Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

род

  • 61 двух

    двух, двум
    и т. д. род., дат. и т.д. от два, две.

    Русско-новогреческий словарь > двух

  • 62 двум

    двух, двум
    и т. д. род., дат. и т.д. от два, две.

    Русско-новогреческий словарь > двум

  • 63 двухсот

    двухсот, двумстам, двумястами, о двухстах
    род., дат., твор. и предл. п. от двести.

    Русско-новогреческий словарь > двухсот

  • 64 двумстам

    двухсот, двумстам, двумястами, о двухстах
    род., дат., твор. и предл. п. от двести.

    Русско-новогреческий словарь > двумстам

  • 65 двумястами

    двухсот, двумстам, двумястами, о двухстах
    род., дат., твор. и предл. п. от двести.

    Русско-новогреческий словарь > двумястами

  • 66 для

    для
    предлог с род. п. γιά, διά / χάριν (тк. ради):
    книга для детей βιβλίο γιά τά παιδιά· (приготовить) для праздника (ετοιμάζω) γιά (διά) τήν ἐορτή· говорю для твоей же пользы τό λέγω για καλό σου· все для победы ὅλα "ἴίιή νίκη· пригодный для хранения -Αληλος γιά φύλαξη· опытен для сми́х лет πεπειραμένος γιά τήν ἡλικία Μ'для того, чтобы γιά νά, ίνα, διάνά· Φ че для чего разг δέν ὑπάρχει λόγος и,

    Русско-новогреческий словарь > для

  • 67 дню

    дню
    и т. д. род., дат. п. от день.

    Русско-новогреческий словарь > дню

  • 68 до

    до I
    предлог с род. п.
    1. ὠς, ἐως:
    от Т^ До Киева ἀπ' τή Μόσχα ὡς τό Κί· Ρο с осени до зимы ἀπό τό φθινόπωρο ^Ι°Ζεΐμῶνα· с утра до вечера ἀπό τό πΡωι ὡς -ό βραδυ·
    2. (вплоть до) ἰσαμε, μέχρι[ς]:
    до конца ὡς τό τέλος, μέχρι τέλους· до берега ίσαμε τό γιαλό· бороться до последней капли кро́ви ἀγωνίζομαι μέχρι (τής) τελευταίας ρανίδος (τοῦ) αίματος· до сих пор а) ίσαμε τώρα (о времени), б) ίσαμε δῶ (о пространстве)· до особого распоряжения μέχρι είδικής διαταγής· дети до 10 лет τά παιδιά κάτω των δέκα ἐτῶν
    3. (прежде, перед) πρίν (ἀπό), πρό:
    до революции πρίν τήν ἐπανάσταση· до нашей эры πρό Χριστού· до войны πρίν τό πόλεμο, πρό τοῦ πολέμου· до обеда πρό τοῦ γεύματος, πρίν ἀπό τό γεύμα· до темноты πριν βραδυάσει, πρίν σκοτεινιάσει· до отъезда πρίν νά φύγω·
    4. (при указании степени чего-л.):
    я до крайности удивлен μένω κατάπληκτος, ἀπορῶ καί ἐξίσταμαι· я до того́ счастлив! εἶμαι τόσο εὐτυχής!· до чего́ он глуп! τί βλάκας πού εἶναι!, πόσο ἀνόητος εἶναι!·
    5. (около) μέχρι, περίπου, ὠς:
    жара до 30° ζέστη μέχρι 30 βαθμούς· в зале до тысячи мест ἡ αίθουσα ἐχει περίπου χίλιες θέσεις· ◊ мне нет дела до этого αὐτό δέν μέ ἀφορα· мне не до шу́ток δέν ἔχω δρεξη γιά ἀστεϊα· мне не до смеху δέν ἔχω δρεξη γιά γέλοια· мне не до вас δέν μπορῶ ν'ἀσχοληθῶ μαζί σας· мне не до того δέν ἔχω καιρό γιά...· что до меня... δσο γιά μένα...· от времени до времени ἀπό καιροῦ είς καιρόν до тех пор пока μέχρις δτου, ὡς πού νά· до того́ как μέχρις δτου, ὡς πού νά· до свидания ἀντίο, είς τό ἐπανιδείν, χαίρετε· до завтра (ές) αὐριον.
    до II
    с нескл. муз. τό ντό.

    Русско-новогреческий словарь > до

  • 69 донья

    донья, доньев
    им. и род. п. мн. ч. от дно.

    Русско-новогреческий словарь > донья

  • 70 доньев

    донья, доньев
    им. и род. п. мн. ч. от дно.

    Русско-новогреческий словарь > доньев

  • 71 его

    его
    1. мест. личн. род. и вин. п. от он и оно́·
    2. мест, притяж. δικός (δικιά, δικό) του.

    Русско-новогреческий словарь > его

  • 72 ее

    ее
    1. мест. личн. род. и вин. п. от она·
    2. мест, притяж. της, δικός (δική, δικό) της:
    это ее книга τό βιβλίο εἶναι δικό της.

    Русско-новогреческий словарь > ее

  • 73 елок

    елок
    род. п. мн. от елка.

    Русско-новогреческий словарь > елок

  • 74 жанр

    жанр
    м ί. (род произведений в каком-либо искусстве) τό είδος·
    2. (жанровая живопись) τό είδος, τό ζάνρ·
    3. (манера, стиль) ἡ μανιέρα, τό στυλ.

    Русско-новогреческий словарь > жанр

  • 75 жеиский

    жеиск||ий
    прил
    1. γυναικείος (относящийся к женщине)/ γυναικήσιος, θηλυκός (свойственный женщине):
    Международный \жеиский день ἡ διεθνής ἡμέρα τῶν γυναικών по \жеискийой линии (о родстве) ἀπ' τή μεριά τῆς μάννας· \жеискийие болезни οἱ γυναικολογικές ἀσθένειες· \жеискийая половина (на Востоке) ὁ γυναικωνίτης· 2.:
    \жеиский род грам. τό θηλικό[ν] γένος' ◊ πο-женски σάν γυναίκα.

    Русско-новогреческий словарь > жеиский

  • 76 занятие

    занят||ие
    с
    1. (труд, работа) ἡ ἀσχολία, ἡ ἀπασχόληση [-ις], ἡ ἐργασία:
    род \занятиеий τό ἐπάγγελμα· побочное \занятие τό πάρεργο·
    2. \занятиеия мн. (учеба) οἱ ἀσχολίες, οἱ ἐργασίες / τά (σχολικά) μαθήματα (школьные):
    практические \занятиеия (лабораторные) τά ἐργαστηριακά μαθήματα, τά ἐργαστήρια· часы \занятиеий а) (в школе) οἱ ὠρες τῶν μαθημάτων, б) (в институте) οἱ παραδόσεις· тактические \занятиеия воен. μαθήματα τακτικής·
    3. (времяпрепровождение) разг ἡ ἀσχολία·
    4. (захват) ἡ κατάληψη [-ις]:
    \занятие города ἡ κατάληψη τής πόλης.

    Русско-новогреческий словарь > занятие

  • 77 займа

    займа
    род. п. от заем.

    Русско-новогреческий словарь > займа

  • 78 зайца

    зайца, зайцу, зайцем, о зайце
    род., дат., твор. и пред л. п. от заяц.

    Русско-новогреческий словарь > зайца

  • 79 зайцу

    зайца, зайцу, зайцем, о зайце
    род., дат., твор. и пред л. п. от заяц.

    Русско-новогреческий словарь > зайцу

  • 80 зайцем

    зайца, зайцу, зайцем, о зайце
    род., дат., твор. и пред л. п. от заяц.

    Русско-новогреческий словарь > зайцем

См. также в других словарях:

  • род — а ( у); м. 1. предл.: о роде, в роде и в роду, на роду; мн.: роды, ов. Основная общность людей первобытного общества, представляющая союз больших семей, находящихся в родственных отношениях. Старейшина рода. 2. предл.: о роде, в роде и в роду, на …   Энциклопедический словарь

  • род — род, термин, употребляемый для обозначения разнообразных унилинейных родственных объединений (см. Унилинейность), члены которых ведут своё происхождение от единого предка и которые типичны для доиндустриальных обществ. Характерен для русско и… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • РОД — РОД, рода, предл. о роде и на роду, в роду, мн. роды, родов, муж. (см. тж роды). 1. Основная общественная организация в первобытном обществе, представляющая собою союз больших семей, находящихся в родственных отношениях и ведущих общее хозяйство… …   Толковый словарь Ушакова

  • род — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? рода, чему? роду, (вижу) что? род, чем? родом, о чём? о роде и в роду; мн. что? роды, (нет) чего? родов, чему? родам, (вижу) что? роды, чем? родами, о чём? о родах   разновидность, подобие 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • РОД — разовая очаговая доза мед. РОД Российское общенародное движение бывшее Движение «За возрождение казачества» РФ РОД рычаг останова двигателя авиа …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Род — Род  грамматическая категория, свойственная разным частям речи и состоящая в распределении слов или форм по двум или трём классам, традиционно соотносимым с признаками пола или их отсутствием; эти классы принято называть мужской, женский, средний …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • род — РОД, а ( у), пред. о (в) роде и в (на) роду, мн. ы, ов, муж. 1. Основная общественная организация первобытнообщинного строя, объединённая кровным родством. Старейшина рода. 2. Ряд поколений, происходящих от одного предка, а также вообще поколение …   Толковый словарь Ожегова

  • Род — Эдуард (edouard Rod, 1857 1910) швейцарский романист, писавший на франц. яз. Учился в Берне, затем в Берлине. С 1887 по 1893 был профессором всеобщей литературы в Женеве, затем переселился в Париж. Первые его романы написаны в духе натурализма… …   Литературная энциклопедия

  • Род —  Род  ♦ Genre    Широкая совокупность, которую можно определить лишь относительно других совокупностей. Род шире вида (в род входит множество видов), но уже отряда (в биологическом смысле слова род Homo, единственным живущим представителем… …   Философский словарь Спонвиля

  • Род. — Род. Родион имя Род. «Родина» журнал издание Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. р. род. родился …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • род — Семейство, фамилия, происхождение. Вести свой род от кого, возводить свой род до отдаленного предка. Ср. . См. качество, племя, происхождение, разряд, семейство, способ, стиль быть из чьего л. рода, в каком л. роде, единственный в своем роде,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»