Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

роден

  • 21 роден (матерен) език

    ро́ден /ма́терен/ ези́к
    родной язык

    Български-руски речник > роден (матерен) език

  • 22 роден (матерен) език

    ро́ден /ма́терен/ ези́к
    родной язык

    Български-руски речник > роден (матерен) език

  • 23 роден език м

    Muttersprache {f}

    Bългарски-немски речник ново > роден език м

  • 24 роден [за кръвен роднина]

    leiblich [blutsverwandt]

    Bългарски-немски речник ново > роден [за кръвен роднина]

  • 25 Огюст Роден

    Names and surnames: Auguste Rodin

    Универсальный русско-английский словарь > Огюст Роден

  • 26 Огюст Роден

    n

    Dictionnaire russe-français universel > Огюст Роден

  • 27 предвреме роден

    premature(baby)

    Македонско-англиски речник > предвреме роден

  • 28 Огюст Роден

    Auguste Rodin (известный художник)

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Огюст Роден

  • 29 birthday

    роден ден
    * * *
    n. роденден; to celebrate a birthday славење на роденден; birthday II a роденден; a birthday present роденденски подарок
    n. роденден; роден ден; роденден

    English-Macedonian dictionary > birthday

  • 30 born

    роден; pp. од глаголот to bear; to be born - се раѓа
    (be) се раѓа born(be); fertile; native роден; плоден

    English-Macedonian dictionary > born

  • 31 home

    роден крај, куќа, дом, место на живеење, стан
    adv дома, во татковината, во куќата, на целта
    * * *
    (adv) во куќата, на целта, дома, во татковината; роден крај, дом, стан, место на живеење, куќа
    n. дом, куќа
    adj. home - дома; to feel at home - како во своја куќа;
    2. татковина;
    3. домашно огниште;
    4. засолниште
    adj. домашен, фамилијарен, близок;
    2. домашен; adv. дома, в куќа, во татковината; куќа; дом

    English-Macedonian dictionary > home

  • 32 homeland

    роден крај, татковина, родина
    * * *
    роден крај, родина, татковина

    English-Macedonian dictionary > homeland

  • 33 hometown

    роден град
    * * *

    English-Macedonian dictionary > hometown

  • 34 cut out

    роден; надарен

    English-Macedonian dictionary > cut out

  • 35 geboren <geb.>

    роден

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > geboren <geb.>

  • 36 leiblich [blutsverwandt]

    роден [за кръвен роднина]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > leiblich [blutsverwandt]

  • 37 Muttersprache f

    роден език {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Muttersprache f

  • 38 born <b.>

    роден

    English-Bulgarian small dictionary > born <b.>

  • 39 born

    {bɔ:n}
    a роден
    I was BORN in Sofia роден съм в София
    Bulgarian BORN българин по произход
    BORN of a poor family роден в/произхождащ от бедно семейство
    in all my BORN days разг. през целия ми/си живот (досега)
    I was not BORN yesterday не съм вчерашен
    BORN blind сляп от рождение
    BORN and bred по произход и възпитание
    * * *
    {bъ:n} а роден; I was born in Sofia роден съм в София; Bulgarian born
    * * *
    роден;
    * * *
    1. 1 was not born yesterday не съм вчерашен 2. a роден 3. born and bred по произход и възпитание 4. born blind сляп от рождение 5. born of a poor family роден в/произхождащ от бедно семейство 6. bulgarian born българин по произход 7. i was born in sofia роден съм в София 8. in all my born days разг. през целия ми/си живот (досега)
    * * *
    born[bɔ:n] adj роден (of от); in all o.'s \born days през целия си живот; \born blind сляпороден; \born and bred роден и възпитан; not to know one is \born всичко ми се поднася наготово, живея безгрижно; he was not \born yesterday той не е вчерашен (не е дете); той е врял и кипял; \born with a silver spoon in o.'s mouth роден с късмет; \born before time мед. недоносено (за дете).

    English-Bulgarian dictionary > born

  • 40 vernacular

    {və'nækjulə}
    I. 1. народен, роден (за език)
    2. написан на народен/роден език
    3. местен (за говор)
    VERNACULAR poet поет, който пише стихове на местен говор/диалект
    4. характерен за дадена област (за архитектура и пр.), ендемичен
    II. 1. роден/народен език
    2. местен говор, диалект
    3. жаргон на дадена професия
    4. шег. ругатни
    * * *
    {vъ'nakjulъ} a 1. народен, роден (за език); 2. написан на (2) {vъ'nakjulъ} n 1. роден/народен език; 2. местен говор,
    * * *
    роден; ендемичен; народeн;
    * * *
    1. i. народен, роден (за език) 2. ii. роден/народен език 3. vernacular poet поет, който пише стихове на местен говор/диалект 4. жаргон на дадена професия 5. местен (за говор) 6. местен говор, диалект 7. написан на народен/роден език 8. характерен за дадена област (за архитектура и пр.), ендемичен 9. шег. ругатни
    * * *
    vernacular[və´nækjulə] I. adj 1. народен, роден (за език); 2. написан на народен (роден) език; 3. местен (за говор); a \vernacular poet поет, който пише на местен говор (диалект); 4. свойствен на дадена област, ендемичен (за болест); FONT face=Times_Deutsch◊ adv vernacularly; II. n 1. роден (народен) език; in the \vernacular на народен език; 2. местен говор; 3. шег. цинични изрази, ругатни, псувни, масали; 4. език; the \vernacular of the stage езикът на сцената.

    English-Bulgarian dictionary > vernacular

Страницы

См. также в других словарях:

  • Роден — Роден, Карел Карел Роден Karel Roden Карел Роден на 43 м Кинофестевале в Карловых Варах, 2008 год. Дата рождения …   Википедия

  • Роден — Роден, Огюст (1870 1917) знаменитый французский скульптор. Творчество Родена, по его собственному признанию, колебалось между гармонией античной скульптуры со спокойным совершенством ее форм и суровым величием Микель Анджело, исполненным… …   1000 биографий

  • Роден — (Rodin)         Рене Франсуа Огюст (12.11.1840, Париж, 17.11.1917, Мёдон, близ Парижа), французский скульптор. Сын мелкого чиновника. Учился в Париже в Школе рисования и математики (в 1854 57) и у А. Л. Бари в Музее естественной истории (1864). В …   Большая советская энциклопедия

  • Роден — Рене Франсуа Огюст (Rodin Auguste) 1840, Париж 1917, Медон, близ Парижа. Французский скульптор, график. Происходил из простой малообеспеченной семьи, далекой от искусства. Художественные способности проявились в раннем детстве: Сколько себя помню …   Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия

  • Роден — (rodin) Огюст (1840, Париж – 1917, Медон, Франция), французский скульптор. Работал в 1857 58 гг. каменотёсом у А. Каррье Беллеза, затем начал заниматься скульптурой. Первое значительное произведение Родена «Человек со сломанным носом» (1864),… …   Художественная энциклопедия

  • РОДЕН — (Рене Франсуа Огюст Р. (1840 1917) франц. скульптор) Он плотен, он шатен, Он смертен, и, однако, Таким, как он, Роден Изобразил Бальзака. (о Т. Табидзе) П936 (II,20) …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • Роден Рене Франсуа Огюст —         (Rodin) (1840 1917), французский скульптор. Учился в Париже в Школе декоративных искусств. Пользовался советами Ж. Б. Карло и А. Л. Бари. Испытал влияние Донателло, Микеланджело, готической скульптуры. Посетил Бельгию (1871 77), Италию… …   Художественная энциклопедия

  • Роден Рене Франсуа Огюст — Роден (Rodin) Рене Франсуа Огюст (12.11.1840, Париж, ‒ 17.11.1917, Мёдон, близ Парижа), французский скульптор. Сын мелкого чиновника. Учился в Париже в Школе рисования и математики (в 1854‒57) и у А. Л. Бари в Музее естественной истории (1864). В …   Большая советская энциклопедия

  • Роден Огюст — (Rodin) Роден (Rodin) Рене Франсуа Огюст (1840 1917) Французский скульптор. Учился в Париже в Школе декоративных искусств. Афоризмы, цитаты • Когда я смотрю на два обнявшиеся тела, мне интересны не мужчина и женщина сами по себе, а та новая,… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • РОДЕН (Rodin) Огюст — (1840 1917) французский скульптор. Смелость реалистических исканий, жизненность образов, энергичную живописную лепку, текучесть формы (роднящие творчество Родена с импрессионизмом) сочетал с драматизмом замысла, стремлением к философским… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Роден, Огюст — Запрос «Роден» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Франсуа Огюст Рене Роден François Auguste René Rodin …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»