный рост — balanced / equilibrium growth
устойчивый рост — stable / sustainable / sustained growth
экономический рост — economic(al) growth / expansion
экономический рост с импортным уклоном (основанный на развитии отраслей, заменяющих импорт) — import-biased growth
экономический рост с экспортным уклоном (связанный с развитием экспортных отраслей) — export-biased growth
рост валового национального продукта, ВНП — growth of gross national product, GNP
рост производительности труда — rise / increase in labour productivity
рост производства — increase in output / production
рост, стимулируемый экспортом — export-led growth
рост эффективности производства — rise / increase in the efficiency of production
темпы роста — rate of growth, growth rate
замедлить темп роста — to decelerate / to slow down the growth (of)
-
11 рост уровня безработицы
Economy: rise in unemployment levels (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > рост уровня безработицы
-
12 страхование от безработицы
Русско-английский большой базовый словарь > страхование от безработицы
-
13 уровень безработицы
1. unemployment rate2. jobless rateРусско-английский большой базовый словарь > уровень безработицы
-
14 жертва безработицы
Русско-английский военно-политический словарь > жертва безработицы
-
15 страхование от безработицы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страхование от безработицы
-
16 УБНИ - Уровень безработицы с неизменной инфляцией
Economy: NAIRU - non-accelerating-inflation rate of unemployment (Минимальный уровень безработицы снижение которого вызывает рост инфляции)Универсальный русско-английский словарь > УБНИ - Уровень безработицы с неизменной инфляцией
-
17 в условиях роста безработицы экономический рост невозможен
General subject: with unemployment rising no economic growth is possibleУниверсальный русско-английский словарь > в условиях роста безработицы экономический рост невозможен
-
18 уровень безработицы, ниже которого начнётся инфляционный рост цен
Универсальный русско-английский словарь > уровень безработицы, ниже которого начнётся инфляционный рост цен
-
19 безработица
сущ.зарегистрироваться (становиться на учёт) для получения пособия по безработице — to sign up for unemployment
получать пособие по безработице — to receive unemployment benefit (relief); англ тж to be on the dole
отсутствие безработицы — ( полная занятость) full employment
- массовая безработицапособие по безработице — dole; unemployment benefit (relief); redundancy payment
- постоянная безработица
- скрытая безработица
- структурная безработица
- текучая безработица
- хроническая безработица
- циклическая безработица
- частичная безработица -
20 борется с безработицей
1. combat unemployment (refl.)2. combating unemployment (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > борется с безработицей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Уровень безработицы — процент безработных от общего количества гражданской рабочей силы. Для каждой страны существует официальные данные по допустимым для экономического роста размерам безработицы. Уровень безработицы изменяется под влиянием циклического характера… … Финансовый словарь
Уровень безработицы — – основной индикатор рынка труда, который показывает отношение занятого населения к общей численности трудоспособного. Уровень безработицы характеризует текущее состояние экономики страны. Согласно современным представлениям экономистов, уровень… … Банковская энциклопедия
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ — (англ. economic growth) – объемная, количественная сторона развития экономической системы, характеризующаяся расширением ее масштабов. Не единственная, но наиболее распространенная мера Э.р. – темпы изменения ВНП (или ВВП) в расчете на душу… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Антиинфляционная политика — (Anti inflationary policy) Определение антиинфляционной политики государства Информация об определении антиинфляционной политики государства, методы и особенности антиинфляционной политики Содержание Содержание Определение термина Причины… … Энциклопедия инвестора
Великая депрессия — (Great Depression) Великая депрессия это продолжительный спад экономики США, причиной которого стало резкое падение котировок акций на Нью Йоркской бирже 29 октября 1929 года Определение Великая депрессия, предпосылки Великой депрессии в США и ее … Энциклопедия инвестора