-
1 ростом
General subject: tall -
2 Ростом с Ивана, а умом с болвана
See Большой, да дурной (Б)Var.: Ростом с тебя, а разумом (умом) с теляCf: Better fed than taught (Br.). A big head and little wit (Br.). Big head and little wit (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Ростом с Ивана, а умом с болвана
-
3 ростом невеличка
-
4 с ростом
С ростом (скорости)-- A comparison of populations measured at a low and a high velocity indicated a doubling of the nuclei density with velocity for nuclei less than 20 micrometers. С ростом-- Also, it appears that Te/T approaches unity as N becomes large.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с ростом
-
5 с ростом необходимости в
С ростом необходимости в -- With the need for increased efficiency in building heating, the proper placement of a baseboard type heater in a room to maximize the heat transfer is important.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с ростом необходимости в
-
6 экономия, обусловленная ростом масштаба
Экономия, обусловленная ростом масштаба (установки, производства)Economies of scale affect the capital cost of certain components of the solar portion of the plant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экономия, обусловленная ростом масштаба
-
7 высокий ростом
высокий человек, человек высокого роста — tall man
-
8 инфляция пораждаемая ростом издержек производства
Русско-английский большой базовый словарь > инфляция пораждаемая ростом издержек производства
-
9 снижение номинальной величины нагрузки с ростом температуры
снижение номинальной величины нагрузки с ростом температуры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение номинальной величины нагрузки с ростом температуры
-
10 экономия, обусловленная ростом масштаба производства
экономия, обусловленная ростом масштаба производства
эффект масштаба
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономия, обусловленная ростом масштаба производства
-
11 эксперимент с быстрым ростом мощности
эксперимент с быстрым ростом мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксперимент с быстрым ростом мощности
-
12 автоматическое повышение выплат в соответствии с ростом цен
Economy: built-in pay boostУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое повышение выплат в соответствии с ростом цен
-
13 аэробный процесс очистки сточных вод со свободным ростом микрофлоры во взвешенном слое
Construction: aerobic suspended-growth processУниверсальный русско-английский словарь > аэробный процесс очистки сточных вод со свободным ростом микрофлоры во взвешенном слое
-
14 быть выше других ростом
General subject: tower aboveУниверсальный русско-английский словарь > быть выше других ростом
-
15 быть выше ростом
Makarov: exceed in height -
16 быть выше ростом, чем
Makarov: exceed in height (кто-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть выше ростом, чем
-
17 бюджет с нулевым ростом
EBRD: zero-based budget( ZBB)Универсальный русско-английский словарь > бюджет с нулевым ростом
-
18 бюджет с нулевым ростом в реальном выражении
EBRD: zero-real-growth budgetУниверсальный русско-английский словарь > бюджет с нулевым ростом в реальном выражении
-
19 бюджетный дефицит, не сопровождаемый ростом денежной эмиссии
1) Economy: non-accommodated budget deficit2) Makarov: non-accomodated budget deficitУниверсальный русско-английский словарь > бюджетный дефицит, не сопровождаемый ростом денежной эмиссии
-
20 вослед событиям 11 сентября американцы по всей стране ответили гневом, ростом патриотизма и подде
Универсальный русско-английский словарь > вослед событиям 11 сентября американцы по всей стране ответили гневом, ростом патриотизма и подде
См. также в других словарях:
ростомір — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Ростом — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
ростом — сопровождаться ростом • субъект, совместность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ростом (царь Имеретии) — Ростом როსტომი Царь Имеретии 1588 1589 Предшественни … Википедия
ростом не вышел — с ноготок, метр с кепкой, низенький, невысокий, низкий, чуть от земли видно, от земли не видно, малорослый, низкорослый, от горшка два вершка, от земли не видать, маленький, приземистый Словарь русских синонимов. ростом не вышел прил., кол во… … Словарь синонимов
ростом под потолок — высокорослый, большого роста, высокого роста, баскетбольного роста, с коломенскую версту, высоченный, рослый, долговязый, длинный, высокий Словарь русских синонимов. ростом под потолок прил., кол во синонимов: 10 • баск … Словарь синонимов
Ростом с сосну, от станового корня до макушки, а от земли не видать. — (сердцевина). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ростом с Ивана, а умом с болвана. — Ростом с Ивана, а умом с болвана. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ростом с тебя, а умом с теля. — Ростом с тебя, а умом с теля. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ростом с Ивана-великого — Ср. Подавай (нам) героя охвата в три, ростом с Ивана великого. Марлинский. О романе Н. Полевого Клятва при гробе Господнем … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ростомір — а, ч., спец. Прилад для вимірювання зросту людини … Український тлумачний словник