-
1 родить
сов., несов.1. кого зоидан, фарзанд кардан, тавлид кардан; родить сына писар зоидан // тк. в форме прич. зоида шудаам (шудаӣ, шудааст ва ғ.); он рождён для сцены ӯ барои саҳна зоида шудааст2. что перен. ба вуҷуд овардан, пайдо кардан; родить сомнение шак овардан, шубҳа кунондан3. что и без доп. (о почве, растении) ҳосил додан, бор овардан <> в чём мать родила прост, лучи модарзод, луб-луч -
2 рождаться
несов. к см. родиться;2. страд, зоида шудан; пайдо шудан рождёние с1. (по знач. гл. родить 1, 2) зоиш, таваллуд; ба вуҷуд овардан(и); (по знач. гл. родиться 1, 2) зоидашавӣ, таваллудшавӣ, таваллудёбӣ; ба вуҷуд омадан(и); с самого рождатьсяя аз рўзи таваллуд; глухой от рождатьсяя кари модарзод2. рўзи таваллуд; день рождатьсяя рўзи таваллуд // (празднование) ҷашни рўзи таваллуд; отметить чьё-л рождатьсяе рўзи таваллуди касеро қайд кардан по рождатьсяю аслан; москвич по \рождатьсяю аслан аз Москва, аслан москвагӣ
См. также в других словарях:
рождённый — рожд/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Рождённый четвёртого июля — Born on the Fourth of July … Википедия
Рождённый побеждать (фильм) — Рождённый побеждать Born to Win Жанр комедия драма … Википедия
Рождённый четвёртого июля (фильм) — Рождённый четвёртого июля Born on the Fourth of July Жанр драма Режиссёр Оливер Стоун Продюсер А. Китман Хо … Википедия
Рождённый 4 июля — Рождённый четвёртого июля Born on the Fourth of July Жанр драма Режиссёр Оливер Стоун Продюсер А. Китман Хо … Википедия
Рождённый 4 июля (фильм) — Рождённый четвёртого июля Born on the Fourth of July Жанр драма Режиссёр Оливер Стоун Продюсер А. Китман Хо … Википедия
Рождённый побеждать — Born to Win Жанр комедия драма Режиссёр Иван Пассер Продюсер Филип Лангнер … Википедия
Рождённый под дурным знаком — Born Under a Bad Sign Номер эпизода 2 сезон, 14 эпизод Место действия Твин Лэйкс, придорожный отель Бар в Дулуте (Миннесота) Дом Бобби (Южная Дакота) Сверхъестественное Демон Автор сценария Кэтрин Хамфрис Режиссёр Джей Миллер Тобин Премьера … Википедия
Рождённый в восточном Лос-Анджелесе (фильм) — Рождённый в восточном Лос Анджелесе Born In East L.A. Жанр комедия … Википедия
Рождённый в СССР (альбом) — Рождённый в СССР Альбом DDT Записан 1997 Жанр рок … Википедия
Рождённый под дурным знаком (Сверхъестественное) — Рождённый под дурным знаком Born Under a Bad Sign Номер эпизода 2 сезон, 14 эпизод Место действия Твин Лэйкс, придорожный отель Бар в Дулуте (Миннесота) Дом Бобби (Южная Дакота) Сверхъестественное Демон … Википедия