-
101 touchy
[ʹtʌtʃı] a1. обидчивый; раздражительныйshe was most touchy upon the subject of age - она болезненно воспринимала разговоры о возрасте
2. 1) повышенно чувствительныйpublic opinion is very touchy with regard to international events - общественное мнение очень чутко реагирует на международные события
2) щекотливый, деликатный3) больной, наболевший3. рискованный, опасныйtouchy point [situation] - рискованное /опасное/ дело [положение]
this rendering of the tragedy was sufficiently touchy - эта трактовка /интерпретация/ трагедии была достаточно острой /рискованной/
4. легковоспламеняющийся5. сделанный мелкими штрихами -
102 game
сущ.1) общ. играSee:2) т. игр игра (формализованное описание конфликтной ситуации, в которой каждый участник, который называется игроком, старается максимизировать свой выигрыш, выбирая наилучший план действий, который называется стратегией, учитывая зависимость результата от действий других участников)See:3) общ. дело, (рискованное) предприятие4) общ. охотаgame bag — ягдаш, охотничья сумка
See: -
103 adventurer
[əd'ventʃ(ə)rə]1) Общая лексика: авантюрист, аферист, беспринципный делец, искатель приключений, проходимец, солдат-наёмник2) Морской термин: судно, не имеющее документов на право плавания3) Экономика: делец, ведущий рискованное предприятие, спекулянт4) Горное дело: акционер (горно-промышленного общества), владелец (рудника)5) Сленг: приключенец -
104 flier
['flaɪə]1) Общая лексика: авантюра, банкоброш, быстроходный пароход, летун, летучая мышь, маховик, насекомое, нечто быстро движущееся, пилот, прямой марш лестницы, птица, рискованное предприятие, рысак, экспресс, лётчик, авиапассажир2) Биология: ушастый окунь (Centrarchus macropterus)3) Авиация: участник полёта4) Морской термин: быстроходное судно5) Техника: афиша, деревянная распорка между стенами, летательный аппарат, объявление (на одну газетную полосу), связка сейсмоприёмников, ступень (прямой лестницы), реклама (на одну газетную полосу)6) Сельское хозяйство: флайер (лошадь-спринтер)7) Строительство: ступень прямой лестницы8) Экономика: биржевая авантюра9) Автомобильный термин: маховое колесо10) Полиграфия: барабан-собиратель (листового выводного устройства)11) Банковское дело: азартная игра на бирже, информация, помогающая эмитенту осуществить планируемую операцию, опрометчивое решение, принятое на бирже12) Реклама: листовка13) Деловая лексика: рекламный листок14) Макаров: лётчик (в строгом значении)15) Табуированная лексика: совокупление без раздевания или не в постели -
105 risky lending
1) Экономика: рискованное кредитование2) Банковское дело: кредитование в условиях риска -
106 touch and go
1) Общая лексика: быстрая перемена тем, быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление, быстрый переход от одного к другому, критический, опасное дело, опасный, поверхностный, сделанное очень быстро, смертельно опасная ситуация, выиграть один шанс из тысячи, едва удаться, коснуться дна2) Разговорное выражение: рискованное положение3) Сленг: неопределенный, рискованный -
107 touch-and-go
[`tʌʧən`gəʊ]быстрое прикосновение к предметучто-либо быстрое, мгновенноебыстрый, темпераментный человекрискованное, опасное дело/положениебыстрыйопасный, рискованныйобрывочный, отрывочный; поверхностный; небрежный, сделанный кое-какАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > touch-and-go
-
108 entrepreneur
[ɑ:ntrǝprǝˊnǝ:r]1. антрепренёр2. предприниматель, берущийся за рискованное, но экономически выгодное делоСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > entrepreneur
-
109 venture capital
• капитал, вложенный в дело• капитал, вложенный в рискованное предприятие -
110 touch-and-go
[ˌtʌʧ(ə)n(d)'gəu] 1. сущ.1)б) что-л. быстрое, мгновенное2) быстрый, темпераментный человек3) рискованное, опасное дело или положение2. прил.It was touch-and-go for a while. — В какой-то момент всё висело на волоске.
1) быстрый2) опасный, рискованныйSyn:3) обрывочный, отрывочный; поверхностный; небрежный, сделанный кое-как -
111 game
n1) (рискованная) игра, (рискованное) предприятие- play smb.'s game- crab smb.'s game- spoil smb.'s game2) разг. замысел; план, проект, дело3) перен. крупная добыча, победа и т.п. (ради которой пришлось многим рисковать)•- war game -
112 touch-and-go
1. nрискованное, опасное дело2. aрискованный, критический, опасный -
113 venture
n1) предприятие, дело, фирма2) рискованное предприятие, спекуляция3) сумма, подвергаемая риску• -
114 venture capital
капитал, вложенный в дело; капитал, вложенный в рискованное предприятие -
115 (a) risky business
a risky (shady/crooked) business рискованное (тёмное) дело -
116 it's as much as one's ears are worth
разг.≈ это дело рискованное, это может дорого стоитьIt is as much as your ears are worth to venture into that part of New York at night. — Вы рискуете жизнью, если отважитесь показаться ночью в этой части Нью-Йорка.
Large English-Russian phrasebook > it's as much as one's ears are worth
-
117 on a razor edge
на острие ножа, на краю пропастиPennington couldn't do a crime unless he knew it to be safe. This crime wasn't safe! It hung on a razor edge. It needed boldness. Pennington isn't bold. He's only astute. (A. Christie, ‘Death on the Nile’, ch. XXVII) — Пеннингтон мог пойти на преступление, только если знал, что ничем не рискует. Но тут он чувствовал опасность. Дело было явно очень рискованное. Тут нужна смелость, а Пеннингтон трус, хотя и довольно хитер.
They could laugh themselves sick with the memory of it now, but at the time they had been on a razor's edge of failure or success. (J. Aldridge, ‘The Last Exile’, ch. XIV) — Теперь, вспоминая об этом, они хохотали до упаду, но в ту минуту их судьба висела на волоске.
-
118 steer
1. n амер. разг. совет; намёк2. v править, управлять рулём3. v слушаться руля, управления4. v следовать; держаться5. v направлять, руководить6. v амер. сл. заманивать, заводить7. n кастрированный бычок; молодой вол8. n амер. вол9. v шотл. мешать; наносить вред, ущербСинонимический ряд:1. bovine animal (noun) beef; bovine animal; cattle; cow; dogie; feeder; gelded ox; heifer; longhorn2. tip (noun) point; pointer; tip; tip-off3. direct (verb) carry on; conduct; direct; manage; operate; supervise4. drive (verb) drive; escort; fly; guide; lead; manoeuvre; navigate; pilot; point; route; see; shepherd; show; usher -
119 venture capital
1. капитал вложенный в дело; капитал вложенный в рискованное предприятие2. рисковый капитал
См. также в других словарях:
рискованное дело — рискованное предприятие Коммерческая деятельность спекулятивного характера, часто ассоциируемая с заморской торговлей. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы Синонимы рискованное предприятие EN adventure … Справочник технического переводчика
РИСКОВАННОЕ ДЕЛО/ПРЕДПРИЯТИЕ — (adventure) Коммерческая деятельность спекулятивного характера, часто ассоциируемая с заморской торговлей. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция:… … Финансовый словарь
дело — Деятельность, исполняемая работа; действие, поступок. О степени важности, сложности; о возможностях выполнения; о характере, способах осуществления. Безнадежное, безотлагательное, безотложное, бесполезное, большое, важное, великое, волокитное… … Словарь эпитетов
Герц (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Герц. Герц (укр. ґерць, рус. гэрць) у Запорожских казаков форма показательного выступления перед началом сражения, когда группа казаков выходила из строя и приближалась к противнику ближе чем… … Википедия
Сай Коулмэн — Cy Coleman Сай Коулмэн в 1960 году … Википедия
рискованный — ая, ое. risque, ee adj. 1. Содержащий в себе риск, сопряженный с опасностью. Находя чрез самою эквпериэнцию в таком состоянии настоящии обстоятельствы.. и уважая коль многия отлично рискованные от него к атаке неприятеля <действия>. 1761.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ноздрев ("Мертвые души") — Смотри также Помещик. Человек лет тридцати. Чернявый , среднего роста, очень недурно сложенный молодец, с полными румяными щеками, белыми, как снег, зубами и черными, как смоль, бакенбардами . Свеж он был, как кровь с молоком; здоровье, казалось … Словарь литературных типов
увезти́ — увезу, увезёшь; прош. увёз, увезла, ло; прич. прош. увёзший; прич. страд. прош. увезённый, зён, зена, зено; сов., перех. (несов. увозить1). 1. Отправить куда л. при помощи средств передвижения (по железной дороге, теплоходом, самолетом и т. п.).… … Малый академический словарь
ДЕ МОРНЕЙ Ребекка — ДЕ МОРНЕЙ (De Mornay) Ребекка (р. 29 августа 1961), американская актриса, продюсер. Ее отец Уолли Джордж ушел из семьи, когда Ребекке было два месяца. Мать вышла замуж за другого по фамилии Де Морней. Но он умер, когда Ребекке было всего 5 лет.… … Энциклопедия кино
Инновация — (Innoatsiya) Определение инноваций, инновационная деятельность Определение инноваций, инновационная деятельность, инновационная политика Содержание Содержание Общее определение новаций Инновация и др. похожие понятия Что такое новация Основы… … Энциклопедия инвестора
ЭКЗИСТЕНЦИАЛИЗМ — (от лат. exsistere существовать, выступать, показываться, становиться, обнаруживаться), или экзистенциальная философия, не столько единое филос. направление с общей системой категорий, исходных принципов и методологических установок, сколько… … Философская энциклопедия