-
1 audit
1.eng.auditrus.контрольukr.контрольСовокупность действий, позволяющих получать независимый обзор и анализ системных записей и активности системы с целью установления ее текущего состояния безопасности.2.eng.auditrus.регистрацияukr.реєстраціяСовокупность функций и процедур, обеспечивающих сбор и анализ информации по использованию пользователями и процессами функций и объектов, контролируемых КСЗ. -
2 audit trail
1.eng.audit trailrus.журнал регистрацииukr.реєстрація1) Журнал, в котором фиксируются обращения к защищенным данным. Просмотр этого журнала позволяет выявить попытки несанкционированного доступа и идентифицировать лиц, делавших такие попытки.2) Упорядоченная совокупность регистрационных записей, каждая из которых заносится КСЗ по факту происшествия контролируемого события и позволяет при последующем анализе установить, что произошло.2.eng.audit trailrus.след контроляukr.слід контролюЗаписи о транзакциях, выполняемых в системе. Последовательность этих записей документирует ход обработки информации в системе, что позволяет проследить (провести трассировку) его: вперед - от исходных транзакций до создаваемых в процессе их работы записей и/или отчетов или назад - от конечных записей/отчетов до исходных транзакций. След контроля позволяет определить источники возникновения транзакций и последовательность их выполнения системой.English-Russian dictionary of information security > audit trail
-
3 data logging
eng.data loggingrus.регистрация данныхukr.реєстрація данихПроцедура, включающая запись всех данных и результатов взаимодействий, которые проходят через данную конкретную точку системы. Эта точка обычно выбирается на канале связи или шине данных, идущей от некоторого устройства (например, клавиатуры или дисплея), которое служит лишь для временного хранения данных. При отказе системы или получении неправильного результата можно восстановить ситуацию, которая существовала до момента отказа.English-Russian dictionary of information security > data logging
-
4 databank administration
eng.databank administrationrus.администрация банка данныхukr.адміністрація банка данихГруппа лиц (подразделение), отвечающих за эксплуатацию банка данных: ведение баз данных, организацию коллективного доступа к ним пользователей и развитие системы.English-Russian dictionary of information security > databank administration
-
5 failure logging
eng.failure loggingrus.регистрация неисправностейukr.реєстрація несправностейАвтоматическая запись состояния вычислительной системы, выполняемая по сигналам машинного контроля при обнаружении ошибок и возникновении сбоев.English-Russian dictionary of information security > failure logging
-
6 log-in
eng.log-on, log-in, login, logonrus.регистрацияukr.реєстраціяЧасть процедуры входа пользователя в систему, которая заключается в фиксации (документировании) идентификационного кода или пароля для получения доступа в вычислительную систему. -
7 log-on
eng.log-on, log-in, login, logonrus.регистрацияukr.реєстраціяЧасть процедуры входа пользователя в систему, которая заключается в фиксации (документировании) идентификационного кода или пароля для получения доступа в вычислительную систему. -
8 login
eng.log-on, log-in, login, logonrus.регистрацияukr.реєстраціяЧасть процедуры входа пользователя в систему, которая заключается в фиксации (документировании) идентификационного кода или пароля для получения доступа в вычислительную систему. -
9 logon
eng.log-on, log-in, login, logonrus.регистрацияukr.реєстраціяЧасть процедуры входа пользователя в систему, которая заключается в фиксации (документировании) идентификационного кода или пароля для получения доступа в вычислительную систему. -
10 recording
eng.recordingrus.регистрацияukr.реєстраціяЧасть процедуры входа пользователя в систему, которая заключается в фиксации (документировании) идентификационного кода или пароля для получения доступа в вычислительную систему.English-Russian dictionary of information security > recording
-
11 system administration
eng.system administrationrus.администрация системыukr.адміністрація системиПользователь сети, деятельность которого связана с управлением системами.English-Russian dictionary of information security > system administration
-
12 администрация банка данных
eng.databank administrationrus.администрация банка данныхukr.адміністрація банка данихГруппа лиц (подразделение), отвечающих за эксплуатацию банка данных: ведение баз данных, организацию коллективного доступа к ним пользователей и развитие системы.English-Russian dictionary of information security > администрация банка данных
-
13 администрация системы
eng.system administrationrus.администрация системыukr.адміністрація системиПользователь сети, деятельность которого связана с управлением системами.English-Russian dictionary of information security > администрация системы
-
14 журнал регистрации
1.eng.audit trailrus.журнал регистрацииukr.реєстрація1) Журнал, в котором фиксируются обращения к защищенным данным. Просмотр этого журнала позволяет выявить попытки несанкционированного доступа и идентифицировать лиц, делавших такие попытки.2) Упорядоченная совокупность регистрационных записей, каждая из которых заносится КСЗ по факту происшествия контролируемого события и позволяет при последующем анализе установить, что произошло.2.eng.audit trailrus.след контроляukr.слід контролюЗаписи о транзакциях, выполняемых в системе. Последовательность этих записей документирует ход обработки информации в системе, что позволяет проследить (провести трассировку) его: вперед - от исходных транзакций до создаваемых в процессе их работы записей и/или отчетов или назад - от конечных записей/отчетов до исходных транзакций. След контроля позволяет определить источники возникновения транзакций и последовательность их выполнения системой.English-Russian dictionary of information security > журнал регистрации
-
15 контроль
1.eng.auditrus.контрольukr.контрольСовокупность действий, позволяющих получать независимый обзор и анализ системных записей и активности системы с целью установления ее текущего состояния безопасности.2.eng.auditrus.регистрацияukr.реєстраціяСовокупность функций и процедур, обеспечивающих сбор и анализ информации по использованию пользователями и процессами функций и объектов, контролируемых КСЗ.English-Russian dictionary of information security > контроль
-
16 регистрация данных
eng.data loggingrus.регистрация данныхukr.реєстрація данихПроцедура, включающая запись всех данных и результатов взаимодействий, которые проходят через данную конкретную точку системы. Эта точка обычно выбирается на канале связи или шине данных, идущей от некоторого устройства (например, клавиатуры или дисплея), которое служит лишь для временного хранения данных. При отказе системы или получении неправильного результата можно восстановить ситуацию, которая существовала до момента отказа.English-Russian dictionary of information security > регистрация данных
-
17 регистрация неисправностей
eng.failure loggingrus.регистрация неисправностейukr.реєстрація несправностейАвтоматическая запись состояния вычислительной системы, выполняемая по сигналам машинного контроля при обнаружении ошибок и возникновении сбоев.English-Russian dictionary of information security > регистрация неисправностей
-
18 след контроля
1.eng.audit trailrus.журнал регистрацииukr.реєстрація1) Журнал, в котором фиксируются обращения к защищенным данным. Просмотр этого журнала позволяет выявить попытки несанкционированного доступа и идентифицировать лиц, делавших такие попытки.2) Упорядоченная совокупность регистрационных записей, каждая из которых заносится КСЗ по факту происшествия контролируемого события и позволяет при последующем анализе установить, что произошло.2.eng.audit trailrus.след контроляukr.слід контролюЗаписи о транзакциях, выполняемых в системе. Последовательность этих записей документирует ход обработки информации в системе, что позволяет проследить (провести трассировку) его: вперед - от исходных транзакций до создаваемых в процессе их работы записей и/или отчетов или назад - от конечных записей/отчетов до исходных транзакций. След контроля позволяет определить источники возникновения транзакций и последовательность их выполнения системой.English-Russian dictionary of information security > след контроля
См. также в других словарях:
перереєстрація — ї, ж. Повторна реєстрація … Український тлумачний словник
реєстраційний — а, е. Стос. до реєстрації … Український тлумачний словник
реєстрація — ї, ж. Дія за знач. реєструвати. •• Біржова/ реєстра/ція умова обов язкової реєстрації компанії на біржі, перш ніж її буде допущено до здійснення біржових операцій з цінними паперами. Реєстра/ція шлю/бу юридичне оформлення вступу до шлюбу … Український тлумачний словник
реєстраційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
адміністрація — ї, ж. 1) Виконавча влада в країнах із президентською формою правління; збірн. Чиновники високого рангу, які перебувають на службі в органах, що здійснюють таку владу. 2) Керівний орган установи, організації, підприємства і т. ін. ••… … Український тлумачний словник
реєстраційні рахунки — рахунки, які відкриваються в органах Державного казначейства розпорядникам бюджетних коштів для обліку доходів і видатків по загальному фонду Державного бюджету … Словник бюджетної термінології
реєстрація — облік, якому згідно із законодавством підлягають цінні папери до того, як компанія пропонує їх на ринок … Глосарій термінів фондового ринку
перереєстрація — [пеиреиреийеистра/ц ійа] йі, ор. йеійу … Орфоепічний словник української мови
реєстраційний — [реийеистрац’і/йнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
адміністрація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
облдержадміністрація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
