Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

родной+брат

  • 1 родной


    прил.
    1. янэ къылъфыгъэ
    родная сестра янэ къылъфыгъэ ышыпхъу
    родной брат янэ къылъфыгъэ ыш
    родная мать къэзылъфыгъэр, нэу къызыхэкIыгъэр
    родной отец къязыгъэлъфыгъэр, тэу къызыхэкIыгъэр
    2. къызэрыхъухьэгъэ, къызщыхъугъэ, къыздэхъухьэгъэ
    родной город къыздэхъухьэгъэ къал
    3. (свой) къызыщыхъугъэ
    родной дом къызыщыхъугъэ ун
    родной язык анабз, ныдэлъфыбз
    4. в знач. сущ. только мн. родные (родственники) Iахьылхэр
    у него много родных ащ Iахьылыбэ иI

    Русско-адыгейский словарь > родной

  • 2 брат


    м. къуэш, дэлъху; родной брат зы адэ-анэм къалъхуа къуэш, дэлъху; старший брат къуэш, дэлъху нэхъыжь; младший брат къуэш, дэлъху нэхъыщIэ; двоюродный брат зэкъуэшитIым, зэшыпхъуитIым е зэдэлъхузэшыпхъум я бын зэкъуэш; зэдэлъхузэшыпхъу; молочный брат зы быдзышэ ефа, зэш

    Школьный русско-кабардинский словарь > брат

  • 3 брат


    м. шы
    родной брат янэ къылъфыгъэш, къош
    двоюродный брат ятэшым ыкъу (сын брата отца)
    янэшым ыкъу (сын брата матери)
    ятэшыпхъум ыкъу (сын сестры стца)
    янэшыпхъум ыкьу (сын сестры матери)
    старший брат шынахьыжъ
    младший брат шынахьыкI

    Русско-адыгейский словарь > брат

См. также в других словарях:

  • РОДНОЙ БРАТ —   1928, 61 мин., ч/б, Ленсовкино. жанр: драма.   реж. Георгий Кроль, сореж. Марк Галл, сц. Николай Молодцов (по мотивам повести Михаила Чумандрина “Родня”), опер. Вильгельм Блувштейн, Евгений Михайлов, худ. Евгения Словцова.   В ролях: Николай… …   Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

  • Авось небосю родной брат. — (или: набитый брат). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Сказывай тому, кто не знает Фому, а я родной брат ему. — Сказывай тому, кто не знает Фому, а я родной брат ему. См. ЗАБОТА ОПЫТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • БРАТ — муж. братья, браты, братовья мн. братец, братик, браток, братишка, братенок ·умалит., братцы мн., братище, братища ·увел. каждый из сыновей одних родителей, друг другу, а также сестрам своим, или детям тех же родителей. Родные, кровные,… …   Толковый словарь Даля

  • РОДНОЙ — РОДНОЙ, родная, родное. 1. Находящийся в кровном родстве по прямой линии. Родной отец. Родной сын. Родной дед. Родной прадед. Родная мать, дочь, бабушка. «И родной отец враг мне: неволит итти за нелюбого ляха.» Гоголь. || употр. по отношению к… …   Толковый словарь Ушакова

  • брат — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? брата, кому? брату, (вижу) кого? брата, кем? братом, о ком? о брате; мн. кто? братья, (нет) кого? братьев, кому? братьям, (вижу) кого? братьев, кем? братьями, о ком? о братьях 1. Ваш брат это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • БРАТ (1997) — «БРАТ», Россия, кинокомпания СТВ, 1997, цв., 96 мин. Криминальная драма. Режиссер Алексей Балабанов утверждает, что замысел картины возник у него после просмотра «Кавказского пленника». Тогда режиссер предложил Сергею Бодрову младшему сделать… …   Энциклопедия кино

  • брат — а; мн. бра/тья, тьев; м. см. тж. братан, брательник, братец, братик, братишка, браток, братушка …   Словарь многих выражений

  • родной — прил., употр. очень часто 1. Родным вы называете человека, который является вам кровным родственником по прямой линии, а также вообще любого родственника. Родная мать. | Родной брат. | Лера приходилась мне родной сестрой по отцу. 2. Родным вы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • родной — ( ая, ое) родная мать ба̄хан э̄нин; родной брат балдиохан ага; родной дом балдиохан дё̄ …   Русско-нанайский словарь

  • Брат — I. В ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ слово Б. употребляется в различных значениях: 1) в значении родной брат , когда дети имеют общих родителей отца и мать (Быт 4:8), или только отца (Быт 42:15), или только мать; 2) в значении кровного родственника, напр. в Быт 14 …   Библейская энциклопедия Брокгауза

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»