-
1 natural cement
• роман-цимент -
2 natural cements
• роман-циментEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > natural cements
-
3 roman cement
• роман-цимент -
4 roman cements
• роман-цимент -
5 novel
роман {м} -
6 romance
{rə'mæns}
I. а, n романски (език/диалект)
II. 1. лит. рицарски роман, романс (и муз.)
2. любовна история, прен. роман
3. романтика, романтичност
4. измислица, небивалица
III. 1. разказвам небивалици, измислям, фантазирам, украсявам разказа си с измислици, преувеличавам
2. имам/правя любов (с), ухажвам* * *{rъ'mans} а, п романски (език/диалект).(2) {rъ'mans} n 1. лит. рицарски роман; романс (и муз.); 2. л{3} {rъ'mans} v 1. разказвам небивалици, измислям, фантазирам* * *романтика;* * *1. i. а, n романски (език/диалект) 2. ii. лит. рицарски роман, романс (и муз.) 3. iii. разказвам небивалици, измислям, фантазирам, украсявам разказа си с измислици, преувеличавам 4. измислица, небивалица 5. имам/правя любов (с), ухажвам 6. любовна история, прен. роман 7. романтика, романтичност* * *romance[´roumæns] I. n 1. любовна история, любовен роман; 2. романтика; 3. рицарски (героически) роман; романс (и муз.); прен. роман; 4. измислица, небивалица; II.[rə´mæns] v 1. пиша романси; 2. разказвам небивалици, измислям; украсявам разказа си с измислици и преувеличения; 3. журн. имам любовна авантюра с; 4. изпадам в романтично настроение; мечтая. -
7 serial
{'siəriəl}
I. 1. сериен, пореден
2. излизащ на части (за роман и пр.), сериен, в няколко серии (за филм)
II. 1. роман, който излиза на части, сериен филм
2. ряд. периодично издание* * *{'siъriъl} I. a 1. сериен; пореден; 2. излизащ на части (за ро* * *пореден;* * *1. i. сериен, пореден 2. ii. роман, който излиза на части, сериен филм 3. излизащ на части (за роман и пр.), сериен, в няколко серии (за филм) 4. ряд. периодично издание* * *serial[´siəriəl] I. adj 1. сериен; \serial number сериен номер; 2. който излиза на части; на няколко серии (за филм); \serial story роман на части; \serial rights авторско право върху литературно произведение, което излиза на части; FONT face=Times_Deutsch◊ adv serially; II. n 1. роман, който излиза на части; филм от няколко серии; 2. рядко периодично издание. -
8 roman-fleuve
{rouma:n'flə:v}
n фp. дълъг семеен роман, роман сага* * *{rouma:n'flъ:v} n фp. дълъг семеен роман, роман сага.* * *n фp. дълъг семеен роман, роман сага -
9 Romance
{rə'mæns}
I. а, n романски (език/диалект)
II. 1. лит. рицарски роман, романс (и муз.)
2. любовна история, прен. роман
3. романтика, романтичност
4. измислица, небивалица
III. 1. разказвам небивалици, измислям, фантазирам, украсявам разказа си с измислици, преувеличавам
2. имам/правя любов (с), ухажвам* * *{rъ'mans} а, п романски (език/диалект).(2) {rъ'mans} n 1. лит. рицарски роман; романс (и муз.); 2. л{3} {rъ'mans} v 1. разказвам небивалици, измислям, фантазирам* * *романтика;* * *1. i. а, n романски (език/диалект) 2. ii. лит. рицарски роман, романс (и муз.) 3. iii. разказвам небивалици, измислям, фантазирам, украсявам разказа си с измислици, преувеличавам 4. измислица, небивалица 5. имам/правя любов (с), ухажвам 6. любовна история, прен. роман 7. романтика, романтичност* * * -
10 novel
{'nɔvl}
I. 1. нов, нововъведен, непознат досега
2. необикновен, странен, оригинален
II. n лит. роман
short NOVEL новела, повеет* * *{'nъvl} а 1. нов, нововъведен, непознат досега; 2. необикновен,(2) {'nъvl} n лит. роман; short novel новела, повеет.* * *странен; роман; оригинален; нововъведен; необикновен; нов;* * *1. i. нов, нововъведен, непознат досега 2. ii. n лит. роман 3. short novel новела, повеет 4. необикновен, странен, оригинален* * * -
11 shocker
{'ʃɔkə}
1. n разг. отвратителен човек, нещо отвратително
2. евтин булеварден роман (и shilling SHOCKER)* * *{'shъkъ} n разг. 1. отвратителен човек; нещо отвратително; 2.* * *n булеварден роман;shocker; n разг. 1. отвратителен човек; нещо отвратително; 2. евтин булеварден роман (и shi* * *1. n разг. отвратителен човек, нещо отвратително 2. евтин булеварден роман (и shilling shocker)* * *shocker[´ʃɔkə] n 1. евтин булеварден роман; 2. нещо много лошо, "ужасно". -
12 hair-raiser
{'hεə,reizə}
n разг. сензационен/страшен роман/пиеса* * *{'hЁъ,reizъ} n разг. сензационен/страшен роман/пиеса.* * *n разг. сензационен/страшен роман/пиеса* * *hair-raiser[´hɛə¸reizə] n разг. сензационен (страшен, криминален) разказ (роман, пиеса). -
13 picturize
{'piktʃəraiz}
1. филмирам (роман и пр.)
2. представям в картини* * *{'piktshъraiz} v 1. филмирам (роман и пр.); 2. представям в* * *1. представям в картини 2. филмирам (роман и пр.)* * *picturize[´piktʃə¸raiz] v филмирам (роман и пр.). -
14 protagonist
{prə'tægənist}
1. главен герой (в роман и пр)
2. главно действуващо лице
3. защитник, ратник, борец (of за)* * *{prъ'tagъnist} n 1. главен герой (в роман и пр); 2. главн* * *n главен герой;protagonist; n 1. главен герой (в роман и пр); 2. главно действуващо лице; З.* * *1. главен герой (в роман и пр) 2. главно действуващо лице 3. защитник, ратник, борец (of за)* * *protagonist[prou´tægənist] n 1. протагонист, главен герой (действуващо лице); 2. непр. борец, ратник, защитник. -
15 thriller
{'θrilə}
1. сензационен/вълнуващ/криминален роман/пиеса/филм и пр
2. мелодрама* * *{'drilъ} n 1. сензационен/вълнуващ/криминален роман/пиеса/фи* * *трилър;* * *1. мелодрама 2. сензационен/вълнуващ/криминален роман/пиеса/филм и пр* * *thriller[´urilə] n 1. сензационен (криминален, детективски) роман (драма, филм и пр.); трилър; 2. мелодрама. -
16 whodunnit
{hu:'dʌnit}
n разг. криминален роман/разказ/филм и пр* * *{hu:'d^nit} n разг. криминален роман/разказ/ филм и пр.* * *n разг. криминален роман/разказ/филм и пр* * *whodunnit[hu:´dʌnit] n sl криминален роман, криминале́. -
17 adapt
{ə'dæpt}
1. приспособявам. пригодявам (to), нагласям
преработвам, адаптирам (for)
to ADAPT a novel for the stage драматизирам роман
2. приспособявам (се) (to към)* * *{ъ'dapt} v 1. приспособявам. пригодявам (to); нагласям; прерабо* * *приспособявам; пригаждам; пригодявам; адаптирам; нагаждам;* * *1. to adapt a novel for the stage драматизирам роман 2. преработвам, адаптирам (for) 3. приспособявам (се) (to към) 4. приспособявам. пригодявам (to), нагласям* * *adapt[ə´dæpt] v приспособявам (се), пригодявам (се); адаптирам се (to към); to \adapt a novel for the stage драматизирам роман. -
18 cutback
{'kʌtbæk}
1. намаление, съкращение, прекъсване
2. връщане към по-раншни събития (във филм, роман и пр.)* * *{'k^tbak} n 1. намаление; съкращение; прекъсване; 2. връщане* * *намаление;* * *1. връщане към по-раншни събития (във филм, роман и пр.) 2. намаление, съкращение, прекъсване* * *cutback[´kʌt¸bæk] n 1. намаление; \cutback in public spendings намаляване на обществените разходи; 2. ам. връщане към по-раншни събития (във филм, роман и пр.); 3. понижаване на концентрация, разреждане. -
19 dime
{daim}
1. n ам. (съкр. d) монета от 10 цента
2. дребна сума
attr евтин, долнокачествен
DIME novel булеварден роман
they are a DIME a dozen много евтини/без пари ca, има ги колкото щеш* * *{daim} n ам. 1. (ськр. d) монета от 10 цента; 2. дребна сума;.* * *долнокачествен; евтин(о);* * *1. attr евтин, долнокачествен 2. dime novel булеварден роман 3. n ам. (съкр. d) монета от 10 цента 4. they are a dime a dozen много евтини/без пари ca, има ги колкото щеш 5. дребна сума* * * -
20 dreadful
{'dredful}
1. ужасен, страшен, страхотен
2. вдъхващ страхопочитание, разг. ужасен, отвратителен
penny DREADFUL булеварден криминален роман, евтино сензационно списание* * *{'dredful} а 1. ужасен, страшен, страхотен; 2. вдъхващ страх* * *страхотен; страшен; ужасен;* * *1. penny dreadful булеварден криминален роман, евтино сензационно списание 2. вдъхващ страхопочитание, разг. ужасен, отвратителен 3. ужасен, страшен, страхотен* * *
См. также в других словарях:
Роман — Роман … Словник лемківскої говірки
Роман — Роман. История термина. Проблема романа. Возникновение жанра. Из истории жанра. Выводы. Роман как буржуазная эпопея. Судьбы теории романа. Специфичность формы романа. Зарождение романа. Завоевание романом обыденной действительности … Литературная энциклопедия
Роман — а, муж.Отч.: Романович, Романовна; разг. Романыч.Производные: Романка; Ромаха; Ромаша; Романя; Рома; Ромася; Ромуля.Происхождение: (Лат. Romanus римский; римлянин.)Именины: 18 янв., 11 февр., 16 февр., 2 марта, 29 марта, 15 мая, 5 июня, 13 июня,… … Словарь личных имен
роман — См … Словарь синонимов
Роман I — Лакапин Ρωμανός Α΄ Λακαπήνος Монета Романа I Лакапина … Википедия
Роман — РОМАН одна из самых свободных литературных форм, предполагающая громадное количество видоизменений и обнимающая несколько главных ответвлений повествовательного жанра. В новой европейской литературе под этим термином поднимается обычно какая… … Словарь литературных терминов
РОМАН — РОМАН, романа, муж. (франц. roman). 1. Большое по объему повествовательное произведение, обычно в прозе, с сложным и развитым сюжетом. Зачитываться романами. Увлекаться романами. «Безнадежная любовь это только в романах.» Чехов. Бытовой роман.… … Толковый словарь Ушакова
РОМАН — (фр.). 1) так наз., прежде всего, все, написан. на романском языке. 2) наиболее популярный род эпических произведений, в котором заключается рассказ из жизни какого нибудь общественного слоя, характеризующий выдающиеся черты его жизни и людей.… … Словарь иностранных слов русского языка
РОМАН — (франц. roman) литературный жанр, эпическое произведение большой формы, в котором повествование сосредоточено на судьбах отдельной личности в ее отношении к окружающему миру, на становлении, развитии ее характера и самосознания. Роман эпос нового … Большой Энциклопедический словарь
Роман — Роман ♦ Roman Литературный жанр, имеющий всего два ограничения – он должен быть повествовательным и основываться на вымысле. Роман – это выдуманная история, изложенная так, словно все и на самом деле происходило именно так, или, наоборот,… … Философский словарь Спонвиля
Роман — (французское roman), литературный жанр: эпическое произведение большой формы, в котором повествование сосредоточено на судьбе отдельной личности в ее отношении к окружающему миру, на становлении, развитии ее характера и самосознания. Роман эпос… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
