-
1 решит
decide; decide (refl.) -
2 решит
decide; decide (refl.) -
3 решит все ваши проблемы
Colloquial: (smth) has you covered (Whether you need to keep your laptop on you at all times, store airline tickets or simply keep your things in order, this laptop case has you covered)Универсальный русско-английский словарь > решит все ваши проблемы
-
4 решит задачу встречи
Русско-английский военно-политический словарь > решит задачу встречи
-
5 решит проблему
Русско-английский словарь по информационным технологиям > решит проблему
-
6 решит в пользу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решит в пользу
-
7 решит вопрос
разрешать вопрос; рассматривать вопрос — deal with a problem
обсуждать вопрос; обсуждение вопроса — addressing the issues
спорный вопрос, занесённый в протокол — issue on the record
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решит вопрос
-
8 решит против
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решит против
-
9 решит тайным голосованием
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решит тайным голосованием
-
10 В случае необходимости (Надпись на переводном векселе , указывающая на человека , который решит проблему владельца векселя при его неоплате в срок)
Stock Exchange: in case of need (http://yas.yuna.ru/)Универсальный русско-английский словарь > В случае необходимости (Надпись на переводном векселе , указывающая на человека , который решит проблему владельца векселя при его неоплате в срок)
-
11 история решит
General subject: it's a question of history -
12 пусть наш спор решит Сократ!
General subject: let us refer the dispute to Socrates!Универсальный русско-английский словарь > пусть наш спор решит Сократ!
-
13 это решит дело
General subject: that'll do the trick -
14 решить
1. come a decisionпринять решение; решить; решиться — come a decision
2. make a decision3. take a decision4. solve; decide; resolve; dare; risk5. decide6. determineрешить дело, вынести решение по делу — to determine the case
7. fix up8. resolveрешить дело; раскрыть преступление — to solve a case
9. settle10. work outСинонимический ряд:1. постановить (глаг.) вынести решение; постановить; принять решение2. разрешить (глаг.) найти решение; разрешить3. убить (глаг.) кончить; покончить; порешить; прикончить; пристукнуть; прихлопнуть; стукнуть; тюкнуть; убить; угробить; укокошить; уложить; ухлопать; уходить; хлопнуть; чикнуть; шлепнуть -
15 в случае необходимости
Stock Exchange: (Надпись на переводном векселе, указывающая на человека, который решит проблему владельца векселя при его неоплате в срок) in case of need (http://yas.yuna.ru/)Универсальный русско-английский словарь > в случае необходимости
-
16 Б-268
ПОЧЕМУ БЫ TO НИ БЫЛО AdvP Invar adv fixed WObecause of any circumstancesfor any reason (at all (whatsoever, whatever))for whatever reason (in limited contexts) no matter what the reason (may be) whatever the reason (may be).Характер у Никиты для бизнеса неподходящий. Если он почему бы то ни было решит заняться коммерцией, у него наверняка ничего не выйдет. Nikita's personality isn't suited for business. If he for whatever reason decides to try it, he'll certainly fail. -
17 Р-326
СКЛАДЫВАТЬ/СЛОЖИТЬ РУКИ VP subj: human (having become disheartened, having lost hope in achieving success) to cease to actX сложил руки - X threw up his handsX gave up X quit.(author's usage) К такому способу существования сразу привыкнуть нельзя, и человек долго барахтается, пока не решит сложить ручки и покориться судьбе (Мандельштам 2). Such an existence takes some getting used to, and one may flounder about for a long time before giving up and bowing to fate (2a). -
18 почему бы то ни было
[AdvP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ because of any circumstances:- for any reason (at all <whatsoever, whatever>);- [in limited contexts] no matter what the reason (may be);- whatever the reason (may be).♦ Характер у Никиты для бизнеса неподходящий. Если он почему бы то ни было решит заняться коммерцией, у него наверняка ничего не выйдет. Nikita's personality isn't suited for business. If he for whatever reason decides to try it, he'll certainly fail.Большой русско-английский фразеологический словарь > почему бы то ни было
-
19 складывать руки
• СКЛАДЫВАТЬ/СЛОЖИТЬ РУКИ[VP; subj: human]=====⇒ (having become disheartened, having lost hope in achieving success) to cease to act:- X gave up;- X quit.♦ [author's usage] К такому способу существования сразу привыкнуть нельзя, и человек долго барахтается, пока не решит сложить ручки и покориться судьбе (Мандельштам 2). Such an existence takes some getting used to, and one may flounder about for a long time before giving up and bowing to fate (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > складывать руки
-
20 сложить руки
• СКЛАДЫВАТЬ/СЛОЖИТЬ РУКИ[VP; subj: human]=====⇒ (having become disheartened, having lost hope in achieving success) to cease to act:- X gave up;- X quit.♦ [author's usage] К такому способу существования сразу привыкнуть нельзя, и человек долго барахтается, пока не решит сложить ручки и покориться судьбе (Мандельштам 2). Such an existence takes some getting used to, and one may flounder about for a long time before giving up and bowing to fate (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сложить руки
См. также в других словарях:
решит — задача • реализация, устранение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Мустафа Решит-паша — Бушати албанский паша из знатного рода Бушати. Управлял пашалыком Шкодер в составе Османской империи с 1810 по 1831 год. Биография Наследовал Ибрагиму Паше Бушати. Был отстранен от власти султаном Махмудом II за попытку поднять восстание против… … Википедия
Мустафа Решит-паша Бушатли — Мустафа Решит Паша Бушати албанский паша из знатного рода Бушати. Управлял пашалыком Шкодер в составе Османской империи с 1810 по 1831 год. Биография Наследовал Ибрагиму Паше Бушати. Был отстранен от власти султаном Махмудом II за попытку поднять … Википедия
Мустафа Решит Паша — Бушати албанский паша из знатного рода Бушати. Управлял пашалыком Шкодер в составе Османской империи с 1810 по 1831 год. Биография Наследовал Ибрагиму Паше Бушати. Был отстранен от власти султаном Махмудом II за попытку поднять… … Википедия
Мустафа Решит Паша Бушатли — Мустафа Решит Паша Бушати албанский паша из знатного рода Бушати. Управлял пашалыком Шкодер в составе Османской империи с 1810 по 1831 год. Биография Наследовал Ибрагиму Паше Бушати. Был отстранен от власти султаном Махмудом II за попытку поднять … Википедия
Первая стрижка овец и коз — (Решит hа гез) Мицва* отдать первый настриг священникам, и сказано об этом: ...и первый настриг овец и коз твоих отдай ему (т. е. священнику) (Втор. XVIII, 4). Хотя в Торе не сказано, какую часть настрига необходимо отдавать, мудрецы… … Энциклопедия иудаизма
Жомини, барон Генрих — генерал адъютант, генерал от инфантерии, воен. писатель; род. в 1779 г. в Швейцарии и с детства готовился к воен. службе. Когда же в 1792 г. франц. правительство расформировало швейцар. войска, молодой Ж. переехал в Париж и хотя и поступил на… … Большая биографическая энциклопедия
Петр I Алексеевич Великий — первый император всероссийский; родился 30 мая 1672 года от второго брака царя Алексея Михайловича с Натальей Кирилловной Нарышкиной, воспитанницей боярина А. С. Матвеева. Вопреки легендарным рассказам Крекшина, обучение малолетнего П. шло… … Большая биографическая энциклопедия
Линевич, Николай Петрович — (Леневич) генерал адъютант, генерал от инфантерии, гл щий Манчжурскими армиями в рус. япон. войну, род. в 1838 г. Учился в Черниг. гимназии. В 1855 г. поступил юнкером на воен. службу и в 1856 г. был произведен в прап ки в 58 й пех. Пражск. п.,… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
ГЕРМАНИЯ — (нем. Deutschland). *** *** *** Исторический очерк В истории Г. можно выделить след. осн. периоды: 1) первобытнообщинный строй на терр. Г. и начало зарождения классового общества (до 6 в. н. э.). 2) Раннефеодальный период (6 11 вв.), в котором… … Советская историческая энциклопедия