-
81 general principle of recording all out-flows and in-flows of goods
основные принципы регистрации импортируемых и экспортируемых товаров.Основной принцип учета всех ввозимых или вывозимых из страны товаров определяется их таможенным статусом или видом таможенных процедур, которым подвергаются товары. При характеристике товарных потоков с точки зрения их учета статистикой внешней торговли важное практическое значение имеют определения: таможенной границы (customs frontier), государственной границы; таможенных складов (customs warehouse); свободных зон (commercial free zone), свободных гаваней или свободных складов; товарной (таможенной) декларации (customs declaration). Учет экспорта и импорта товаров осуществляется по "специальной системе", при которой включаются: в э к-спорт — товары национального происхождения; товары, вывезенные после обработки; реэкспорт с завозом в страну; в импорт - товары, предназначенные для внутреннего потребления, поступившие из-за границы; товары, завезенные для обработки (переработки) на предприятиях страны. Моментом учета товаров при "специальной системе" считается дата штемпеля на таможенной декларации о переходе границы.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > general principle of recording all out-flows and in-flows of goods
-
82 решето
το κόσκινο. решить см. решать. рештования мн. οι σκαλωσιές, τα ικριώματα. реэкспорт η επανεξαγωγή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > решето
-
83 запрет
мinterdiction, prohibition, embargo; см. тж эмбарго- запрет на вывоз
- запрет на вывоз валюты
- запрет на выписку чеков
- запрет на регистрацию сделки
- запрет на реэкспорт
- запрет на торговлю
- запрет на транзит
- запрет на экспорт
- временный запрет
- полный запрет
- правительственный запретРусско-французский финансово-экономическому словарь > запрет
-
84 разрешение
срautorisation, permis; licence; (спора, вопроса) règlement- разрешение на ведение разведочных работразрешение на осуществление деятельности — ( предприятия) agrément technique
- разрешение на ведение рыбной ловли
- разрешение на ввоз
- разрешение на беспошлинный ввоз
- разрешение на временный ввоз
- разовое разрешение на временный ввоз
- разрешение на повторный ввоз
- разрешение на временное проживание
- разрешение на вывоз
- разрешение на вывоз валюты
- разрешение на выпуск новых акций
- разрешение на закупку
- разрешение на застройку
- разрешение на импорт
- разрешение на отгрузку
- разрешение на погрузку
- разрешение на поставку
- разрешение на продажу
- разрешение на разгрузку
- разрешение на реимпорт
- разрешение на беспошлинный реимпорт
- разрешение на реэкспорт
- разрешение на транзит
- разрешение на эксплуатацию
- разрешение на экспорт
- правильно оформленное разрешение
- разрешение правительства
- разрешение спора
- разрешение сроком на год
- разрешение таможни на вывоз со склада
- разрешение таможни на провоз грузов
- предварительное разрешениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > разрешение
-
85 сертификат
Zertifikat n, Zeugnis n, Bescheinigung f- вторичный сертификат
- депозитный сертификат
- идентификационный сертификат
- именной сертификат
- инвестиционный сертификат
- медицинский сертификат
- сберегательный сертификат
- судовой сертификат
- рентный сертификат
- транспортный сертификат
- фитопатологический сертификат
- фитосанитарный сертификат
- фитосанитарный сертификат для реэкспорта
- экспортный сертификат
- сертификат длительного действия
- сертификат долевого участия
- сертификат инвестиционного фонда
- сертификат качества
- сертификат контроля товаров
- сертификат на дивиденды
- сертификат на реэкспорт
- сертификат о завершении оформления
- сертификат о качественном соответствии
- сертификат о квоте - сертификат о разрешении допуска
- сертификат, подтверждающий страну происхождения товара
- сертификат соответствияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сертификат
-
86 re-exportation of vehicles, building equipment and machinery
обратный вывоз ( реэкспорт) транспортных средств, строительного оборудования и механизмов (ранее ввезённых в страну производства работ подрядчиком по окончании выполнения им подрядного договора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > re-exportation of vehicles, building equipment and machinery
-
87 импорт товаров для внутреннего потребления
специальный импорт; общий импорт минус реэкспорт; импорт товаров для внутреннего потребления — retained imports
Русско-английский большой базовый словарь > импорт товаров для внутреннего потребления
-
88 ре...
πρόθεμα με σημασία;1. ανανέωση ή επανάλειψη της ενέργειας: ремилитаризация, ревакцинация, ретрансляция.2. αντίθετη ενέργεια ή αντίδραση: реэвакуация, реэкспорт. -
89 ре
с нескл. муз. ре (овози дую ми гаммаи мусиқӣ ва нотаи он) приставка префиксест, ки маъноҳои зеринро ифода мекунад: 1) саршавӣ ё такрорёбии амал: ремилитаризация ремилитаризация, аз нав мусаллаҳ кардан(и); 2) реэкспорт гашта овардани моли содирот -
90 экспорт товаров
экспорт товаров
вывоз товаров
Экспорт товаров для реализации их на внешнем рынке. В международной практике в зависимости от происхождения и назначения товаров различают: экспорт готовой продукции полностью отвечающей требованиям покупателя; экспорт готовой продукции с предпродажной доработкой в стране покупателя; экспорт товаров (сырья или полуфабрикатов) для переработки вне таможенной территории под таможенным контролем с последующим реимпортом; реэкспорт; временный вывоз за границу с последующим возвратом отечественных товаров на выставки, ярмарки, аукционы и т.д.; вывоз иностранных товаров временно ввезенных на выставки, ярмарки, аукционы и т.д.; внутрифирменные поставки; вывоз продукции в порядке прямых производственных связей предприятий
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export of goods
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2368]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспорт товаров
См. также в других словарях:
реэкспорт — реэкспорт … Орфографический словарь-справочник
РЕЭКСПОРТ — продажа с вывозом за границу ранее импортированного и не подвергшегося переработке товара. Словарь финансовых терминов. Реэкспорт Реэкспорт вывоз из страны ранее импортированных в нее товаров для перепродажи другим странам. Товары могут… … Финансовый словарь
Реэкспорт — Реэкспорт вывоз из страны ранее ввезённых в неё товаров для перепродажи в другие страны. Основные сведения Предметом реэкспорта могут являться нефть, природный газ, каучук, цветные металлы, шерсть, кожа, пищевые продукты. Товары могут… … Википедия
реэкспорт — 1. Вывоз из страны ранее импортированных в нее товаров для перепродажи другим странам. Товары могут реэкспортироваться как в неизменном виде, так и после незначительной обработки. Различают: (а) прямой реэкспорт реэкспорт с завозом в страну; и… … Справочник технического переводчика
РЕЭКСПОРТ — РЕЭКСПОРТ, реэкспорта, мн. нет, муж. (от лат. re обратно и слова экспорт) (экон.). Обратный экспорт, вывоз из страны товаров, привезенных ранее из за границы. Скрытый реэкспорт. Прямой реэкспорт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Реэкспорт — (re exports) Товары, импортированные в данную страну, а затем вывезенные из нее без какой бы то ни было обработки. Страны, осуществляющие значительную реэкспортную либо транзитную торговлю (entrepot trade), выделяют ее в особую статью в платежном … Словарь бизнес-терминов
реэкспорт — перепродажа, вывоз Словарь русских синонимов. реэкспорт сущ., кол во синонимов: 2 • вывоз (8) • … Словарь синонимов
РЕЭКСПОРТ — (от ре... и экспорт), перепродажа товаров (обычно сырья), ранее импортированных из других стран, как правило, без обработки … Современная энциклопедия
РЕЭКСПОРТ — (от ре... и экспорт) перепродажа товаров (обычно сырья), ранее импортированных из др. стран, как правило, без обработки … Большой Энциклопедический словарь
РЕЭКСПОРТ — (Re export) экспорт ранее импортированных товаров. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РЕЭКСПОРТ — вывоз из страны ранее ввезенных, импортированных в нее сырьевых и других товаров в целях их перепродажи другим странам в том же виде или после некоторой переработки. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь