-
61 родоначальник эолийцев
Religion: AeolusУниверсальный русско-английский словарь > родоначальник эолийцев
-
62 родоначальник идеи
• původce nápadu -
63 родоначальник класса
м. биохим.Большой русско-английский медицинский словарь > родоначальник класса
-
64 животное-родоначальник
Makarov: foundation animalУниверсальный русско-английский словарь > животное-родоначальник
-
65 клетка-родоначальник
Medicine: clear cell (меланоцитов кожи)Универсальный русско-английский словарь > клетка-родоначальник
-
66 клетка-родоначальник меланоцитов кожи
Medicine: clear cellУниверсальный русско-английский словарь > клетка-родоначальник меланоцитов кожи
-
67 общий родоначальник
leg.N.P. common ancestorУниверсальный русско-английский словарь > общий родоначальник
-
68 эпонимный родоначальник
General subject: eponymous ancestor (то есть, дающий свое имя династии или роду)Универсальный русско-английский словарь > эпонимный родоначальник
-
69 общий родоначальник
-
70 основоположник, родоначальник
ngener. caposcuoloUniversale dizionario russo-italiano > основоположник, родоначальник
-
71 общий родоначальник
-
72 растение-родоначальник
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > растение-родоначальник
-
73 клетка-родоначальник меланоцитов кожи
Русско-испанский медицинский словарь > клетка-родоначальник меланоцитов кожи
-
74 общий родоначальник
-
75 общий родоначальник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общий родоначальник
-
76 первооткрыватель
(= родоначальник) pioneer, ground breaker, trail blazer• Смит [1] считается первооткрывателем(= родоначальником) в этой области. - Smith [1] is considered a pioneer in this field.• Смит [1] часто рассматривается как первооткрыватель (= пионер) в этой области. - Smith [1] is often regarded as a pioneer in this field.• Явление... названо в честь его первооткрывателя. - The... effect is named for its discoverer.Русско-английский словарь научного общения > первооткрыватель
-
77 глава рода
stirps имя существительное: -
78 герм. миф. Туисто
ngener. Tuisko (бог - родоначальник германцев), Tuisto (бог - родоначальник германцев) -
79 рассматриваться
be regarded, be considered, be under consideration, be the subject of• Более детально они рассматриваются в Приложении А. - These are considered in some detail in Appendix A.• Более непосредственный метод получения величины F рассматривается в главе 9. - A more direct procedure for obtaining F is considered in Chapter 9.• В данной главе рассматривается... - It is the object of the present chapter to...• В данной главе рассматривается еще один подход... - This chapter is concerned with yet another approach to...• В каждом из этих примеров рассматривается... - Each of these examples is concerned with...• В некоторых отношениях они могут рассматриваться как... - In some respects they can be considered as...• В этой главе рассматривается... - This chapter is concerned with...• Здесь рассматривается один общий метод получения этих решений. - A general method of obtaining these solutions is considered here.• Итак, роль... до сих пор не рассматривалась. - Thus far, no consideration has been given to the role of...• Не рассматривались вопросы... - No consideration has been given to questions of...• Но подобное представление не должно рассматриваться в буквальном смысле. - But such a representation must not be taken literally.• Общий случай рассматривается в упражнении 54. - The general case is considered in Exercise 54.• Однако вплоть до недавнего времени это рассматривалось как... - But until recently it was regarded as...• Смит [1] рассматривается как родоначальник (= считается родоначальником) в этой области. - Smith [1] is considered a pioneer in this field.• Смит [1] часто рассматривается как родоначальник (= считается родоначальником) в этой области.; - Smith [1] is often regarded as a pioneer in this field.• Только первая из этих двух проблем будет рассмотрена здесь нами. - Only the first of these two problems will concern us here.• Уравнение (1) может рассматриваться как уравнение, определяющее... - Equation (1) may be regarded as defining...• Эта задача также рассматривается Смитом [1]. - This problem is also treated by Smith [1].• Эти явления будут более детально рассматриваться в во второй главе. - These phenomena will be explored in more detail in Chapter 2.• Это может рассматриваться как специальный случай... - This may now be regarded as a special case of...• Это не должно рассматриваться как слабость... - This is not to be regarded as a weakness of...Русско-английский словарь научного общения > рассматриваться
-
80 отец
1) ( по отношению к детям) padre м.2) ( родоначальник) padre м., fondatore м.5) ( к лицам духовного звания) padre* * *м.1) padreродной оте́ц — genitore
названный оте́ц — padre putativo
неродной оте́ц — patrigno
приёмный оте́ц — padre adottivo
оте́ц семейства — padre di famiglia
переходить от отца к сыну тж. перен. — passare di padre a figlio
наши отцы перен. (о предках) — i nostri padri, progenitori
отцы города уст. ирон. — maggiorenti m pl
2) ( самец по отношению к своим детёнышам) padre3) перен. высок. (родоначальник, основоположник) padre; fondatoreЛомоносов - оте́ц русской литературы — Lomonosov è il padre della letteratura russa
4) прост. ( обращение к пожилому мужчине) padre5) ( название служителей культа) padreсвятой оте́ц — santo padre
* * *n1) gener. autore della vita, genitore, padre2) colloq. babbo3) obs. pate
См. также в других словарях:
родоначальник — родоначальник … Орфографический словарь-справочник
родоначальник — эол, род, щур, основоположник, основатель, патриарх, отец, хайк, праотец, прародитель, пращур, предок, зачинатель Словарь русских синонимов. родоначальник 1. см. предок. 2. см … Словарь синонимов
родоначальник — РОДОНАЧАЛЬНИК, прародитель, предок, высок. праотец, книжн. пращур … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РОДОНАЧАЛЬНИК — РОДОНАЧАЛЬНИК, родоначальника, муж. (книжн.). Предок, от которого происходит какой нибудь род. || перен. «Тот, кто положил начало развитию чего нибудь, основоположник.» Максим Горький является родоначальником литературы рабочего класса. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
РОДОНАЧАЛЬНИК — РОДОНАЧАЛЬНИК, а, муж. 1. Предок, от к рого ведёт своё начало род 1 (во 2 знач.). 2. перен. То же, что основоположник. Р. учения. | жен. родоначальница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Родоначальник — общий предок, от которого ведут своё происхождение все члены одного рода. В случае этнологического толкования рода родоначальником мог быть необязательно человек, но и мифический герой, божество и даже животное. В последнем случае родоначальник… … Википедия
родоначальник — РОДОНАЧАЛЬНИК, а, м Человек, являющийся старшим родственником, предком, от которого ведет начало род, род последующих поколений. Рюрик родоначальник русских князей … Толковый словарь русских существительных
Родоначальник — м. 1. Предок, от которого ведёт свое начало какой либо род I 1.. 2. перен. Тот, кто положил начало развитию чего либо; основоположник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
родоначальник — родоначальник, родоначальники, родоначальника, родоначальников, родоначальнику, родоначальникам, родоначальника, родоначальников, родоначальником, родоначальниками, родоначальнике, родоначальниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
родоначальник — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (γεννάρχης) прародитель, первый человек (в 4 н. чет. к. 2 п … Словарь церковнославянского языка
родоначальник — родонач альник, а … Русский орфографический словарь