-
41 роль администратора
роль администратора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роль администратора
-
42 роль пользователя
роль пользователя
Набор функций системы, доступных пользователю.
[ https://kias.rfbr.ru/help/anonimous/index.html?6_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роль пользователя
-
43 роль пользователя (в Service Manager 2010)
роль пользователя (в Service Manager 2010)
Средство предоставления разрешений для групп данных отдельным пользователям. Эти разрешения основываются на профилях ролей пользователей.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
user role
A method of granting permissions to specific users for groups of data. These permissions are based on a user role profile.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роль пользователя (в Service Manager 2010)
-
44 роль мужчины и роль женщины
Универсальный русско-английский словарь > роль мужчины и роль женщины
-
45 роль повысилась
•The spring washers have increased in importance with the trend towards smaller, more compact machinery.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > роль повысилась
-
46 Роль вязкости в испытаниях обычного, окислённого и полимерно-модифицированного асфальта на динамическую ползучесть.
Универсальный русско-английский словарь > Роль вязкости в испытаниях обычного, окислённого и полимерно-модифицированного асфальта на динамическую ползучесть.
-
47 роль Star в продукции активированного лиганда для EGF рецептора сигнального пути
Makarov: role of star in the production of an activated ligand for the EGF receptor signaling pathway, the role of star in the production of an activated ligand for the EGF receptor signaling pathwayУниверсальный русско-английский словарь > роль Star в продукции активированного лиганда для EGF рецептора сигнального пути
-
48 роль Гамлета была исполнена плохо
Универсальный русско-английский словарь > роль Гамлета была исполнена плохо
-
49 роль РНК 4,5S в связывании бактериальной сигнал распознающей частицы с её рецептором
Универсальный русско-английский словарь > роль РНК 4,5S в связывании бактериальной сигнал распознающей частицы с её рецептором
-
50 роль авиационной медицины
Aviation medicine: acromedical responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > роль авиационной медицины
-
51 роль автора
Microsoft: Author role -
52 роль автора с дополнительными правами
Microsoft: Advanced Author roleУниверсальный русско-английский словарь > роль автора с дополнительными правами
-
53 роль администратора
Microsoft: Administrator roleУниверсальный русско-английский словарь > роль администратора
-
54 роль активиста
Makarov: activist role -
55 роль без слов
1) General subject: walking part, walk-on part2) Cinema: non-speaking part3) Theatre: thinking part4) Makarov: walking part (театр., кино) -
56 роль безопасности
Microsoft: security role -
57 роль белков холодового шока в адаптации к низким температурам бактерий, связанных с пищевыми продуктами
Makarov: role of cold-shock proteins in low-temperature adaptation of food-related bacteria, the role of cold-shock proteins in low-temperature adaptation of food-related bacteriaУниверсальный русско-английский словарь > роль белков холодового шока в адаптации к низким температурам бактерий, связанных с пищевыми продуктами
-
58 роль бюро в области руководства политикой
Foreign Ministry: bureau's policy-steering roleУниверсальный русско-английский словарь > роль бюро в области руководства политикой
-
59 роль в международных делах
Politics: role in world affairsУниверсальный русско-английский словарь > роль в международных делах
-
60 роль в отношениях
Microsoft: relationship role
См. также в других словарях:
роль — роль, роли; мн. роли, ей … Русское словесное ударение
РОЛЬ — 1. РОЛЬ1, роли, мн. и ролей, жен. (франц. rôle, первонач. свиток, список). 1. Персонаж драматического произведения, изображаемый на сцене актером. Играть роль кого нибудь. Главная роль. Маленькая роль. Артист дебютировал в роли Хлестакова.… … Толковый словарь Ушакова
РОЛЬ — 1. РОЛЬ1, роли, мн. и ролей, жен. (франц. rôle, первонач. свиток, список). 1. Персонаж драматического произведения, изображаемый на сцене актером. Играть роль кого нибудь. Главная роль. Маленькая роль. Артист дебютировал в роли Хлестакова.… … Толковый словарь Ушакова
роль — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? роли, чему? роли, (вижу) что? роль, чем? ролью, о чём? о роли; мн. что? роли, (нет) чего? ролей, чему? ролям, (вижу) что? роли, чем? ролями, о чём? о ролях 1. Ролью называется художественный образ… … Толковый словарь Дмитриева
роль — (role): Наименование поведенческого набора, связанного с выполнением какой либо работы (ИСО/ТС 17090 1). Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РОЛЬ — (фр.). 1) часть пьесы, которую должен играть каждый актер. 2) личность изображаемая актером на сцене. 3) действие и назначение человека в свете, обществе или в каком либо деле: он играет в этом деле очень некрасивую роль. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
роль — См. занятие входить в свою роль, играть выдающуюся роль, играть главную роль, играть первую роль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. роль амплуа; значение; функция, дело,… … Словарь синонимов
роль — (в социальной психологии) (от франц. rуle) социальная функция личности; соответствующий принятым нормам способ поведения людей в зависимости от их статуса или позиции в обществе, в системе межличностных отношений. Понятие Р. ввел в социальную… … Большая психологическая энциклопедия
роль — РОЛЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Художественный образ, созданный драматургом в пьесе, сценарии и воплощаемый в сценической игре актёром. Трагические, комические роли. Р. Гамлета. Играть (исполнять) р. Хлестакова. Играть р. благодетеля. Главная р.… … Толковый словарь Ожегова
роль — 1. РОЛЬ, и; мн. род. ей, дат. лям; ж. [франц. rôle] 1. Художественный образ, воплощаемый актёром на сцене, в кинофильме и т.п. Главная р. Эпизодическая р. Распределение ролей. Трагическая, комическая, драматическая р. Играть р. главного героя.… … Энциклопедический словарь
РОЛЬ — РОЛЬ, роля жен., франц. лицо, личность, представляемая лицедеем, актером, самые речи его, или все, что к сему относится. Он играет роли стариков. Он плохо вытвердил роль. | Вообще, значенье человека в свете, в отношениях к обществу, к делам… … Толковый словарь Даля