-
21 чертилка
General subject: grinder (для нанесения рисок при разметке на металле) -
22 направление обработки
1) Automobile industry: machine direction (следов, штрихов, рисок)2) Metallurgy: machine directionУниверсальный русско-английский словарь > направление обработки
-
23 чертилка
General subject: grinder (для нанесения рисок при разметке на металле) -
24 подъёмный барабанчик прицельных нитей оптического прицела
Arms production: (рисок) elevating knobУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный барабанчик прицельных нитей оптического прицела
-
25 creatine strings
pl.нанесение ( на чертёж на дисплее при автоматизированном проектировании) размерных цепочек ( рисок)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > creatine strings
-
26 creating strings
pl.нанесение ( на чертёж на дисплее при автоматизированном проектировании) размерных цепочек ( рисок)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > creating strings
-
27 device for scoring sheet material
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > device for scoring sheet material
-
28 undercutter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > undercutter
-
29 штангенрейсмус,
(vernier) height gage
(нониусный)
инструмент для точной разметки, нанесения рисок и измерения высот. обычно применяется в комплекте с разметочной (контрольной) плитой. — this instrument is similar in construction to the vernier caliper, except that the fixed jaw is shaped as base. it is normally used with a surface plate.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > штангенрейсмус,
-
30 закат (дефект поверхности)
закат
Дефект поверхности, представляющий собой прикатанный продольный выступ, образовавшийся в результате закатывания уса, подреза, грубых следов зачистки и глубоких рисок.
Примечания:
1. Дефект часто расположен с двух диаметрально противоположных сторон и может иметь зазубренный край.
2. На поперечном микрошлифе дефект располагается под острым углом к поверхности без разветвления, заполнен окалиной и сопровождается искажением структуры. Металл вокруг дефекта обезуглерожен.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закат (дефект поверхности)
-
31 явная база
явная база
База в виде реальной поверхности, разметочной риски или точки пересечения рисок.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > явная база
-
32 Закат
22. Закат
D. Überwalzung
Е. Lap
F. Repliure de laminage
Дефект поверхности, представляющий собой прикатанный продольный выступ, образовавшийся в результате закатывания уса, подреза, грубых следов зачистки и глубоких рисок.
Примечания:
1. Дефект часто расположен с двух диаметрально противоположных сторон и может иметь зазубренный край.
2. На поперечном микрошлифе дефект располагается под острым углом к поверхности без разветвления, заполнен окалиной и сопровождается искажением структуры. Металл вокруг дефекта обезуглерожен.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Закат
-
33 база образца
база образца
Нач. расч. длина образца, по изменению к-рой в процессе деформирования определяется (с помощью нанесенных рисок или экстензометра) степень деформации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база образца
-
34 закат (дефект поверхности)
закат
Дефект поверхности, представляющий собой прикатанный продольный выступ, образовавшийся в результате закатывания уса, подреза, грубых следов зачистки и глубоких рисок.
Примечания:
1. Дефект часто расположен с двух диаметрально противоположных сторон и может иметь зазубренный край.
2. На поперечном микрошлифе дефект располагается под острым углом к поверхности без разветвления, заполнен окалиной и сопровождается искажением структуры. Металл вокруг дефекта обезуглерожен.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закат (дефект поверхности)
-
35 явная база
явная база
База в виде реальной поверхности, разметочной риски или точки пересечения рисок.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > явная база
-
36 закат (дефект поверхности)
закат
Дефект поверхности, представляющий собой прикатанный продольный выступ, образовавшийся в результате закатывания уса, подреза, грубых следов зачистки и глубоких рисок.
Примечания:
1. Дефект часто расположен с двух диаметрально противоположных сторон и может иметь зазубренный край.
2. На поперечном микрошлифе дефект располагается под острым углом к поверхности без разветвления, заполнен окалиной и сопровождается искажением структуры. Металл вокруг дефекта обезуглерожен.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закат (дефект поверхности)
-
37 Закат
22. Закат
D. Überwalzung
Е. Lap
F. Repliure de laminage
Дефект поверхности, представляющий собой прикатанный продольный выступ, образовавшийся в результате закатывания уса, подреза, грубых следов зачистки и глубоких рисок.
Примечания:
1. Дефект часто расположен с двух диаметрально противоположных сторон и может иметь зазубренный край.
2. На поперечном микрошлифе дефект располагается под острым углом к поверхности без разветвления, заполнен окалиной и сопровождается искажением структуры. Металл вокруг дефекта обезуглерожен.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Закат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Определение размеров l, l2, z, глубины и ширины рисок, калибров-пробок по — 3.4. Определение размеров l, l2, z, глубины и ширины рисок, калибров пробок по ГОСТ 2849 Размеры l, l2, z, глубину и ширину рисок определяют на универсальном измерительном микроскопе с использованием плоских и резьбовых измерительных ножей. Черт … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
балансировка методом нанесения рисок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN touch up balancing … Справочник технического переводчика
МИ 1937-88: Калибры для конических соединений. Методика контроля — Терминология МИ 1937 88: Калибры для конических соединений. Методика контроля: 3.1. Внешний осмотр При проведении внешнего осмотра (невооруженным глазом) должно быть установлено соответствие требованиям, указанным в ГОСТ 2849 и ГОСТ 20305 в части … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение размеров — 3.5. Определение размеров Lк1и zккалибров пробок по ГОСТ 20305 Схема проверки размеров Lк1 и zкприведена на черт. 6. Черт. 6 Индикатор, укрепленный в штативе, настраивают по блоку из концевых мер длины на размер Lк1. Затем устанавливают на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Планарная технология — совокупность технологических операций, используемая при изготовлении планарных (плоских, поверхностных) полупроводниковых приборов и интегральных микросхем. Содержание 1 Принципы технологии 2 Основные технолог … Википедия
Разделение пластин на кристаллы (технологическая операция) — Полупроводниковая пластина Один из технологических процессов в электронной промышленности, процесс разделения полупроводниковых пластин на отдельные кристаллы включает в себя: скрайбирование (надрезание) и последующие разламывание либо сквозное… … Википедия
Разметочный инструмент — применяется при разметке (См. Разметка) заготовок для нанесения рисок, углублений, измерений длины, деления отрезков, углов и окружностей и т.д. Один из наиболее часто используемых для нанесения рисок по линейке и угольнику Р. и. чертилка … Большая советская энциклопедия
Рейсмас — рейсмус (нем. Reißmaß, от reißen чертить и Май мера, размер), инструмент, применяемый при разметке (См. Разметка). В металлообработке Р. служит для прочерчивания рисок, перенесения размеров с масштабной линейки на заготовку, измерения… … Большая советская энциклопедия
Хронограф — (от Хроно... и ...граф) прибор для точной регистрации момента времени какого либо события. По способу регистрации Х. делятся на пишущие, печатающие и фотохронографы. В пишущих Х. запись момента времени события производится при… … Большая советская энциклопедия
накатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Накатать накатывать (3 4 зн.). Н. дороги. Н. узора. 2. к Накатить накатывать (1 2 зн.). 3. Спец. Приспособление (вращающийся валик и т.п.), служащее для накатывания краски, рисунка, рельефа на поверхность чего… … Энциклопедический словарь