-
1 роз
приставка префиксест, ки пеш аз реша омада задаро ба худ мегирад; см. раз -
2 согласный
I, -ая, -ое (соглас|ен, -на, -но)1. тк. кратк. ф. розӣ, ризо; мы на это согласны мо ба ҳамин розӣ; он со мной не согласен вай бо фикри ман розӣ нест2. уст. мувофиқ, мутобиқ, баробар; поведение, согласное с правилами общежития рафторе, ки ба қоидаҳои муошарат мувофиқ аст3. аҳ-лона; согласная работа кори аҳлона4. дӯстона, тифоқ; согласная семейная жизнь зиндагии тифоқи оила5. ҳамоҳанг, ҷӯр, соз; согласное пение хониши ҳамоханг II, -ая, -ое лингв. ҳамсадо; согласные звуки овозҳои ҳамсадо // в знач. сущ. согласный м> согласная ж овози ҳамсадо; глухие согласные овозҳои ҳамсадои беҷаранг; звонкие согласные ҳамсадоҳои ҷарангдор; дрожащие согласные ҳамсадоҳои ларзанда (мас. «р»); твердые \согласныйые ҳамсадоҳои сахт -
3 уговор
м1. чаще мн. бовар (розӣ, моил) кардан(и), гап маъқул кардан(и); согласиться после долгих уговоров баъд аз суханҳои зиёде розӣ шудан; он не поддаётся никаким уговорам ба вай ҳеҷ гап маъқул кунонда намешавад2. разг. аҳду паймон, шарту шароит, қавлу қарор; уговор дороже денег посл. дур шиканаду сухан нашиканад; действовать по уговору аз рӯи аҳду паймон амал кардан; я согласен, но с таким уговором… ман розӣ, фақат бо чунин шарт …; против нашего уговора бар акси аҳду паймони мо -
4 секрет
Iм физиол. тарашшӯҳотIIм1. сир, роз; держать в секрет е розро пинҳон доштан, махфӣ нигоҳ доштан; выдать чёй-л. секрет сирри касеро фош кардан2. тарз, тавр, сир; секрет производства сирри истеҳсолот3. сир, сабаби пинҳонӣ, роз; в этом секрет успеха дар ин аст сирри муваффақият; весь секрет в том, что… сирраш дар он аст, ки…4. сир, ҳила; замок с секретом қулфи ҳиладор5. воен. талоя; поставить секреты талоя мондан; назначить в секрет талоя таъин кардан секрет полишинеля сирри ошкоро; по секрету сказать (рассказать, сообщить) пинҳонӣ гуфтан, махфӣ хабар додан; [это] не \секрет, что… ин пӯшида нест, ки… -
5 согласиться
сов.1. на что и с не-опр. розигӣ додан, розӣ шудан; согласи-ться на предложение ба таклиф розӣ шудан2. с кем-чем разг. қабул (эътироф) кардан; он согласился с выводами комиссии иқрор кардан; согласи сь, что я прав иқрор кун, ки гапам рост аст 3, с кем-чем и с неопр. карор кардан, забон як кардан; мы согласились заниматься вместе мо қарор додем, ки ҳамроҳ машқ мекунем -
6 убедить
сов. кого-что1. боварӣ ҳосил кунондан, бовар кунондан; убедить в своей правоте ба ҳақ будани худ бовар кунондан; убедить кого-л. в необходимости чего-л. ба зарур будани чизе касеро бовар кунондан2. розӣ кунондан, моил кардан; убедить лечиться ба табобат розӣ кунондан -
7 уговориь
сов. кого1. с неопр. гап зада розӣ (моил) кардан, бовар кунондан, ягон гапро маъқул кунондан; он уговорил друзей не спорить ӯ дустонро розӣ кунонд, ки баҳс накунанд2. разг. алда кардан; ребёнок раскричался, и мать не могла его уговорить кӯдак ба гирья даромад, аммо модараш ӯро ҳеҷ алда карда натавонист -
8 упереться
сов.1. в кого-что такя (тиргак) кардан; упереться в стену ба девор такя кардан2. чем (глазами, взглядом) чашм дӯхтан3. во что ба охир расидан, тамом шудан, ба ҷое расида тамом шудан, катъ шудан; дорожка уперлась в забор роҳ то таги девор рафта тамом шуд4. перен. разг. розӣ нашудан, қабул накардан, сахт истодан,. исрор кардан; он уперся и стоял на своем ӯ розӣ нашуд ва аз гапаш нагашт <> уперся как бык (баран) прост. раги сактааш гирифт -
9 доволен
-
10 довольна
-
11 довольная
-
12 довольно
кифоя, бас астхушҳолона, хушнудонахушҳол(она), хушнуд(она), хурсанд(она)розӣ, қонеъ, ризоманднисбатан, то дараҷае, як қадархеле -
13 довольное
-
14 довольные
-
15 довольный
-
16 довольствоваться
қонеъ будан, қаноат кардан, розӣ буданаз озуқа ва мол таъмин шудан -
17 ножницы
қайчӣ, миқроз -
18 объясниться
гуфтугӯ кардан, роз гуфтан -
19 объясняться
гуфтугӯ кардан, роз гуфтан -
20 отказаться
розӣ нашудан, ризо нашудан, нахостан, даст кашидан, қабул накардан
См. также в других словарях:
РОЗ — РОЗ, предл. слитный, раз, а изменяется на о при переносе на него ударенья, иногда и по сев. и вост. произношенью или оканью, почему и в памятниках новгородской старины встречаем б.ч. роз; слова этого начала, которых здесь нет, см. раз. Толковый… … Толковый словарь Даля
РОЗ — распил, откат, занос экономика РОЗ (система коррупции) фин. Источник: http://www.forbes.ru/svoi biznes/predprinimateli/58657 otkat raspil zanos РОЗ ракета однозвездная (зеленого огня) Источник: http://www.planeta sos.com/goods.php?prid=12&rid=2 … Словарь сокращений и аббревиатур
роз — роз, см. также (рос), приставка. То же, что (раз) в тех случаях, когда на нее падает ударение, а также в областных окающих говорах, напр. розвальни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
роз… — РОЗ…, см. тж рос…, прист. То же, что раз… в тех случаях, когда на нее падает ударение, а также в областных окающих говорах, напр. розвальни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
роз. — роз. розн. розничный роз. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
роз... — роз... прист. То же, что раз 1... ; употр. в тех случаях, когда на неё падает ударение, напр. роздал, розданный, розлив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
роз флёр — * rose fleur. Цветок розы . Естественная белизна (у кого она есть) для здоровья лучше, а отдаленные потомки монголов могут пудриться например, новыми розово золотистыми тенями для щек .. или вариациями той же цветовой гаммы Rose Fleur ( Yves… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
роз те — * rose thé. Цвет чайной розы (rose the). Модн. маг. 1868 3 60. Юбка розоватого белого цвета (rose the). Модн. маг. 1868 6 118 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
розігрів — [роз ігр’і/ў] р і/ву, м. (на) р і/в і, мн. р і/вие, р і/в іў … Орфоепічний словник української мови
роз... — РОЗ... (в тех случаях, когда на приставку падает ударение: розжиг, розыгрыш, розыск); РОС... (перед глухими согласными: роспуск, россказни, росчерк); приставка. Употр. вместо раз … Энциклопедический словарь
роз'їзд — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
