-
21 облом
м1. (по знач. гл. обломать, обломить) гирдогирд шикастан(и), ши-каста гирифтан(и); (по знач. гл. обло-маться, обломиться) шикаста афто-дан(и)2. (место слома) ҷои шикаста3. архит. тарҳи бурриши ҷиҳозоти меъ-мори; прямолинёйные обломы тарҳи бур-риши рости ҷиҳозоти меъморӣ4. бал-қона (цои барцаҳидаи девори қалъа дар истеҳкомоти Руси К,адим)5. перен. прост. одами бесулуқай -
22 побриться
сов. риши худро тарошидан, тарошондан, гирифтан, гирондан -
23 острый
(остр и разг. остёр, остра, остро)1. тез, бурро; острый нож корди тез; острый меч шамшери бурро; острые зубы дандонҳои тез2. борик, дароз; острый подбородок манаҳи борик; острая бородка риши борпо тез, нозук, дақиқ, зӯр; острое обоняние қувваи тези шомма; острое чутё ҳассосӣ; острый слух қувваи зӯри сомеа; острый ум ақли расо; острый взгляд нигоҳи тез (зиракона)4. перен. талх, туид, тез, нешдор; острое слово гапи нешдор; остер на язык теззабон5. перен. тез, тунд; дорувордор, ғализ; острый запах бӯи тез; острый сыр панири тез 6.. перен. тк. полн. ф. сахт, зӯр; аламангез, пурдарду алам; острая боль дарди сахт; острая тоска ғаму ғуссаи аламангез; острая форма ревматизма тарбоди сахт7. тк. полн. ф. перен. тезу тунд, шадид, шиддатнок, сахт, зӯр; острые противоречия зиддияти шадид; острая критика танқиди сахт; острый кризис бӯҳрони тезу тунд; острый момент лаҳзаи шиддатнок <> острый угол мат. кунҷи тез; нож острый кому марг (аҷал) барин; сглаживать \острыйые углы зиддиятро бартараф кардан -
24 пикантный
(пикант|ен, -на, -но)1. тез, тунд, сердорувор; пикантная подливка хӯриши тунд2. перен. аҷо-батангез, аҷиб, аҷибу ғариб; пикантная новость хабари аҷиб3. перен. шаҳватангез, гиро, дилкаш, дилчасп; пикантная внешность қаду қомати ҷозиб // (не вполне пристойный) на чандон қобили кабул, номуносиб, аз одоб берун; пикантные подробности тафсилоти на чандон марғуб -
25 плебейский
1. плебей; плебейское восстание шӯриши плебейҳо2. уст. пренебр, дағал(она); плебейские манеры рафтори дағал(она) -
26 подбелка
ж1. (по знач. гл. подбелить) андак сафед кардан(и); подбелка стен андак сафед кардани деворҳо2. прост. и обл. қаймоқ, шир андохтан(и) (хамчун хӯриши таом) -
27 подбриться
сов. разг. мӯи (риши, бурути) худро андак тарошидан -
28 подливка
ж1. (по знач. гл. подлить) барилова рехтан(и), боз рехтан(и), андохтан(и); (по знач. гл. подлиться) ба таги (зери) чизе рехтан(и)2. кул. хӯриши обакии таом3. (раствор извести) хамираи оҳак -
29 проседь
ж мӯи як қадар сафед, мошу биринҷ, мӯи сафед, афтида; борода с проседью риши мошубиринч -
30 приправа
ж хӯриш, адвия, забуда, туршӣ острая приправа хӯриши (туршии) тунд, нонхӯриш -
31 пробриться
сов. муддате мӯйсари (риши) худро тарошидан -
32 провансаль
м кул. хӯриш, нонхӯриш (хӯриши таом ки аз зардии тухм ва равғани растанӣ тайёр мекунанд) -
33 русый
(рус, -а, -о) малла; малламӯй; русые косы кокулҳои малла; русая бородка риши малла; русый парень ҷавони малламуй -
34 седой
(сед, -а, -о)1. сафед, мӯйсафед, сафедмӯй; седая борода риши сафед; седой старик муйсафед2. перен. сафед, сафедча, сафедтоб; седые облака абрҳои сафед3. сафедтоб, хокистарӣ; седой драп драпи сафедтоб <> седая старина книжн. замони қадим; дожить до седых волос мӯйсафед шудан, ба пирӣ расидан -
35 снадобье
с уст.1. (лекарство) дору, даво2. разг. (приправа) хӯриши таом, дорувор -
36 стихийный
(стихи|ен, -йна, -йно)1. табиӣ; стихийное бедствие офатитабиӣ2. перен. ғайримуташаккил, номуташаккилона, стихиявй; стихийное явление ҳодисаи стихиявӣ; стихийное восстание шӯриши номуташаккилона -
37 хрен
м1. (растение) қаҳзак2. (приправа) хӯриши қаҳзак старый хрен прост. бран. пири фартут; хрен редьки не слаще погов. хрен кар додари кӯр -
38 эспаньолка
ж риши нӯгборик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РИШИ — в ведийской и индуистской мифологии божественный мудрец. Риши жили в древние времена, были связаны с богами, установили религиозные ритуалы и дали людям священные тексты … Большой Энциклопедический словарь
РИШИ — РИШИ, в ведийской и индуистской мифологии божественный мудрец. Риши жили в древние времена, были связаны с богами, установили религиозные ритуалы и дали людям священные тексты … Энциклопедический словарь
РИШИ — (индейск., от санскр. rischi мудрый., святой). 1) по индейск. мифол., первые существа, созданные Брамою, за свою святость ставшие впоследствии сами творцами и устроителями мира. 2) вообще святой, мудрый муж. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
РИШИ — (др. инд. rsi ), в древнеиндийской мифологии мудрец, провидец. Особенно известны (уже в «Ригведе») т. н. «семь Р.». Они божественны и сами связаны с богами. Их имена в «Шатапатха брахмане» (XIV 5, 2, б): Готама, Бхарадваджа, Вишвамитра, Джамад… … Энциклопедия мифологии
Риши — (иногда рши; санскр. ऋषि, ṛṣi IAST «провидец», «мудрец») мудрецы в индуизме, которым боги открыли ведийские гимны. История Уже в «Риг веде» находим семь главных «великих» риши. Здесь они носят эпитет «божественных», «отцов» и… … Википедия
Риши — Rishi учитель , мудрец ; в зависимости от касты различались брахмариши и раджариши; выше их были божественные риши – дэвариши, к которым, напр., относился Нарада … Бхагавадгита. Толковый словарь терминов
Риши Капур — Rishi Kapoor Имя при рождении: Риши Капур Дата рождения: 4 сентября 1952 года Место рождения … Википедия
Риши — см. Рши … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РИШИ — (провидец) легендарные мудрецы, родовые певцы и жрецы арийских племен, создатели священных текстов Вед, обретенных ими, согласно традиции, через откровение; также святые мудрецы эпоса и пуран (трех родов: божественные, брахманы и… … Словарь индуизма
Риши — (Санскр.) Адепты; вдохновленные. В ведийской литературе этот термин используется для обозначения тех, через которых были раскрыты различные Мантры. Источник: Теософский словарь … Религиозные термины
Риши — в др. инд. миф. мудрец, провидец. Особенно известны (уже в «Ригведе») т.н. «семь Р.». Они обожеств. и сами связаны с богами. Их имена: в «Шатапатха брахмане» Готама, Бхарадважда, Вишвамитра, Джамад агни, Васиштха, Кашьяпа, Атри; в… … Древний мир. Энциклопедический словарь
