-
41 розетка для наклонного монтажа в вырез панели
розетка для наклонного монтажа в вырез панели
розетка с наклонным фланцем для монтажа в вырез панели
-
Рис. LegrandТематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка для наклонного монтажа в вырез панели
-
42 розетка для скрытой установки
розетка для скрытой установки
Стационарная розетка, предназначенная для установки в монтажные коробки по ГОСТ 8594 или специальные монтажные полости при скрытой проводке электрических цепей.
[ ГОСТ Р 51322.1-99]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка для скрытой установки
-
43 розетка в (низковольтной) сети
розетка в (низковольтной) сети
сетевая розетка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка в (низковольтной) сети
-
44 розетка для монтажа на плоскости
розетка для монтажа на плоскости
-
Розетка промышленного назначения для монтажа на плоскости
Рис. ABB
Рис. LegrandТематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка для монтажа на плоскости
-
45 розетка на стене
розетка на стене
настенная розетка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка на стене
-
46 розетка для монтажа в вырез панели с унифицированными расстояниями между крепежными отверстиями
розетка для монтажа в вырез панели с унифицированными расстояниями между крепежными отверстиями
-Тематики
Синонимы
- встраиваемая розетка с унифицированными расстояниями между крепежными отверстиями (Legrand)
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка для монтажа в вырез панели с унифицированными расстояниями между крепежными отверстиями
-
47 розетка с аппаратом защиты
розетка с аппаратом защиты
-
Розетка промышленного назначения с автоматическим выключателем
Рис. ABBТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка с аппаратом защиты
-
48 розетка с выключателем
розетка с выключателем
-
[IEV number 442-03-13]EN
switched socket-outlet
a factory assembled unit consisting of a socket-outlet with an integral switch controlling the socket-outlet
[IEV number 442-03-13]FR
socle de prise de courant avec interrupteur
unité assemblée en usine comprenant un socle de prise de courant avec un interrupteur intégré commandant le socle
[IEV number 442-03-13]Розетка (промышленного назначения) для тяжелых условий эксплуатации
с выключателем
Рис. ABBТематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка с выключателем
-
49 розетка с выключателем и блокировкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка с выключателем и блокировкой
-
50 розетка (счетчика энергии)
розетка (счетчика энергии)
-
[IEV number 314-07-15]EN
socket (of an energy meter)
base with jaws to receive the terminals of a detachable meter and which has terminals for connection to the supply line
NOTE – The socket can be intended to receive one or several meters.
[IEV number 314-07-15]FR
embase (d'un compteur d’énergie)
socle comportant des mâchoires pouvant recevoir les broches de connexion d’un compteur embrochable et des bornes pour le branchement au circuit d’alimentation
NOTE – Le socle peut être prévu pour recevoir un seul compteur ou plusieurs compteurs.
[IEV number 314-07-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- счетчик электроэнергии
EN
DE
FR
- embase (d'un compteur d’énergie)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка (счетчика энергии)
-
51 розетка DVI-I
розетка DVI-I
Предназначена для передачи цифрового и аналогового видеосигнала высокой четкости от источника (компьютера) к совместимому устройству (плазменному или ЖК-экрану, проектору и т.д.).
[Перевод Интент]EN
DVI-I socket
Used to transmit high-definition digital video streams between a source (computer) and a compatible receiver (plasma, LCD, video projector, etc)
[Legrand]
Рис. LegrandТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка DVI-I
-
52 розетка HD15
розетка HD15
Предназначена для передачи аналогового видеосигнала от источника (компьютера) к совместимому устройству (плазменному или ЖК-экрану, проектору и т.п.).
[Перевод Интент]EN
female HD15 socket
Used to transmit analog video streams (VGA, XGA, UXGA depending on graphic card) between a source (computer) and a compatible receiver (plasma, LCD, video projector, etc...)
[Legrand]
[Legrand]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка HD15
-
53 розетка HDMI типа A
розетка HDMI типа A
Предназначена для передачи цифрового аудио-видеосигнала высокой четкости от источника (проигрывателя HD-DVD, компьютера и т.п.) к совместимому устройству (плазменному или ЖК-экрану, и т.п.).
[Перевод Интент]EN
HDMI type A socket
Used to transmit high-definition digital audio/video streams between a source (HD-DVD drive, computer, etc) and a compatible receiver (plasma, LCD, etc)
[Legrand]
Рис. LegrandТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка HDMI типа A
-
54 розетка YUV
розетка YUV
Предназначена для соединения источников и приемников аналогового сигнала высокой четкости: DVD-проигрывателей, мониторов ПК, плазменных экранов, и т.п.
[Перевод Интент]EN
YUV socket
Provides the high definition analogue video link for a DVD, PC monitor, plasma screen, etc
[Legrand]
Рис. LegrandТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка YUV
-
55 розетка бытового назначения для монтажа на панели
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка бытового назначения для монтажа на панели
-
56 розетка бытового назначения для однофазных цепей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка бытового назначения для однофазных цепей
-
57 розетка для включения вилки сверху
розетка для включения вилки сверху
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка для включения вилки сверху
-
58 розетка для включения вилки спереди
розетка для включения вилки спереди
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка для включения вилки спереди
-
59 розетка для открытой проводки
розетка для открытой проводки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка для открытой проводки
-
60 розетка для переносной лампы
розетка для переносной лампы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка для переносной лампы
См. также в других словарях:
розетка — и, ж. rosette. 1. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками. а) в архитектуре. БАС 1. Всякая прикраса, резная или лепная, в виде цветка розы. Даль. Рамы карнизные и плафонные с их профилями, розеты плафонные с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Розетка — (от франц. rosette, буквально розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (например, розы). С древности розетка широко распространена в декоративном искусстве. (Источник: «Популярная художественная… … Художественная энциклопедия
розетка — гнездо, патрон; украшение, орнамент, блюдечко, розеточка, нашивка Словарь русских синонимов. розетка сущ., кол во синонимов: 14 • абажур (5) • … Словарь синонимов
розетка — Часть соединителя, имеющая контакты для соединения со штырями вилки и контактные зажимы для присоединения кабеля, шнура или провода. [ГОСТ Р 51322.1 99] розетка [IEV number 442 03 02] EN socket outlet an accessory having socket contacts designed… … Справочник технического переводчика
РОЗЕТКА — (от франц. rosette букв. розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (напр., розы) … Большой Энциклопедический словарь
РОЗЕТКА — (от франц. rosette букв. розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (напр., розы) … Большой Энциклопедический словарь
РОЗЕТКА — РОЗЕТКА, розетки, жен. (от франц. rosette букв. розочка). 1. Декоративная нашивка из лент, тесьмы и т.п. на дамских шляпах, обуви или платье. 2. Стеклянный, фарфоровый или металлический кружок, с отверстием посередине, надевающийся на свечку,… … Толковый словарь Ушакова
РОЗЕТКА — РОЗЕТКА, и, жен. 1. Устройство для присоединения электроприборов к сети. 2. Блюдечко для варенья. 3. Небольшой предмет в форме кружка. Р. на подсвечнике (предохраняющая от капающего воска, стеарина). Лепестки расходятся розеткой (по кругу… … Толковый словарь Ожегова
розетка — РОЗЕТКА, и, ж. 1. Девушка, девочка. 2. Нос, ноздри. Всю розетку извазюкал … Словарь русского арго
Розетка — Розетка: охватывающая часть плоского втычного соединителя, предназначенная для фиксации на токопроводящей жиле или проводнике... Источник: ГОСТ МЭК 730 1 95/ГОСТ Р МЭК 730 1 94. Межгосударственный стандарт. Автоматические электрические… … Официальная терминология
Розетка — • Розетка • Розетта Стилизованный орнамент в виде распустившегося цветка … Словарь строителя