-
61 (William) Wordsworth
имя собст. Robert Frost — Роберт Фрост (1875 — 1963), крупнейший из современных американских поэтов, продолжатель традиций английского поэта «озерной школы» Вордсворта (William Wordsworth, 1770 — 1850), американского философа и поэта Эмерсона (Ralph Waldo Emerson, 1803 — 1882), американской поэтессы Эмили Дикинсон (Emily Dickinson, 1830 — 1886). Широко известно стихотворение Роберта Фроста «Пламя и Лед».Some say the world will end in fire,Some say in ice. From what I've tasted of desireI hold with those who favor fire.But if it had to perish twice,I think I know enough of hateTo say that for destruction iceIs also greatAnd would suffice.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (William) Wordsworth
-
62 herb Robert geranium
English-russian biological dictionary > herb Robert geranium
-
63 mountain geranium
-
64 wild geranium
-
65 herb Robert
бот. -
66 Peelite
[`piːlait]n; іст. -
67 Roberta
n ж. ім'яРоберта -
68 herb Robert
бот. -
69 Peelite
[`piːlait]n; іст. -
70 American Journal of Economics and Sociology, The
сокр AJES"Американ джорнал ов экономикс энд сосиолоджи"Научный журнал, освещающий вопросы экономики, социологии, экономической и социальной истории. Выпускается при финансовой поддержке Фонда Роберта Шалкенбаха [Robert Schalkenbach Foundation] издательством "Блекуэлл паблишинг" [Blackwell Publishing]. Ежегодно выходят 5 номеров и специальный выпуск, посвященный отдельной крупной проблеме. Основан в 1941 как форум для обсуждения идей публициста Г. Джорджа [ George, Henry]English-Russian dictionary of regional studies > American Journal of Economics and Sociology, The
-
71 Arlington House, the Robert E. Lee Memorial
Национальный мемориал [ national memorial], особняк на холме с видом на р. Потомак [ Potomac River] на территории Арлингтонского национального кладбища [ Arlington National Cemetery]. В 1955-72 носил официальное название Особняк Кертиса-Ли [Curtis-Lee Mansion]. Построен приемным сыном Дж. Вашингтона [ Washington, George] Дж. В. Кертисом [Curtis, George Washington Parke], отцом Мэри-Энн Кертис [Curtis, Mary Ann R.], в 1831 вышедшей замуж за генерала Ли в этом доме. Здесь 20 апреля 1861 Ли написал заявление об отставке из Армии США. Дом был конфискован государством под предлогом неуплаты налогов и стал военным штабом. Позднее Верховный суд вернул дом законному владельцу - внуку первого хозяина Дж. В. Кертису-Ли [Curtis Lee, George Washington], который продал его правительству в 1883English-Russian dictionary of regional studies > Arlington House, the Robert E. Lee Memorial
-
72 Brookings, Robert Somers
(1850-1932) Брукингс, Роберт СомерсБизнесмен, филантроп. С 1867 по 1896 занимался коммерцией в г. Сент-Луисе, стал мультимиллионером. В 1897 стал президентом корпорации Вашингтонского университета [ Washington University] и решил посвятить себя филантропии. Добился значительного улучшения качества образования и учебных программ на медицинском факультете. Был первым попечителем [trustee] Фонда Карнеги в поддержку международного мира [ Carnegie Endowment for International Peace]. В 1916, будучи председателем правления Института изучения государственного управления [Institute for Government Research], убедил Фонд Карнеги финансировать Институт экономики [Institute of Economics] и предоставил средства для создания Последипломной школы экономики и государственного управления Роберта Брукингса. После слияния в 1927 трех институтов возник ныне хорошо известный Брукингский институт [ Brookings Institution, The]English-Russian dictionary of regional studies > Brookings, Robert Somers
-
73 Chinatown
Такие кварталы стали появляться в городах США как результат сопротивления этнических китайцев [ Chinese Americans] расизму и в соответствии с их традиционными принципами взаимопомощи. Сегодня такие районы являются неотъемлемой частью жизни ряда городов. Самый крупный и наиболее известный из них находится в г. Сан-Франциско1) В г. Сан-Франциско, шт. Калифорния, китайский квартал основан китайцами, обосновавшимися в Калифорнии в период золотой лихорадки [ Gold Rush] и работавшими на строительстве железных дорог в 1850-79. Открывается воротами - Пагодой [The Pagoda] (улицы Грант [Grant Street] и Буш [Bush Street]). Церковь Св. Марии [St. Mary's Church], старейший храм города, на углу улиц Калифорния [California Street] и Грант построена из китайского гранита в 1854. По Калифорния-стрит проходит маршрут канатной дороги [ cable car]. Музей Китайского исторического общества Америки [Chinese Historical Society of America Museum]. Портсмут-Скуэр [Portsmouth Square] - площадь, с которой начиналось развитие города, любимое место Редьярда Киплинга, Роберта Л. Стивенсона, Джека Лондона [ London, Jack]. В январе-феврале празднуется начало китайского нового года, проводится конкурс красоты "Мисс Чайнатаун США" [Miss Chinatown USA pageant]2) Второй по размеру и известности Чайнатаун находится в г. Нью-Йорке в Южном Манхэттене [ Lower Manhattan], в районе улиц Мотт [Mott Street], Байярд [Bayard Street] и Пелл [Pell Street], по соседству с "Маленькой Италией" [ Little Italy]. Население района составляет более 10 тыс. человек. Известен ресторанчиками с дешевой и вкусной едой, телефонами-автоматами в виде пагод и др., здесь торгуют традиционными китайскими товарами и продуктами. Китайский музей [Chinese Museum] на Мотт-Стрит -
74 Cloisters, The
Музей средневекового искусства, филиал музея Метрополитен [ Metropolitan Museum of Art] в нью-йоркском парке форта Трайон [Fort Tryon Park] в Северном Манхэттене [ Upper Manhattan]. Содержит крупнейшую коллекцию средневекового искусства в стране. Основная коллекция, собранная скульптором Дж. Барнардом [Barnard, George Grey], была приобретена для музея Метрополитен в 1925 Дж. Рокфеллером, мл. [ Rockefeller, John Davison, Jr.], который в 1930 купил участок для строительства музея. Здание было сооружено в 1935-38 и сочетает в себе архитектурные элементы пяти монастырей [cloisters], перевезенных из южной Франции. Среди сокровищ музея - серебряный потир [Antioch Chalice] (IV-V в., возможно, старейший образец христианского искусства такого рода), меродский запрестольный образ [Merode Altarpiece, XV в.] работы Роберта Камина. Романский и готический периоды представлены картинами, статуями, гобеленами, культовыми предметами, книгами и архитектурными деталямиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cloisters, The
-
75 Confederate Heroes Day
Праздник штата [ state holiday] Техас. Отмечается 19 января одновременно с днем рождения Роберта Ли [ Robert E. Lee's Birthday]English-Russian dictionary of regional studies > Confederate Heroes Day
-
76 Joffrey, Robert
(1930-1988) Джоффри, РобертТанцовщик, хореограф. В 1956 под его руководством начала выступать "Труппа Роберта Джоффри" [Robert Joffrey Theater Dancers], более известная под названием "Балет Джоффри" [ Joffrey Ballet] (с середины 70-х гг. XX в. считается лучшим балетом страны)English-Russian dictionary of regional studies > Joffrey, Robert
-
77 John F. Kennedy Presidential Library
Президентская библиотека Джона Ф. КеннедиНаходится в г. Бостоне, шт. Массачусетс. Здание построено по проекту архитектора Яомина Пей [ Pei, Ieoh Ming (I. M.)] недалеко от залива Дорчестер [Dorchester Bay], в местечке Колумбия-Пойнт [Columbia Point]. Часть музейной коллекции посвящена жизни Роберта Кеннеди [ Kennedy, Robert Francis (Bobby) (RFK)]. Основана в 1979тж John F. Kennedy LibraryEnglish-Russian dictionary of regional studies > John F. Kennedy Presidential Library
-
78 Kennedy clan
клан Кеннеди, династия КеннедиСемья, давшая США ряд видных политических деятелей. Глава семьи Джозеф П. Кеннеди [ Kennedy, Joseph Patrick] - промышленник и финансист, государственный деятель. Был женат на дочери мэра г. Бостона Розе Фицджералд (1890-1995). Старший сын, Джозеф Патрик, мл. [Joseph Patrick Jr.] (1915-1944), на которого семья возлагала большие надежды, погиб во время второй мировой войны; второй сын - Джон Фицджералд [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] - 35-й президент США, был убит в 1963; третий сын - Роберт Фрэнсис [ Kennedy, Robert Francis (Bobby) (RFK)] - министр юстиции США, затем сенатор от штата Нью-Йорк, также погиб от руки убийцы. Четвертый сын Эдвард Мур [ Kennedy, Edward (Ted) Moore] - сенатор от штата Массачусетс (избран в 1962). Следующее поколение: один из сыновей Роберта, Джозеф Патрик второй [Kennedy, Joseph P., II] (р. 1952), в 1986 избран членом Палаты представителей [ House of Representatives] от штата Массачусетс; другой его сын, Патрик Дж. [Kennedy, Patrick J.], с 1994 член Палаты представителей от штата Род-Айленд. Один из сыновей президента Кеннеди, Джон-мл. [Kennedy, John F., Jr.] (1960-1999), которого весь мир видел отдающим честь на похоронах отца, погиб в авиакатастрофе, второй, Патрик Бувье [Bouvier, Patrick], скончался через несколько часов после рождения (1963)тж Kennedy familyEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kennedy clan
-
79 Kennedy, Edward (Ted) Moore
(р. 1932) Кеннеди, Эдвард (Тед) МурПолитический деятель, сенатор, юрист. Один из лидеров либерального крыла Демократической партии [ Democratic Party]. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University] (1956). В 1958 и 1960 принимал участие в избирательных кампаниях старшего брата Джона [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], в 1962 был избран сенатором от штата Массачусетс на его место. В 1969-71 заместитель лидера демократического большинства [ majority leader] в Сенате, после убийства Роберта в 1968 неофициально считался кандидатом в президенты, но из-за несчастного случая на о. Чаппакуиддик [ Chappaquiddick Island] в 1969 баллотироваться на президентский пост отказался. В 1979-81 председатель юридического комитета Сената. Перед президентскими выборами 1980 в Демократической партии был соперником Дж. Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl]. С 1987 председатель сенатского комитета по труду и кадровым ресурсам, председатель подкомитетов по военным операциям в условиях региональных конфликтов и по иммиграции и делам беженцев. Автор нескольких книгEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kennedy, Edward (Ted) Moore
-
80 Kennedy, Joseph Patrick
(1888-1969) Кеннеди, Джозеф ПатрикБизнесмен, дипломат. Состояние сделал на банковских и биржевых операциях в 20-е гг. Активно участвовал в политической жизни, был первым председателем Комиссии по ценным бумагам и биржам [ Securities and Exchange Commission] (1934-35), возглавлял Комиссию по делам торгового флота [Maritime Commission, U.S.] (1937), был послом США в Великобритании в 1937-40 (выступал с позиций изоляционизма [ Isolationism], поддерживал партию "Америка прежде всего" [ America First Party]). Отец трех политических деятелей: Джона [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], Роберта [ Kennedy, Robert Francis (Bobby) (RFK)] и Эдварда Кеннеди [ Kennedy, Edward (Ted) Moore]English-Russian dictionary of regional studies > Kennedy, Joseph Patrick
См. также в других словарях:
Роберта — Roberta Жанр комедия, мелодрама, мюзикл Режиссёр Уильям Сайтер Продюсер Пандро С.Берман … Википедия
роберта — сущ., кол во синонимов: 1 • астероид (579) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Роберта (фильм) — Роберта Roberta Жанр комедия, мелодрама, мюзикл Режиссёр Уильям Сайтер Продюсер Пандро С.Берман … Википедия
Роберта Уильямс — (англ. Roberta Heuer Williams, род. 16 февраля 1953), известный дизайнер компьютерных игр и, возможно, наиболее известная геймерша своего времени. В начале 1980 х Роберта и её муж Кен впервые выпустили первую графическую адвенчуру в истории… … Википедия
Роберта Флэк — (Roberta Flack, род. 10 февраля 1937 г.) американская соул певица, известная исполнением утончённых джазовых баллад «The First Time Ever I Saw Your Face» (1972), «Killing Me Softly With His Song» (1973) и «Feel Like Makin Love» (1974), за… … Википедия
Роберта Таббс — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Роберта I Храброго — Роберт I Добрый (сентябрь 1216 9 февраля 1250, Мансур, Египет) сын французского короля Людовика VIII Льва и Бланки Кастильской, брат Людовика IX Святого. Основатель дома Артуа, который угас в 1472 году. В 1237 г женился на Матильде Брабантской… … Википедия
Винчи, Роберта — Роберта Винчи Гражданство … Википедия
Уильямс Роберта — Роберта Уильямс (англ. Roberta Heuer Williams, род. 16 февраля 1953), известный дизайнер компьютерных игр и, возможно, наиболее известная геймерша своего времени. В начале 1980 х Роберта и её муж Кен впервые выпустили первую графическую адвенчуру … Википедия
Амайон, Роберта — Роберта Амайон (фр. Roberte N. Hamayon, Nicole Roberte Hamayon; р. 1939) французский филолог, антрополог, монголовед. С 1974 года почетный директор Научно исследовательской Практической школы высших исследований (EPHE) по секции религиозных… … Википедия
Бондар, Роберта Линн — Роберта Линн Бондар Roberta Lynn Bondar Страна … Википедия
