-
1 роскошная жизнь
adjgener. vita voluttuaria -
2 роскошная обстановка
adjgener. ricco addobbo -
3 какая роскошная женщина!
adjgener. che splendore di donna!Universale dizionario russo-italiano > какая роскошная женщина!
-
4 роскошный
-
5 роскошный
1) ( отличающийся роскошью) lussuoso, di lusso2) ( расточительный) spendereccio, lussuoso3) ( очень хороший) buonissimo, bellissimo, ottimo••* * *прил.1) lussuoso; sfarzoso; opulento ( богатый)роско́шный обед — pranzo luculliano
роско́шная церемония — una fastosa cerimonia
роско́шное издание — edizione di lusso
2) ( пышный) lussureggiante; rigogliosoроско́шная растительность — vegetazione lussureggiante
роско́шные волосы — splendidi capelli; magnifica / splendida capigliatura
роско́шная женщина — gran bella donna
* * *adj1) gener. fichissimo, fastoso, regio, sfolgorato, di lusso, lauto, lussuoso, lussureggiante, magnificente, magnifico, rigoglioso, sfarzoso, sfoggiato, sontuoso, splendido2) liter. spanto
См. также в других словарях:
Роскошная — Село Роскошная укр. Розкішна Страна УкраинаУкраина … Википедия
Роскошная танагра — ? Роскошная танагра Научная классификация Царство … Википедия
Роскошная жизнь (фильм — Роскошная жизнь (фильм, 1999) У этого термина существуют и другие значения, см. Роскошная жизнь. Роскошная жизнь Splendor … Википедия
Роскошная свиязь — ? Роскошная свиязь Anas sibilatrix Самец сзади, самка спереди … Википедия
Роскошная жизнь (фильм) — Роскошная жизнь Splendor Жанр комедия Режиссёр Грегг Араки В главных ролях Кэтлин Робертсон Джонатан Шэш Мэтт Кислар … Википедия
Роскошная жизнь — Роскошная жизнь: Роскошная жизнь (фильм, 1965) драма Тед Котчефф. Роскошная жизнь (фильм, 1999) комедия Грегга Араки. Роскошная жизнь (фильм, 2009) драма Деррика Мартини … Википедия
роскошная грива — В мифологии ирландских кельтов конь, принадлежавший Мананнану Мак Лиру (см. мананнан мак лир). Он мог с огромной скоростью мчаться как по суше, так и по воде. Мананнан подарил его Лугу, который, в свою очередь, отдал его сынам Туиреанна (см.… … Энциклопедия мифологии
роскошная жизнь — сущ., кол во синонимов: 1 • роскошество (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
(роскошная )нищета — Роскошная нищета царила накануне на подиуме Недели моды в Москве. Именно так обозначил главную тему своей коллекции известный российский дизайнер Леонид Алексеев. Он представил на подиуме Гостиного двора героиню, которая одновременно сочетает … Словарь оксюморонов русского языка
Роскошная жизнь (фильм, 1999) — У этого термина существуют и другие значения, см. Роскошная жизнь. Роскошная жизнь Splendor Жанр комедия … Википедия
Роскошная жизнь (фильм, 2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Роскошная жизнь. Роскошная жизнь Lymelife … Википедия