-
41 россыпь
• rozsyp• rýžovisko• rozsýpání• posypat• pohoz• roztroušené věci• volné plavené dříví• rozsypání• rýžoviště• roztroušení -
42 россыпь
f. deposit, scattering, distribution -
43 россыпь
-
44 россыпь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > россыпь
-
45 россыпь
ж.1) горн. placer, placer / alluvial depositзолотоно́сная ро́ссыпь — gold-placer mine, goldfield
алма́зная ро́ссыпь — diamond placer
2) разг. (то, что рассыпано) scattering3) ( рассыпной товар) bulkгрузи́ть [продава́ть] ро́ссыпью (вн.) — load [sell ] (d) in bulk
••золоты́е ро́ссыпи (рд.; обилие чего-л) — a gold mine (of)
-
46 Россыпь
- schistosa,orum,n; detritum; -
47 россыпь
-
48 россыпь
-
49 россыпь
sąnašynas (1) -
50 россыпь
шашыранды кенРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > россыпь
-
51 россыпь
шашырандыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > россыпь
-
52 россыпь
[ρόσσυπ'] ουσ θ. έδαφος -
53 россыпь
[ρόσσυπ'] ουσ θ. έδαφος -
54 россыпь
-и θ.1. σκόρπισμα, διασπορά, χύσιμο, ρίξιμο. || το διασκορπισμένο κοκκώδες υλικό.2. σωρός αντικειμένων.3. βλ. росплывь.4. (εμπορ.) η φύρα.5. (γεωλ.) εδάφη ή στρώματα αμμώδη•золотые -и χρυσοφόρα εδάφη.
6. σωρός πετρών. || μτφ. αφθονία, πλήθος.7. ωςεπιρ. -ью χύμα (ασυσκεύαστα). -
55 россыпь
laialipuistamine; parvis; pudemed; pudenemiskadu -
56 россыпь
loose equipment (or parts)
(не в комплекте)
- (о грузе) — loose cargo
поставлять россыпью — furnish as loose equipmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > россыпь
-
57 россыпь
(каменистая) дёлог, игарна̄ -
58 россыпь
f Geol. Feld n, Lager n; F e-e Menge verstreuter... -
59 россыпь
резучош. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > россыпь
-
60 россыпь
Русско-английский глоссарий по космической технике > россыпь
См. также в других словарях:
РОССЫПЬ — РОССЫПЬ, россыпи, жен. 1. Все то, что рассыпано (прост.). Серебряная россыпь по голубому полю. Загадка (звезды). 2. только ед. Действие по гл. рассыпать в 1 и 2 знач. рассыпать (прост.). Россыпь зерна. 3. только ед. Состояние по гл. рассыпаться в … Толковый словарь Ушакова
россыпь — скопление, чингил Словарь русских синонимов. россыпь сущ., кол во синонимов: 3 • отложение (40) • … Словарь синонимов
РОССЫПЬ — РОССЫПЬ, и, жен. 1. То, что рассеялось, расположилось где н. во множестве. Целые россыпи маслят. Россыпи звезд. Р. голосов (перен.). 2. Рассыпной товар, груз (разг.). 3. мн. Скопление ценных минералов в рыхлых обломочных отложениях. Платиновые,… … Толковый словарь Ожегова
РОССЫПЬ — 1. Песчаная мель, лежащая между обоими берегами реки. Отмель, перекат в устье реки (астр.). 2. Лес, спускаемый на воду и сплавляемый вниз поодиночке, бревнами россыпью, вроссыпь (арх.) 3. Бурун (арх.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
россыпь — россыпь, мн. россыпи, род. россыпей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
россыпь — Скопление мелких обломков горных пород (песка, гравия и т.п.) с частицами минералов, особенно с частицами золота, олова, алмазов, выветренных из коренных пород и вынесенных текучими водами … Словарь по географии
РОССЫПЬ — На россыпь. Новг. О чём л. рассыпчатом. НОС 9, 151 … Большой словарь русских поговорок
россыпь — sąnašynas statusas T sritis chemija apibrėžtis Purių uolienų ir mineralų nuotrupų sankaupa, ppr. turinti vertingų medžiagų. atitikmenys: angl. placer rus. россыпь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Россыпь противогололедных материалов — распределение зернистых материалов (песка, песчано гравийной смеси, каменной мелочи, топливного шлака, иногда с добавкой соли) по дорожному покрытию с целью создания шероховатой поверхности или россыпь соли с целью растворения ледяного или… … Строительный словарь
россыпь овощей — daržovių sampilas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Patalpoje arba lauko aikštelėje supiltos į krūvą daržovės. atitikmenys: vok. Gemüse in loser Schüttung rus. россыпь овощей ryšiai: susijęs… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
россыпь картофеля — bulvių sampilas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Patalpoje arba lauko aikštelėje supiltos į krūvą bulvės. atitikmenys: vok. Kartoffeln in loser Schüttung rus. россыпь картофеля ryšiai: susijęs … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)