-
41 dismissal
-
42 prorogations
-
43 laialilaskmine
роспуск -
44 palgikäru
роспуск -
45 pukkhaagis
роспуск -
46 cho nghỉ học
-
47 kamerontbinding
-
48 jednoosový speciální polopřívěs
-
49 remorque type triqueballe
роспуск
Одноосный прицеп для перевозки длинномерных грузов, имеющий поворотное приспособление для их крепления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > remorque type triqueballe
-
50 tituration
роспуск волокнистого полуфабриката
Обработка волокнистого полуфабриката в водной среде для разделения на волокна без размола.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tituration
-
51 Nachläufer
роспуск
Одноосный прицеп для перевозки длинномерных грузов, имеющий поворотное приспособление для их крепления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachläufer
-
52 slushing
антикоррозионная высоковязкая смазка
антикоррозионный
защитный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
заливка цементным раствором
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
роспуск волокнистого полуфабриката
Обработка волокнистого полуфабриката в водной среде для разделения на волокна без размола.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slushing
-
53 unbundling
разделение (коммунальных услуг)
Разукрупнение электрических коммунальных услуг до базовых компонентов, и предложение каждого компонента на продажу отдельно с отдельными ставками за каждый компонент. Например, генерация, передача и распределение могут быть разделены и предложены как отдельные услуги (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА), функциональное разделение сделок генерации, передачи и распределения в рамках вертикально интегрированного коммунального предприятия.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
unbundling
Disaggregating electric utility service into its basic components and offering each component separately for sale with separate rates for each component. For example, generation, transmission and distribution could be unbundled and offered as discrete services (ERRA Legal Regulation Working Group Terms); the functional separation of generation, transmission, and distribution transactions within a vertically integrated utility.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
раздельное взимание платежей (по услугам)
Условия, когда по одной и той же среде передачи (например, кабелю) предоставляются разные услуги, обеспечиваемые более чем одним оператором (МСЭЭ-Т K.59).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbundling
-
54 pole trailer
роспуск
Одноосный прицеп для перевозки длинномерных грузов, имеющий поворотное приспособление для их крепления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pole trailer
-
55 dissolution (phase)
роспуск (этап)
Этап, следующий за проведением Игр, когда ОКОИ занимается свертыванием деловой активности, оценкой проекта, переоборудованием и возвращением объектов владельцам и представлением заключительных отчетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
dissolution (phase)
Phase following the delivery of the Games when the OCOG concentrates on business closure, the evaluation of the project, retrofit and return of the venues and the delivery of final reports.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dissolution (phase)
-
56 automatic shunting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > automatic shunting
-
57 dissolution of Parliament
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dissolution of Parliament
-
58 train sorting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > train sorting
-
59 dissolution of Parliament
роспуск парламентаАнгло-русский словарь экономических терминов > dissolution of Parliament
-
60 automatic shunting
Англо-русский словарь технических терминов > automatic shunting
См. также в других словарях:
РОСПУСК — РОСПУСК, роспуска, муж. 1. только ед. Действие по гл. распустить в 1 знач. распускать. || Прекращение занятий, работы, службы. Роспуск парламента. Роспуск армии. Роспуск на каникулы учащихся средней школы. 2. Распущенное вязанье (спец.). 3.… … Толковый словарь Ушакова
роспуск — расформирование, прицеп, отпущение, расформировка Словарь русских синонимов. роспуск сущ. • расформирование Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Роспуск — парламента Прицеп роспуск автомобильный прицеп для поддержания хлыстов труб или брёвен при перевозке … Википедия
РОСПУСК — (dissolution) Акт о прекращении деятельности парламента, за которым следует распоряжение об избрании нового состава. Во многих странах установлены фиксированные сроки роспуска парламента. В других странах право устанавливать сроки деятельности… … Политология. Словарь.
РОСПУСК — одно или двухосный прицеп для перевозки длинномерных грузов. Вместо кузова имеет поворотное приспособление (коник) для крепления груза … Большой Энциклопедический словарь
РОСПУСК — см. распустить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
роспуск — – вид прицепа с рогами для бревен. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
роспуск — Одноосный прицеп для перевозки длинномерных грузов, имеющий поворотное приспособление для их крепления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики автотранспортная техника EN pole trailer DE… … Справочник технического переводчика
Роспуск — в полиграфии расположение листов или тетрадей в пачке с небольшим сдвигом одна относительно другой, напр., для промазки клеем выступающей полоски, к которой будет приклеиваться к. л. деталь … Издательский словарь-справочник
Роспуск — – одноосный прицеп для перевозки длинномерных грузов, имеющий поворотное приспособление для их крепления. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Автотранспорт Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
роспуск — 3.2.107 роспуск: Процесс получения суспензии волокон в воде измельчением волокнистого полуфабриката или некондиционных листов бумаги и картона. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации