-
1 ржавый гвоздь
sarūsējusi nagla -
2 наступить на ржавый гвоздь
Makarov: step on a rusty nailУниверсальный русско-английский словарь > наступить на ржавый гвоздь
-
3 ржавый
1. rustпокрытый ржавчиной, ржавый — scaly with rust
2. rusted3. rusting4. rustyСинонимический ряд:заржавленный (прил.) заржавелый; заржавленный -
4 ржавый
покрытый ржавчиной, ржавый — scaly with rust
-
5 ржавый
1) ( покрытый ржавчиной) arrugginito2) ( цвета ржавчины) color ruggine3) ( с привкусом) che sa di ruggine* * *прил.1) rugginoso, arrugginito2) ( с привкусом железа)ржа́вая вода — acqua che sa di ruggine
3) ( о цвете) roggio* * *adj -
6 ржавый
-
7 ржавый
1. зангзада; ржавый гвоздь мехи зангзада2. (о болоте) зангоба3. разг. (о цвете) зангор; ржавая листва баргҳои доғдор -
8 ржавый
rouillé, enrouilléржа́вый гвоздь — clou rouillé
ржа́вый цвет — couleur f de rouille
ржа́вая вода́ — eau rouillée, eau couleur de rouille
* * *adjgener. rouilleux, rouillé, rubigineux -
9 рӱдаҥше
рӱдаҥшеГ.: ӹрдӓнгшӹ1. прич. от рӱдаҥаш2. прил. ржавыйРӱдаҥше пуда ржавый гвоздь.
Карманай тошто кевытшылан рӱдаҥше сурам сакен. Д. Орай. Карманай на дверь старого магазина повесил ржавый замок.
Рӱдаҥше плуг куралмаште веле эрна. Калыкмут. Ржавый плуг только на пахоте очищается.
3. в знач. сущ. ржавчинаРӱдаҥшыжым пушкыдо кӱ дене эрыктышаш. О. Шабдар. Ржавчину очистить бы бутовым камнем.
-
10 наступить
1. tread; step; come; set in; attack; advance; press; approach2. advance3. close in4. matureСинонимический ряд:1. настать (глаг.) настать; подойти; подоспеть; прийти; приспеть2. установиться (глаг.) водвориться; воцариться; установиться -
11 наступит
См. также в других словарях:
РЖАВЫЙ — РЖАВЫЙ, ржавая, ржавое. 1. Покрытый ржавчиной. «Ржавые петли уныло запели.» Некрасов. Ржавый гвоздь гнется. || Содержащий окислы железа (разг.). «Вечерне солнце отражается меж кочек в ржавой воде.» Максим Горький. 2. Краснобурый (разг.). Ржавого… … Толковый словарь Ушакова
ржавый — прил., употр. сравн. часто 1. Ржавым называют то, что состоит из ржавчины. Ржавая пыль. | Ржавые пятна, потёки. 2. Ржавым называют то, что покрыто или имеет в своём составе ржавчину. Ржавый гвоздь, замок. | Ржавая крыша. | Ржавые консервные банки … Толковый словарь Дмитриева
РЖАВЫЙ — РЖАВЫЙ, ая, ое; ржав. Покрытый ржавчиной, содержащий окислы железа. Р. гвоздь. Ржавая вода. Р. цвет (красно бурый). Ржавая селёдка (с бурыми пятнами от окислившегося жира). | сущ. ржавость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ржавый — ая, ое. 1. Являющийся ржавчиной, состоящий из ржавчины. Р. налёт. Р ая пыль. 2. Покрытый ржавчиной. Р. гвоздь. Р ая крыша. Р ая вода. Р. замок. Р ое железо. Р ая селёдка. 3. Разг. Красно бурый, цвета ржавчины. Закат ржавого цвета. Р ые водоросли … Энциклопедический словарь
ржавый — ая, ое. 1) Являющийся ржавчиной, состоящий из ржавчины. Ржа/вый налёт. Р ая пыль. 2) Покрытый ржавчиной. Ржа/вый гвоздь. Р ая крыша. Р ая вода. Ржа/вый замок … Словарь многих выражений
Ничего себе поездочка — Joy Ride … Википедия
Ничего себе поездочка 2: Смерть впереди — Joy Ride 2: Dead Ahead Жанр слэшер / триллер … Википедия
Антитеза — Антитеза, антитезис (др. греч. ἀντίθεσις противоположение от ἀντί против + θέσις тезис) риторическое противопоставление текста, стилистическая фигура контраста в художественной или ораторской речи, заключающаяся в резком… … Википедия
Иосиф Бальзамо — Содержание 1 Молодость 2 B Англии 3 В России 4 В Италии 5 Сочинения … Википедия
Граф Калиостро — Содержание 1 Молодость 2 B Англии 3 В России 4 В Италии 5 Сочинения … Википедия
Калиостро, Александр — Содержание 1 Молодость 2 B Англии 3 В России 4 В Италии 5 Сочинения … Википедия