-
1 рисовая каша
boiled riceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рисовая каша
-
2 рисовая каша
adjgener. rijstebrij, rijstepap -
3 каша
жен. kasha;
pap (кашка для детей) ;
slush, mess, jumble перен.;
разг.;
squash( раздавленная масса) жидкая каша, кашица ≈ gruel, mush молочная каша ≈ milk porridge пшенная каша ≈ millet gruel;
millet porridge манная каша ≈ (cooked) semolina рисовая каша ≈ boiled rice гречневая каша ≈ boiled buckwheat овсяная каша ≈ porridge, oatmeal у него в голове каша ≈ he is a muddlehead у него каша во рту разг. ≈ he mumbles с ним каши не сваришь разг. ≈ you won't get anywhere with him, you can't get along with him сапоги просят каши разг. ≈ boots are gaping at the toes, boots are agape березовая каша разг. ≈ the birch, a flogging заварить кашу расхлебывать кашукаш|а - ж.
1. porridge;
(жидкая) pap, gruel;
варить ~у make* porridge;
2. (полужидкая масса) (soggy) mass;
3. (путаница) muddle, hodgepodge;
hotchpotch амер. ;
сапоги ~и просят smb.`s boots are gaping;
с ним ~и не сваришь you won`t get anywhere with him;
заварить ~у get* into a mess, start something;
расхлёбывать ~у put* things right;
у него во рту ~ he mumbles. -
4 congee
-
5 odaná
♂, ☼ рисовая каша -
6 riisipuuro
-
7 riz·kaĉ·o
рисовая каша. -
8 riisipuuro
рисовая каша 1:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > riisipuuro
-
9 дөгө бутҡаһы
рисовая каша -
10 rijstepap
-
11 rijstebrij
-
12 кашэ
кашапрунж кашэ рисовая каша -
13 rice-milk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rice-milk
-
14 rice milk
-
15 შილაფლავი
рисовая каша с мясом, плов -
16 risotto
-
17 rice milk
-
18 riisivelli
yks.nom. riisivelli; yks.gen. riisivellin; yks.part. riisivelliä; yks.ill. riisivelliin; mon.gen. riisivellien; mon.part. riisivellejä; mon.ill. riisivelleihinriisivelli рисовый суп, жидкая рисовая каша, рисовая кашица
рисовый суп, жидкая рисовая каша, рисовая кашица -
19 riisipuuro
yks.nom. riisipuuro; yks.gen. riisipuuron; yks.part. riisipuuroa; yks.ill. riisipuuroon; mon.gen. riisipuurojen; mon.part. riisipuuroja; mon.ill. riisipuuroihinriisipuuro рисовая каша
рисовая каша -
20 risotto
yks.nom. risotto; yks.gen. risoton; yks.part. risottoa; yks.ill. risottoon; mon.gen. risottojen; mon.part. risottoja; mon.ill. risottoihinrisotto рисовая каша с луком и сыром
рисовая каша с луком и сыром
См. также в других словарях:
Рисовая каша — Рисовая каша … Википедия
Рисовая каша — Еще более капризна в приготовлении рисовая каша, или отварной рис. Известно, что в странах традиционного рисосеяния: Японии, Вьетнаме, Корее, Индии и других рисом питаются ежедневно и он обладает таким вкусом, который не получается при… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Рисовая каша — Промыть рис, засыпать в кипящую воду и варить 5 8 минут, после чего выложить на дуршлаг или решето. Как только вода стечет, переложить рис в кастрюлю с горячим молоком и, помешивая, варить его на слабом огне 15 минут, затем положить сахар и соль … Книга о вкусной и здоровой пище
Рисовая каша — Жарг. шк. Шутл. Рисование. (Запись 2003 г.) /em> От рис рисование … Большой словарь русских поговорок
Рисовая каша с маслом — В кастрюлю влить 4 стакана воды, положить масло и посолить. Когда вода закипит, всыпать промытый рис и варить его при тихом кипении до загустения. После этого поставить для упревания на 50 минут. На 2 стакана риса 1 чайную ложку соли, 2 3 ст.… … Книга о вкусной и здоровой пище
Рисовая каша с томатом и сыром — Промыть рис, сварить в подсоленной воде и откинуть на сито. Затем рис переложить на сковороду с растопленным маслом и поджаривать, осторожно помешивая, до тех пор, пока рис слегка зарумянится, после чего залить горячим томатным соусом, посыпать… … Книга о вкусной и здоровой пище
Рисовая каша протертая — Перебранный и промытый рис всыпать в кипящую воду (1/2 стакана) и варить до полуготовности. Добавить часть молока и продолжать варить, пока рис не будет готов. Готовый рис протереть сквозь сито, разбавить оставшимся молоком, добавить соль, сахар… … Книга о вкусной и здоровой пище
Каша — У этого термина существуют и другие значения, см. Каша (значения). Гречневая каша. Каша блюдо из разваренных в воде (или в молоке) зёрен, иногда с такими добавками, как … Википедия
КАША — Бабья каша. 1. также бабьи каши. Ворон., Дон. Калуж. Рождественское гулянье женщин у повитухи. СРНГ 2, 18; СДГ 1, 9. 2. Прост. Устар. Встреча, посиделки (обычно у близких людей). БМС 1998, 255. Берёзовая (калиновая) каша. Прост. 1. Порка розгами … Большой словарь русских поговорок
КАША — Если во сне вы готовите кашу – наяву вас ждет благополучие. Есть кашу – хлопоты, связанные с поправлением дел, если они у вас желают лучшего, но с расстройством дел, если они у вас идут блестяще. Горячая, с пылу с жару каша предвещает… … Сонник Мельникова
КАША — КАША, и, жен. 1. Кушанье из сваренной или запаренной крупы. Крутая, густая, жидкая к. Гречневая, пшённая, рисовая, манная к. Заварить кашу кипятком. Маслом каши не испортишь (посл.). Мало каши ел (перен.: молод, неопытен или недостаточно силён;… … Толковый словарь Ожегова