-
81 счётчик ровницы
ntextile. Vorgarnzähler -
82 тонкая ровничная машина для сучёной ровницы
adjtextile. Feinfrotteuer, FeinnitschlerУниверсальный русско-немецкий словарь > тонкая ровничная машина для сучёной ровницы
-
83 угар ровницы
ntextile. Luntenenden, Vorgarnabfall, Vorspinnabfall -
84 устройство водилки ровницы
ngener. Luntenführer, LuntenführungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство водилки ровницы
-
85 участок ровницы
ntextile. Schnittlänge -
86 прядение ровницы
пряді́ння рівни́ціРусско-украинский политехнический словарь > прядение ровницы
-
87 прядение ровницы
пряді́ння рівни́ціРусско-украинский политехнический словарь > прядение ровницы
-
88 прядение ровницы
prima filatura, filatura in grosso -
89 водилка ровницы
ntextile. latte guide-mèche -
90 вороночная водилка для ровницы
adjtextile. entonnoir guide-mècheDictionnaire russe-français universel > вороночная водилка для ровницы
-
91 выработка ровницы
-
92 вытяжка ровницы
ntextile. laminage de la mèche -
93 контролирование ровницы
ntextile. tenue de la mèche (на вытяжном приборе)Dictionnaire russe-français universel > контролирование ровницы
-
94 направляющая планка для ровницы
ntextile. plaque guide-mècheDictionnaire russe-français universel > направляющая планка для ровницы
-
95 направляющий ролик для ровницы
adjeng. guide-mècheDictionnaire russe-français universel > направляющий ролик для ровницы
-
96 неровнота ровницы
ntextile. irrégularité de la mèche -
97 обрыв ровницы
neng. rupture de mèche -
98 производство очёсковой ровницы
ntextile. préparation des étoupesDictionnaire russe-français universel > производство очёсковой ровницы
-
99 производство очёсочной ровницы
ntextile. préparation des étoupesDictionnaire russe-français universel > производство очёсочной ровницы
-
100 производство ровницы
nDictionnaire russe-français universel > производство ровницы
См. также в других словарях:
лента из джутовой ровницы и пропитанной бумаги — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hessian tape … Справочник технического переводчика
направляющая планка для ленты (ровницы) — Планка перемещающаяся отодвигаясь к уплотнителю или лентонаправителю. [ГОСТ 28834 90 (ИСО 2205 75)] Тематики текстильные машины EN sliver guide rail DE Bandfuhrerschiene oder Luntenfuhrerschiene FR support de guidemèche … Справочник технического переводчика
Предпрядение* — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предпрядение — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия
Тонкопрядение* — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тонкопрядение — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ровничная машина — применяется в прядильном производстве для получения ровницы (См. Ровница). В зависимости от вида волокна и толщины ровницы Р. м. различаются устройством вытяжных приборов (См. Вытяжной прибор), размерами рогулек, веретён и катушек, а… … Большая советская энциклопедия
Сукно* — так называется шерстяная ткань полотняного переплетения, на поверхности которой волокна шерсти настолько сбиты, переплетены между собой, что совершенно закрывают все промежутки между нитями, придавая ткани вид войлока. Поверхность шерстяного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сукно — так называется шерстяная ткань полотняного переплетения, на поверхности которой волокна шерсти настолько сбиты, переплетены между собой, что совершенно закрывают все промежутки между нитями, придавая ткани вид войлока. Поверхность шерстяного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кардование — (cardage; Kratzen, Krempeln, Kardieren, Streichen; carding), или кардочесание прядильных материалов имеет целью произвести в общей массе разрыхленного материала возможно полное разделение волокон между собою, равномерно распределяя и несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона