-
1 роскошный
adj1) gener. herrschaftlich, hochherrschaftlich (в вышней степени), lukullisch, magnifik, pomphaft, prächtig, reich, süperb, fürstlich, üppig (об обеде, наряде), luxuriös, prunkvoll2) colloq. knackig (Essen, Aussehen), protzig3) book. opulent4) wood. luxuriös (напр. об интерьере), prunkhaft -
2 роскошный
1) luxuriös, Lúxus- (опр. сл.); prúnkvoll ( великолепный)роско́шное изда́ние — Práchtausgabe f, Lúxusausgabe f
роско́шный пир — ein üppiges Mahl
2) разг. ( отличный) prächtig, prachtvoll -
3 роскошный
(42; ен, на) luxuriös; prächtig; kostspielig; F üppig; (o. K.) Luxus-, Pracht- -
4 роскошный блеск
adjtextile. prächtiger Glanz -
5 роскошный особняк
adjgener. Luxusvilla -
6 роскошный переплёт
-
7 роскошный пир
adjgener. ein reiches Mähl, ein verschwenderisches Mähl -
8 роскошный экземпляр
adjliter. Prachtexemplar -
9 роскошный амазон
adjornit. Prachtamazone (Amazona pretrei) -
10 роскошный баррабандов попугай
adjornit. Barrabandsittich (Polytelis swainsonii), Schildsittich (Polytelis swainsonii)Универсальный русско-немецкий словарь > роскошный баррабандов попугай
-
11 роскошный бормотушка
adjornit. Prachtbartvogel (Megalaima pulcherrima, Cyanops pulcherrimus)Универсальный русско-немецкий словарь > роскошный бормотушка
-
12 роскошный вид
adjcolloq. knackiges Aussehen -
13 роскошный горный попугай
adjornit. Bergsittich (Polytelis anthopeplus, Spathopterus anthopeplus)Универсальный русско-немецкий словарь > роскошный горный попугай
-
14 роскошный краснохвостый попугай
adjornit. Braunbrustsittich (Pyrrhura calliptera), Prachtflügelsittich (Pyrrhura calliptera)Универсальный русско-немецкий словарь > роскошный краснохвостый попугай
-
15 роскошный попугай
adjornit. Prachtsittich (Polytelis) -
16 роскошный попугай Александры
adjornit. Alexandrasittich (Polytelis alexandrae, Spathopterus alexandrae), Blaukappensittich (Polytelis alexandrae, Spathopterus alexandrae), Princess-of-Wales-Sittich (Polytelis alexandrae, Spathopterus alexandrae)Универсальный русско-немецкий словарь > роскошный попугай Александры
-
17 роскошный ястреб
-
18 prunkvoll
роскошный -
19 luxuriös
роскошный, люксовый -
20 fürstlich
княжеский; fig. роскошный; großzügig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РОСКОШНЫЙ — РОСКОШНЫЙ, роскошная, роскошное; роскошен, роскошна, роскошно. 1. Отличающийся роскошью в отделке, убранстве и т.п. или высокой ценностью материала. Роскошное платье. Роскошный особняк. Роскошный выезд. Роскошный переплет. Роскошная обстановка.… … Толковый словарь Ушакова
роскошный — Изящный, изысканный, великолепный, богатый, нарядный, пышный, шикарный, элегантный, щегольской, помпезный. Богатое платье. Он был в одеждах далеко не брачных. Прот. красивый. См. великолепный … Словарь синонимов
РОСКОШНЫЙ — РОСКОШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. 1. Отличающийся роскошью, богатством. Р. кабинет. Р. образ жизни. 2. Очень хороший, замечательный (разг.). Роскошные волосы. Роскошно (нареч.) отдохнули. | сущ. роскошность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Роскошный — РАСКОШНЫЙ РАСКОШНЫХ РОСКОШНЫХ РОСКОШНЫЙ Фамилии в форме прилагательных не были редкостью. Роскошный живущих хорошо и богато. Элемент их/ ых характерен для русских фамилий в райнах Севера и Черноземья, откуда они пришли в Сибирь. Они образуются от … Русские фамилии
роскошный — • невиданно роскошный … Словарь русской идиоматики
Роскошный амазон — ? Роскошный амазон … Википедия
Роскошный краснохвостый попугай — ? Роскошный краснохвостый попугай Ссылка … Википедия
Роскошный попугай Александры — ? Роскошный попугай Александры … Википедия
Роскошный горный попугай — ? Роскошный горный попугай … Википедия
Роскошный баррабандов попугай — ? Роскошный баррабандов попугай … Википедия
Роскошный стиль — Кариатиды Эрехтейона в Афинах … Википедия