Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

рокля

  • 121 let down

    спускам; разочаровам;
    * * *
    let down 1) спускам; изпускам (гума, балон); 2) удължавам (рокля); 3) захвърлям, изоставям, изневерявам (за памет); 4) злепоставям; накърнявам (уронвам) престижа на; to \let down s.o. down разочаровам, измамвам; оставям някого на сухо; to \let down s.o. down gently отнасям се меко, тактично с някого, смекчавам удар, обида, унижение; to \let down down o.'s hair прен. отпускам се, не спазвам обществените норми;

    English-Bulgarian dictionary > let down

  • 122 longuette

    longuette[lɔʃ´get] n рокля или пола с дължина до средата на глезена.

    English-Bulgarian dictionary > longuette

  • 123 low-cut

    low-cut[´lou¸kʌt] adj с голямо деколте (за рокля, блуза).

    English-Bulgarian dictionary > low-cut

  • 124 necked

    necked [nekt] adj 1. техн. имащ шийка (канал); стеснен; 2. само в съчет.: short-
    ecked
    късоврат; bull-
    ecked
    с врат като на бик; square-
    ecked
    с четвъртито деколте (за рокля и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > necked

  • 125 nun

    {nʌn}
    1. монахиня, калугерка
    2. зоол. син синигер (Parus caeruleus)
    3. зоол. вид патица (Mergus albellus)
    4. зоол. забулен гълъб (Columba livia cucullata)
    5. зоол. вид американски кълвач от рода Monasa
    * * *
    {n^n} n 1. монахиня, калугерка; 2. зоол. син синигер (Parus caeru
    * * *
    калугерка; монахиня;
    * * *
    1. зоол. вид американски кълвач от рода monasa 2. зоол. вид патица (mergus albellus) 3. зоол. забулен гълъб (columba livia cucullata) 4. зоол. син синигер (parus caeruleus) 5. монахиня, калугерка
    * * *
    nun[nʌn] n 1. монахиня, калугерка; 2. зоол. блатен синигер;
    un's cloth
    тънък вълнен плат;
    un's thread
    тънък бял конец;
    un's veiling
    тънък вълнен плат за рокля.

    English-Bulgarian dictionary > nun

  • 126 overdress

    {,ouvə'dres}
    v контя се, кича се, труфя се
    * * *
    {,ouvъ'dres} v контя се, кича се, труфя се.
    * * *
    труфя; кича се; контя се; натруфям;
    * * *
    v контя се, кича се, труфя се
    * * *
    overdress[¸ouvə´dres] I. v издокарвам се прекалено, контя се, кича се, труфя се; кипря се; II. [´ouvə¸dres] n рокля, която може да се носи върху друга дреха.

    English-Bulgarian dictionary > overdress

  • 127 panel

    {'pænl}
    I. 1. панел, табло, плот, квадрат (на ламперия, врата и пр.), кесон (на таван)
    2. дъска за рисуване, рисунка/картина върху дъска
    3. клин, годе (на пола, дреха)
    4. юр. (списък на) съдебни заседатели
    5. група консултанти/експерти
    PANEL discussion рад., телев. обсъждане с няколко участници специалисти
    PANEL game викторина, група участници в програма
    6. списък на лекари, които лекуват застраховани лица, списък на пациентите на такъв лекар
    7. фотоснимка с дълъг тесен формат
    8. тех. пулт за управление, командно/разпределително табло
    9. ав. секция на крило
    II. 1. облицовам с ламперия, нареждам/облицовам на квадрати
    2. украсявам (дреха) с годета
    3. шотл. юр. завеждам дело срещу, подвеждам под отговорност
    * * *
    {'panl} n 1. панел, табло, плот; квадрат (на ламперия, врата и (2) {'panl} v (-ll-) 1. облицовам с ламперия; нареждам/облицова
    * * *
    табло; табла; рисунка; облицовам; борд; жури; кесон;
    * * *
    1. i. панел, табло, плот, квадрат (на ламперия, врата и пр.), кесон (на таван) 2. ii. облицовам с ламперия, нареждам/облицовам на квадрати 3. panel discussion рад., телев. обсъждане с няколко участници специалисти 4. panel game викторина, група участници в програма 5. ав. секция на крило 6. група консултанти/експерти 7. дъска за рисуване, рисунка/картина върху дъска 8. клин, годе (на пола, дреха) 9. списък на лекари, които лекуват застраховани лица, списък на пациентите на такъв лекар 10. тех. пулт за управление, командно/разпределително табло 11. украсявам (дреха) с годета 12. фотоснимка с дълъг тесен формат 13. шотл. юр. завеждам дело срещу, подвеждам под отговорност 14. юр. (списък на) съдебни заседатели
    * * *
    panel[pænl] I. n 1. табла, панел(а), плот, квадрат, плочка, плоскост (на ламперия, врата и пр.); кесон (на таван); 2. дъска за рисуване; рисунка; картина върху дъска; 3. пергаментов лист; регистър, списък; 4. списък на съдебни заседатели; 5. списък на лекарите, които лекуват застраховани (в Англия); a \panel doctor, on the \panel лекар, който фигурира в този списък; 6. списък на пациенти, застраховани по националната осигурителна система; to be on the \panel получавам болнични (от държавата); 7. група консултанти (експерти); 8. снимка (фотография) голям формат; 9. стъкло за (на) прозорец; 10. ивица от друг плат в дамска рокля; 11. мин. тънък каменовъглен пласт; 12. подложка под седло; нещо, което служи за седло; 13. шотл. обвиняем; 14. ел. разпределително табло; 15. ав. табло с апаратура (в пилотската кабина); 16. разстоянието между лентите на подвързана книга; II. v 1. облицовам с ламперия; нареждам, облицовам на квадрати; 2. поставям в рамка; 3. вмъквам ивица или друг плат (на дреха); 4. избирам съдебни заседатели; 5. шотл. завеждам дело срещу.

    English-Bulgarian dictionary > panel

  • 128 picture-frock

    picture-frock[´piktʃə¸frɔk] n стилна рокля.

    English-Bulgarian dictionary > picture-frock

См. также в других словарях:

  • РОКЛЯ — жен., ирк., байкал. скала. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • орляк — рокля …   Краткий словарь анаграмм

  • Fani Popowa-Mutafowa — (Фани Попова Мутафова, * 16. Oktober 1902 in Sewliewo; † 9. Juli 1977 in Sofia; ) war eine bulgarische Schriftstellerin, die hauptsächlich historische Themen verarbeitete. Popowa Mutafowa verbrachte einen Teil ihrer Kindheit in Italien und lebte… …   Deutsch Wikipedia

  • Popowa-Mutafowa — Fani Popowa Mutafowa (Фани Попова Мутафова, 1902 1977) war eine bulgarische Schriftstellerin, die hauptsächlich historische Themen verarbeitete. Popowa Mutafowa verbrachte einen Teil ihrer Kindheit in Italien und lebte ab ihrem zwölften… …   Deutsch Wikipedia

  • жена — същ. нежният пол същ. съпруга същ. рокля, фуста …   Български синонимен речник

  • роба — същ. тога, мантия, наметало, плащ, одежда същ. рокля, пеньоар …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»