-
101 raippa
yks.nom. raippa; yks.gen. raipan; yks.part. raippaa; yks.ill. raippaan; mon.gen. raippojen raippain; mon.part. raippoja; mon.ill. raippoihinraippa розга, прут, хлыст, плеть, плетка, стек
розга, прут, хлыст, плеть, плетка, стек -
102 vitsa
yks.nom. vitsa; yks.gen. vitsan; yks.part. vitsaa; yks.ill. vitsaan; mon.gen. vitsojen vitsain; mon.part. vitsoja; mon.ill. vitsoihinvitsa прут, розга
прут, хворостина, вица, розга -
103 European goldenrod
1) Ботаника: золотарник обыкновенный, золотая розга (Solidago virgaurea)2) Сельское хозяйство: золотарник золотая розга (Solidago virgaurea) -
104 golden-rod
[ˌgəʊld(ə)n'rɒd]1) Ботаника: золотарник (Solidago virgaurea), золотая розга2) Лесоводство: (Solidago virgaurea L.) золотая розга -
105 قضيب
-
106 bitterweed
* * * -
107 gard
прут; розга; хлыст* * *сущ.общ. прут, розга, хлыст -
108 garde
гвардия; розга; сбивалка, веничек* * *v(m) -sгвардия ж* * *сущ.общ. розга (roede), сбивалка, веничек (klopper), гвардия -
109 rózga
сущ.• палочка• прут• розга• рычаг• стержень* * *róz|ga♀, мн. Р. \rózgaeg/\rózgag розга+* * *ж, мн P rózeg / rózgро́згаSyn: -
110 разгадка
1) ( действие) розга́дування2) ( решение загадки) розга́дка; ( отгадка) відга́дка -
111 разлаяться
1) ( о собаках) розга́вкатися, розбреха́тися, -бре́шеться, мног. розвалува́тися, -лу́ються2) ( начать браниться) розла́ятися, розга́вкатися -
112 размокать
несов.; сов. - разм`окнутьрозмока́ти, розмо́кнути и розмо́кти, -кне и мног. порозмока́ти; ( раскисать) розкиса́ти, розки́снути и мног. порозкиса́ти; (о почве, дороге) розгаса́ти, розга́снути и розга́сти, -сне -
113 размякать
несов.; сов. - разм`якнутьрозм'яка́ти, розм'я́кнути и розм'я́кти, -кну, -кнеш и мног. порозм'яка́ти; (о почве, дороге) розгаса́ти, розга́снути и розга́сти, -сне -
114 birch rod
-
115 solidago
-
116 rod
[rɔd]rod амер. sl. револьвер; to make a rod for one's own back наказать самого себя; to rule with a rod of iron управлять железной рукой measuring rod измерительная рейка rod жезл, скипетр (атрибут власти); перен. власть, сила; тирания rod мера длины (= 5 м) rod анат. палочка (сетчатой оболочки глаза) rod палочка (микроб) rod прут; стержень; брус rod амер. sl. револьвер; to make a rod for one's own back наказать самого себя; to rule with a rod of iron управлять железной рукой rod тех. рейка, тяга, шток; рычаг; sounding rod футшток rod розга; перен. наказание; the rod порка розгами rod розга; перен. наказание; the rod порка розгами rod удочка rod амер. sl. револьвер; to make a rod for one's own back наказать самого себя; to rule with a rod of iron управлять железной рукой rod тех. рейка, тяга, шток; рычаг; sounding rod футшток to spare the rod and spoil the child = пожалеешь розгу, испортишь ребенка; баловством портить ребенка -
117 birchrod
Большой англо-русский и русско-английский словарь > birchrod
-
118 birk
-
119 swish
̈ɪswɪʃ I
1. сущ.
1) свист( хлыста и т. п.) ;
взмах( косы и т. п.) со свистом
2) шелест, шуршание Syn: rustle, rustling
2. гл.
1) рассекать воздух со свистом
2) размахивать to swish a stock ≈ размахивать палкой
3) шелестеть, шуршать Syn: rustle
4) сечь( розгой) ∙ swish off II прил.;
разг. богатый, роскошный, шикарный свист (хлыста, косы и т. п., рассекающих воздух) шелест, шуршание - the * of silk шуршание шелка розга удар розгой (сленг) гомосексуалист( разговорное) шикарный, элегантный рассекать воздух со свистом - the racers *ed by гонщики пронеслись мимо как ветер размахивать - to * a cane размахивать тростью - the horse *ed its tail лошадь помахивала хвостом сечь (розгой) шелестеть, шуршать swish размахивать (тростью, палкой) ~ рассекать воздух со свистом ~ свист (хлыста и т. п.) ;
взмах (косы и т. п.) со свистом ~ сечь (розгой) ;
swish off скашивать, сбивать со свистом ~ шелест, шуршание ~ шелестеть, шуршать ~ разг. шикарный ~ сечь (розгой) ;
swish off скашивать, сбивать со свистом -
120 tickler
ˈtɪklə сущ.
1) затруднение;
щекотливое положение
2) трудная задача затруднение, трудная задача;
щекотливый вопрос розга, лоза перышко (для щекотания) (американизм) памятная книжка (тж. memory *) (автомобильное) подкачивающая помпа (радиотехника) анодная катушка обратной связи (тж. * coil) tickler затруднение;
щекотливое положение ~ трудная задача
См. также в других словарях:
РОЗГА — жен. ветвь, ветка древесная, хворостинка, прут; поросль, отрасль, рослина или отросток, побег, лоза. Розга от корня выбежала. Наказать кого розгой, прутом, лозой. Розги, пучек розог, для наказанья, розгачи. | Розга, растенье Astragalus fruticosus … Толковый словарь Даля
розга — Бич, лоза, прут, батог (собир. : батожье), березовая каша. Вот как вспрыснут березовой кашей, так до новых веников не забудут . Салт. .. Ср … Словарь синонимов
РОЗГА — РОЗГА, розги, род. мн. розог, жен. 1. Тонкая свежесрезанная ветка, прут. «Так отдеру тебя розгою, что ты и своих не узнаешь.» Пушкин. 2. только мн. Удары такой веткой по оголенному телу для наказанья; наказание розгами. В царской армии солдат… … Толковый словарь Ушакова
РОЗГА — РОЗГА, и, род. мн. розог, жен. 1. Срезанная тонкая ветка, прут как орудие телесного наказания. Наказать розгой. 2. мн. Удары таким прутом (устар.). Дать розог. | прил. розговый, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
розга — розга, род. мн. розог (неправильно розг) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
розга — укр. рiзка, блр. роска, др. русск. розга, русск. цслав. разга, ст. слав. розга (Остром., Зогр., Мар.), рождиѥ, собир. (Ассем., Савв.), также раждиѥ κλήματα (Остром., Зогр., Мар.; см. Дильс, Aksl. Gr. 93), болг. розга, сербохорв. ро̏зга колышек,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
розга — Общеслав. Того же корня, что лит. rèzgti «плести, вязать», лат. restis «бечевка». Розга буквально «плетеная, связанная». Ср. плеть. См. решето … Этимологический словарь русского языка
розга — р’озга (Прит.10:13 ; Прит.13:24 ; Прит.22:15 ; Прит.23:13 ,14; Прит.29:15 ) прут, хворостина, ветка. С глубокой древности и до недавнего времени пучок из нескольких розг использовался для порки детей и подростков … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Розга — ж. Тонкий гибкий гладкий прут, служащий для наказания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
розга — розга, розги, розги, розог, розге, розгам, розгу, розги, розгой, розгою, розгами, розге, розгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Розга — Розги связанные в пучки ветки ивы, березы, орешника, кизила и т. п. деревьев и кустарников, тонкие упругие и гибкие прутья, используемые для телесного наказания порки. Как вид телесного наказания порка розгами известна с глубокой древности… … Википедия